您现在的位置是:NEWS > Thế giới
Chồng lười làm việc nhà sẽ khiến phụ nữ giảm ham muốn
NEWS2025-02-06 12:45:04【Thế giới】7人已围观
简介Theồnglườilàmviệcnhàsẽkhiếnphụnữgiảmhammuốltd tbno ThS.BS Phan Chí Thành - Chánh văn phòng Trung tâmltd tbnltd tbn、、
Theồnglườilàmviệcnhàsẽkhiếnphụnữgiảmhammuốltd tbno ThS.BS Phan Chí Thành - Chánh văn phòng Trung tâm Đào tạo - Chỉ đạo tuyến, Bệnh viện Phụ sản Trung ương, sự bình đẳng giữa vợ và chồng trong công việc nhà tác động mạnh mẽ đến đời sống tình dục của hai người.
Điều này cũng đã được chỉ ra trong một nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí khoa học về giới tính "Archives of Sexual Behavior". Cụ thể, nghiên cứu này đã đi đến kết luận: Người bạn đời lười làm việc nhà sẽ khiến phụ nữ thực sự giảm ham muốn.
![Chồng lười làm việc nhà sẽ khiến phụ nữ giảm ham muốn - 1 Chồng lười làm việc nhà sẽ khiến phụ nữ giảm ham muốn - 1](https://cdnphoto.dantri.com.vn/VxrDRZVhsx4pZtdETd-cXxr4Oa8=/thumb_w/1020/2022/12/17/5cd507c82500002f00a0faa8-1671234256824.jpeg)
Chồng lười làm việc nhà sẽ khiến phụ nữ giảm ham muốn (Ảnh: HuffPost).
Nghiên cứu được dẫn đầu bởi 2 nhà tâm lý học là TS Emily Harris từ Đại học Melbourne (Úc) và GS Sari van Anders từ Đại học Queen, Ontario (Canada).
Trong nghiên cứu này, các tác giả đã phỏng vấn hơn 1.000 người phụ nữ về cách họ nhìn nhận đối tác của mình. Những người tham gia đều có con dưới 12 tuổi.
Kết quả cho thấy, những người vợ phải đảm đương nhiều việc nhà hơn có xu hướng xem chồng mình như một người phụ thuộc. Điều đáng nói là khi nhìn đối tác của mình theo cách này, phụ nữ sẽ có ít ham muốn tình dục hơn.
Thảo luận về kết quả, các tác giả nghiên cứu nhận định: "Có thể nói rằng khi người chồng lười làm việc nhà, họ trở nên kém hấp dẫn, vì chỉ được vợ xem như…một đứa trẻ".
Còn theo TS Joshua Coleman - Tác giả của cuốn sách The Lazy Husband (Tạm dịch: "Ông chồng lười biếng") cho biết: "Phụ nữ thường đặt tiêu chuẩn cao hơn về sự gọn gàng ngăn nắp trong nhà. Vì thế, họ thường căng thẳng nếu nhà mình bề bộn".
Vấn đề cốt lõi là tình trạng nhà cửa lộn xộn, công việc gia đình chờ đợi họ thường xuyên đã khiến họ mất đi cảm hứng gối chăn. Khi đối tác muốn giúp họ công việc nhà, năng lượng dành cho việc nhà của người vợ ít đi, chắc chắn họ có thời gian nghỉ ngơi thoải mái hơn.
Thực tế tại Việt Nam, theo BS Thành, từ trước đến nay phụ nữ vẫn được xem là "phái yếu". Tuy nhiên có một sự thật trớ trêu, theo báo cáo phân tích dựa trên số liệu Điều tra Lao động - Việc làm của Tổ chức Lao Động quốc tế (ILO), "phái yếu" lại phải làm việc nhà nhiều hơn gấp đôi số giờ làm việc nhà của "phái mạnh".
Thậm chí, có đến gần 20% nam giới cho biết không hề dành chút thời gian nào cho việc phụ giúp việc nhà. Trong số những người tham gia làm việc nhà, phụ nữ dành trung bình 20,2 giờ/tuần, trong khi nam giới là 10,7 giờ/tuần.
Lý giải thêm về tình trạng chồng lười làm việc nhà sẽ khiến vợ giảm ham muốn, BS Thành phân tích, khi bị stress diễn ra trong thời gian dài sẽ gây ức chế thần kinh, hứng thú và khoái cảm khó đạt được.
"Đồng thời, tuyến thượng thận trong cơ thể mỗi người tiết ra một loại hormone để làm giảm tình trạng stress sẽ bị rối loạn. Từ đó khiến cho tuyến nội tiết không thể kiểm soát, dẫn tới chức năng của tạng thận (tạng thận đóng vai trò quan trọng trong hoạt động của cơ thể nhất là tình dục) bị suy yếu.
Ngoài ra, tâm lý không thoải mái sẽ làm cho cuộc "yêu" khó khăn hơn. Nếu cố làm sẽ gây khó chịu với đối phương và dần trở thành nỗi sợ hãi, ám ảnh tình dục. Ham muốn tình dục không chỉ giảm mà mất hẳn".
Do đó, để cải thiện tình trạng trên, BS Thành nhắn nhủ các ông chồng nên san sẻ, giúp đỡ để giảm bớt gánh nặng việc nhà trên đôi vai của vợ, đồng thời luôn yêu thương, chăm sóc vợ để hạnh phúc luôn đong đầy.
很赞哦!(61712)
相关文章
- Nhận định, soi kèo Fenerbahce vs Rizespor, 23h00 ngày 2/2: Chủ nhà khẳng định sức mạnh
- Hành xử với sự lầm lì của bố người yêu
- Cài sẵn đáp án cho thí sinh, nhân viên trường CĐ ở Huế bị sa thải
- Đoàn Văn Hậu gây sốt khi trở lại SC Heerenveen
- Nhận định, soi kèo Odisha vs NorthEast United, 21h00 ngày 3/2: Đối thủ yêu thích
- Tuyển nữ Việt Nam thắng Thái Lan lấy Vàng SEA Games: Quả cảm!
- Điểm trúng tuyển vào lớp 6 Trường THPT Chuyên Trần Đại Nghĩa năm 2020
- Người bảo vệ nghèo bị xe tông nguy kịch, cần tiền cứu chữa
- Nhận định, soi kèo Bangkok United FC vs Nakhon Ratchasima, 18h00 ngày 2/2: Chiến thắng nhọc nhằn
- Haaland tặng quà chia tay khủng cho HLV và đồng đội ở Dortmund
热门文章
站长推荐
Nhận định, soi kèo Gloria Buzau vs Botosani, 21h00 ngày 4/2: Chủ nhà thắng thế
Sáng 7/4/2020, tại Trụ sở Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc (MTTQ) TP.Hà Nội, Phó Tổng giám đốc Tập đoàn Nguyễn Hoàng Trung - đại diện cho Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam đã trao tặng 1 tỷ đồng ủng hộ công tác phòng chống dịch Covid -19 cho TP. Hà Nội.
Đây là hành động thiết thực, không chỉ thể hiện tinh thần quyết tâm chung sức, đồng lòng của cán bộ, công nhân viên, thợ mỏ TKV trong công tác phòng chống đại dịch Covid-19 mà còn thể hiện trách nhiệm với cộng đồng - xã hội của TKV.
Phát biểu tại sự kiện, Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Nguyễn Hoàng Trung đã chia sẻ về tình hình triển khai công tác phòng chống dịch của Tập đoàn và các đơn vị thành viên trên địa bàn TP.Hà Nội. Đặc biệt là tinh thần chia sẻ, đóng góp của Tập đoàn và các đơn vị thành viên với các địa phương trong công tác phòng chống dịch bệnh Covid - 19.
Theo đó, tính đến ngày 7/4/2020, Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam đã ủng hộ 11,5 tỷ đồng cho Uỷ ban Trung ương MTTQ Việt Nam và các địa phương để phục vụ công tác phòng, chống dịch Covid-19.
Cụ thể, ngay khi dịch bệnh Covid -19 bùng phát, Tập đoàn đã ủng hộ Trung ương MTTQ Việt Nam 3 tỷ đồng, ủng hộ ngành y tế tỉnh Quảng Ninh 200 nghìn khẩu trang y tế, 1000 chai nước sát khuẩn và 15 máy đo thân nhiệt, trị giá hơn 2,6 tỷ đồng, hỗ trợ tỉnh Thanh Hoá 500 triệu đồng.
Trước diễn biến phức tạp của dịch bệnh, ảnh hưởng lớn đến đời sống nhân dân và tình hình SXKD của các doanh nghiệp, Tập đoàn TKV tiếp tục giành kinh phí ủng hộ đợt 2 cho các địa phương: Thái Nguyên, Cao Bằng, Thái Bình, Lào Cai, Đắk Nông, Lâm Đồng, mỗi địa phương 500 triệu đồng cho công tác phòng chống dịch bệnh.
Tại Quảng Ninh, chiều 6/4/2020, đại diện cho lãnh đạo Tập đoàn, Phó Tổng Giám đốc Vũ Anh Tuấn cũng đã trao kinh phí 2 tỷ đồng ủng hộ cho Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh Quảng Ninh. Ngoài ra, các đơn vị thuộc Tập đoàn đã và đang tích cực hỗ trợ tiêu thụ nông sản cho người dân địa phương trong giai đoạn khó khăn vì ảnh hưởng của đại dịch Covid - 19, đồng thời đẩy mạnh sản xuất kinh doanh, chăm lo cho đời sống người lao động, góp phần đảm bảo an ninh năng lượng quốc gia.
Thúy Ngà
">TKV ủng hộ 11,5 tỷ đồng chống dịch Covid
Rudiger đến Real Madrid để nhận lương cao Với thời hạn và thù lao cao chót vót ấy, nhiều khả năng Rudiger sẽ thi đấu trọn vẹn giao kèo với Los Blancos trước khi giải nghệ.
HLV Thomas Tuchel thừa nhận nỗi thất vọng mất đi trung vệ hàng đầu. Dẫu vậy, ông cũng khẳng định, cuộc sống ở Chelsea vẫn sẽ tiếp diễn mà không có Rudiger kể từ mùa tới.
Thực tế, lãnh đạo The Blues cương quyết không phá vỡ cấu trúc lương vì một cầu thủ sắp bước sang tuổi 30.
Cho đến hiện tại, Antonio Rudiger vẫn luôn thể hiện sự chuyên nghiệp trong thi đấu và tập luyện, ra sân hầu hết các trận cùng Chelsea.
Đội bóng thành London còn 3 trận nữa để kết thúc mùa giải nên Rudiger sẽ có cơ hội nói lời tạm biệt CĐV trên sân Stamford Bridge ở vòng đấu cuối cùng, gặp Watford.
* Đăng Khôi
Lịch thi đấu của U23 Việt Nam tại SEA Games 31
Lịch thi đấu của U23 Việt Nam tại SEA Games 31: Cập nhật lịch thi đấu bảng A có sự góp mặt của U23 Việt Nam môn bóng đá nam tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á đầy đủ và chính xác.">Real Madrid 'chốt' xong Rudiger, phí phá hợp đồng cao khó tin
U23 Thái Lan có khởi đầu VCK U23 châu Á vượt ngoài kỳ vọng của người hâm mộ, khi vùi dập U23 Bahrain 5 bàn không gỡ, tối 8/1.
"Thần đồng" Suphanat Mueanta tỏa sáng với cú đúp cho U23 Thái Lan Anh em Suphanat Mueanta và Supachok, cùng với Jaroensak là những người thi đấu nổi bật nhất.
Riêng "thần đồng" Suphanat cùng Jaroensak là tác giả những cú đúp, mang về thắng lợi tưng bừng cho U23 Thái Lan.
"Mạnh mẽ như một vị thần! U23 Thái Lan vùi dập U23 Bahrain 5-0 trong trận đấu ở bảng A U23 châu Á 2020", SMM Sport viết.
"HLV Akira Nishino tiếp tục duy trì hệ thống 4-2-3-1, xây dựng một tập thể mạch lạc, với Supachok đóng vai trò thủ lĩnh.
Càng thi đấu, các cầu thủ U23 Thái Lan càng thêm tự tin và tìm thấy sự mạch lạc. Suphanat chơi tuyệt hay ở vị trí tấn công cánh trái".
Siam Sport cũng không tiếc từ ngữ ca ngợi màn trình diễn của thầy trò HLV Akira Nishino.
U23 Thái Lan khởi đầu vượt mong đợi U23 Thái Lan thi đấu với U23 Bahrain giống như đội bóng khác so với chính họ ở SEA Games 30.
"U23 Thái Lan bay trên đôi cánh Suphanat. 'Voi chiến' khiến U23 Bahrain gần như tuyệt vọng, với chiến thắng 5-0 ở lượt trận mở màn U23 châu Á", Siam Sport bình luận.
"Các cầu thủ U23 Thái Lan khởi đầu cuộc chơi một cách ấn tượng, và hoàn toàn xứng đáng với chiến thắng 5-0.
Suphanat và Jaroensak thi đấu bùng nổ, với cú đúp cho mỗi người, giúp U23 Thái Lan độc chiếm ngôi đầu bảng A".
Ngày 11/1 tới, U23 Thái Lan có cuộc chiến với U23 Australia, đội hòa U23 Iraq 1-1 và có nền tảng là những cầu thủ chơi bóng ở châu Âu.
TT
">Báo Thái Lan: U23 Thái Lan như vị thần thắng U23 Bahrain 5
Nhận định, soi kèo Al Sadd vs Al Ahli Saudi, 23h00 ngày 3/2: Khác biệt động lực
Xem gợi ý lời giải bài thi môn Ngữ văn TẠI ĐÂY
Đề thi thời sự và dễ thở
Học sinh Thanh Trúc, Trường THCS Lê Quý Đôn cho hay đề thi gợi mở và gần gũi cho phép học sinh phát huy khả năng, đặc biệt là câu hỏi số 2.
"Nếu so sánh đề thi các năm trước thì câu hỏi nghị luận này dễ hơn. Em đặt ra từng vấn đề sau đó đi sâu giải thích. Câu hỏi số 1 về phần văn bản học hiểu, đoạn văn bản về covid-19 rất thời sự. Tuy nhiên các câu hỏi không khó".
Các sĩ tử vui vẻ vì làm bài tốt Nhóm học sinh đến từ Trường THCS Bình Thọ bình luận rôm rả về đề thi. Học sinh Ngân Bình nói: “Câu hỏi số 1 em làm hết vì thường ngày cũng đọc vấn đề này rất nhiều. Nhưng em thích nhất câu hỏi nghị luận số 2. Đây là câu hỏi cho chúng em phát huy khả năng học văn cũng như cảm thụ vấn đề”.
Riêng câu hỏi số 3 Ngân Bình chọn đề 1.
“Năm nay dù học tập tương đối khó khăn nhưng em nghĩ mình làm khá tốt bài em. Em nhẩm tính chắc được khoảng 7-8 điểm. Hi vọng để có một suất chắc chắn vào Trường THPT Thủ Đức”.
"Lắng nghe để thấu hiểu và giải tỏa lo âu"
Theo các thí sinh, đề thi Ngữ văn vào lớp 10 năm nay khá "lạ" khi tất cả 3 câu đều có chung 1 chủ đề và chủ đề được ghi rõ ngay trên đầu của đề thi.
Cô Nguyễn Minh Ngọc, giáo viên dạy văn Trường THPT Đinh Thiện Lý, cho hay đây là lần đầu tiên có 1 đề thi hệ thống theo 1 chủ đề nhất quán qua ba phần là: Lắng nghe.
Tuy vậy, đề thi rất khoa học, logic và bám sát tính thời sự. Vừa đảm bảo phần hỏi về kiến thức tác phẩm, kiểm tra kĩ năng đọc hiểu, kĩ năng lập luận vừa tạo độ mở cho những học sinh muốn sáng tạo, ngay cả câu 1 nghị luận văn học, cũng có tới 3 lựa chọn cho các con.
Theo cô Ngọc với đề này nếu có gây khó thì chỉ khó với kiểu học tủ, học theo văn mẫu .
Học sinh Gia Linh cho hay em làm được 2 câu, nếu đúng hết thì khoảng 6 điểm. Gia Linh phân tích, câu hỏi số 1 về đoạn văn bản liên quan tới dịch Covid-19, vấn đề a, những hoảng loạn và xáo trộn trên toàn cầu thì trong văn bản đã nêu rất rõ chỉ cần đọc hiểu là trả lời được.
Theo Linh câu số 2 rất mở: “Phải chăng lắng nghe là một biểu hiện của yêu thương". Theo Linh trong xã hội do bận rộn và ảnh hưởng của nhiều vấn đề nên mọi người ít ngồi xuống lắng nghe. Từ đó em bám vào đề và giải quyết vấn đề.
“Câu kết bài em nêu rằng chúng ta nên lắng nghe, chia sẻ để thấu hiểu những người xung quanh và giải toả lo âu chính mình.
Xem lịch thi và thời gian công bố điểm thi lớp 10 của TP.HCM TẠI ĐÂY
Những nội dung kiến thức sẽ không có mặt trong đề thi lớp 10 TẠI ĐÂY
Những lưu ý để đạt điểm cao trong kỳ thi vào lớp 10 TẠI ĐÂY
Lê Huyền - Phong Anh
Gợi ý đáp án môn Ngữ Văn thi vào lớp 10 tại TP.HCM năm 2022Sáng nay, hơn 94 nghìn học sinh TP.HCM đã hoàn thành bài thi môn Ngữ văn. Sau đây là gợi ý đáp án môn Ngữ văn thi vào lớp 10 TP.HCM năm 2022.">
Đề thi tuyển sinh lớp 10 môn Ngữ văn ở TP HCM năm 2020
Ở phòng bệnh, ai cũng thân quen với đứa trẻ hơn 2 tuổi, nói còn chưa rõ tiếng nhưng rất dễ gần ấy. Đi khám và nằm viện từ khi mới hơn 1 tuổi, tính đến nay khoảng thời gian Phạm Hoài Thiện ở bệnh viện cũng ngang với thời gian được ở nhà.
Phạm Hoài Thiện, đứa trẻ kháu khỉnh, dễ thương đang hằng ngày phải chiến đấu với căn bệnh ung thư. Tháng 4 năm ngoái, Thiện bị sốt li bì, đưa con đi khám ở cơ sở y tế tại địa phương, chích thuốc, uống thuốc đều không khỏi. Lo lắng cho con, cả gia đình ông Đô đưa Thiện lên Bệnh viện Nhi Đồng 1 thăm khám, phát hiện con có khối u ở vùng gáy trái. Sau khi làm các xét nghiệm, các bác sĩ chẩn đoán con bị ung thư xương ác tính. Sau khi mổ lấy khối u, con được chuyển sang Bệnh viện Ung bướu để hóa trị.
Hồi hè năm ngoái là khoảng thời gian cực khổ của ông bà nội. Bé Thiện bị liệt hai chân, đi đâu ông bà cũng phải ẵm bế. Ông Phạm Văn Đô cho biết, con bây giờ là đã đỡ rất nhiều so với trước. Khi vào những toa thuốc đầu tiên, thuốc “đánh” con tơi tả, nhìn đứa trẻ đau đớn, quằn quại, ông còn nghĩ rằng cháu mình khó mà qua khỏi. Đến được như bây giờ, em cảm thấy như có một phép màu, cũng may là bé Thiện chịu ăn nên có sức để chống chọi lại với bệnh tật.
Trên giường và dưới gầm giường đều có bệnh nhi nên ông bà nội của Thiện phải trải chiếu ngay lối đi của phòng bệnh để con nằm tạm. Sau gần một năm, Thiện đã vô được 13 toa thuốc hóa trị, chỉ còn 1 toa nữa là con sẽ xạ trị. Nhưng điều khiến hai ông bà vô cùng lo lắng là số tiền để xạ trị khá lớn, hàng chục triệu đồng. Ông Đô không biết xoay sở làm sao để có được một lúc cả “đống tiền” như vậy.
Cả gia đình hiện tại chỉ có mình anh Thạch, cha của bé Thiện đi làm để kiếm tiền, thu nhập mỗi tháng 4 triệu đồng chẳng bõ bèn gì với chi phí hiện tại. Mẹ của con vừa sinh em bé được 4 tháng, chẳng thể bồng theo em bé nhỏ để đi làm. Trước đây ông Đô làm phụ hồ để có tiền thuốc thang cho cháu nội, nhưng về sau ông bị gai cột sống, không còn làm được việc nặng nên cùng vợ lên viện chăm cháu.
Bé Phạm Hoài Thiện đang rất cần tiền xạ trị Suốt gần một năm qua, sau khi dùng hết số tiền dành dụm ít ỏi, gia đình ông Đô phải cầm cố căn nhà mái tôn, vách cây vay được 10 triệu đồng, rồi vay thêm của bà con họ hàng, lối xóm. Do mùa dịch Covid-19, cuộc sống của người dân quê ông gặp nhiều khó khăn, chẳng thể hỗ trợ thêm được cho gia đình ông nữa. Cũng bởi ảnh hưởng của dịch bệnh, các mạnh thường quân ít lui tới bệnh viện để tặng trực tiếp, các bé mất hẳn khoản tiền ủng hộ, mà như trước đây, dành dụm riêng khoản tiền ấy, vài ba tháng cũng đủ cho bé vô được 1 toa thuốc đặc trị.
Chưa dám nghĩ đến trả nợ, ông Đô chỉ mong trước mắt làm sao có đủ tiền để xạ trị cho cháu nội. Nhìn đứa trẻ kháu khỉnh, dễ thương, hay cười là vậy, nhưng nếu không có tiền để xạ trị theo đúng liệu trình, con có thể ra đi bất cứ lúc nào. Trong bước đường cùng, gia đình ông Đô khẩn cầu đến sự giúp đỡ của các mạnh thường quân, để bé Thiện có thể vượt qua bệnh tật.
Khánh Hòa
Mọi sự giúp đỡ xin gửi về:
1. Gửi trực tiếp: Bạn đọc giúp đỡ bé Phạm Hoài Thiện xin liên hệ Phòng Công tác xã hội Bệnh viện Ung bướu để được hướng dẫn; hoặc gửi trực tiếp cho ông Phạm Văn Đô, số điện thoại: 0383671128, địa chỉ: ấp Bình Trung 2, xã Bình Thạnh Đông, huyện Tân Phú, tỉnh An Giang.
2. Ủng hộ qua Báo VietNamNet: Ghi rõ ủng hộ MS 2020.074 (Ủng hộ bé Phạm Hoài Thiện)
Chuyển khoản: Báo VIETNAMNET
Số tài khoản: 0011002643148. Sở giao dịch Ngân hàng Ngoại Thương Việt Nam - 198 Trần Quang Khải, Hà Nội
- Chuyển khoản từ nước ngoài: Bank account: VIETNAMNET NEWSPAPER
- The currency of bank account: 0011002643148
- Bank:- BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIETNAM
- Address: 198 Tran Quang Khai, Hanoi,Vietnam
- SWIFT code: BFTVVNV X
- Qua TK ngân hàng Viettinbank:
Chuyển khoản: Báo VietNamnet
Số tài khoản: 114000161718
Ngân hàng TMCP Công Thương Việt Nam - Chi nhánh Đống Đa
- Chuyển tiền từ nước ngoài:
Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade, Dong Da Branch
- Address: 183 Nguyễn Lương Bằng, quận Đống Đa, Hà Nội
- Swift code: ICBVVNVX126
3. Hoặc trực tiếp báo VietNamNet:
- Phía Bắc địa chỉ: tầng 3, tòa nhà C’Land,156 Xã Đàn 2, phường Nam Đồng, quận Đống Đa, Hà Nội.
- Phía Nam: Văn phòng đại diện báo VietNamNet phía Nam, số 408 Điện Biên Phủ, P11,Q10, TP.HCM. SĐT: 08 3818 1436.Mẹ nghèo bật khóc: "Không còn gì bán để cứu con"
Những cơn đau liên tục hành hạ khiến bé Hoài Anh khổ sở, cố gồng mình ôm chặt lấy mẹ. Thương con đến quặn lòng, người mẹ tự nhủ sẽ làm tất cả để cứu con…
">Con ung thư xương cần xạ trị, nội đi gánh vữa thuê trụ không nổi
Ngọc Lê Ninh (TS KH)
Cô - rô - na đến từ Vũ Hán
Loài giặc hung lan khắp địa cầu
Người người hãy nắm tay nhau
Giữ tươi trái đất xanh màu bình yên.Điều thứ nhất đóng nhanh cửa khẩu
Các chuyến bay thương mại tạm ngừng
Dựng thêm bệnh viện trong rừng
Lập vành đai trắng khoanh vùng hiểm nguy.Điều thứ hai thông tin làng, phố
Hãy cùng nhau lập bốt kiểm tra
Người nào nhiễm Cô - rô - na
Tự khai trình báo tránh xa vào rừng.Điều thứ ba lo nguồn thực phẩm
Dựng thêm kho lưu trữ dài ngày
Công an, bộ đội đêm ngày
Cùng dân sản xuất thêm đầy kho lương.Điều thứ tư tạm ngừng đến lớp
Con nhỏ nên trông giữ tại gia
Thầy soạn giáo án ở nhà
Học bài qua mạng cũng là học chăm.Điều thứ năm truy lùng kẻ địch
Xem bệnh nhân như những “nạn nhân”
Cách ly, cứu chữa ân cần
Tuân nghiêm quy định, lộ trình bàn giaoĐiều thứ sau chớ nên tụ tập
Hoãn hội hè, ca nhac, mit tinh
Khẩu trang luôn giữ riêng mình
Tay chân sạch sẽ bệnh tình sẽ qua.Điều thứ bảy tự tin - đoàn kết
Cô - rô - na sợ nghĩa tình sâu
Người người hãy nắm tay nhau
Giữ tươi trái đất xanh màu bình yênNhà thơ lớn, Thiên tài của nước Cộng hòa KYRGYZSTAN (LIÊN XÔ CŨ) đến từ xứ UZBEK đã dịch Bài thơ "DIỆT GIẶC CORONA" sang tiếng Nga. Dịch giả Linh Vũ quốc tịch Mỹ đã dịch bài thơ sang tiếng Anh. Cảm ơn 2 dịch giả đã chung tay tham gia diệt giặc Corona để Giữ tươi trái đất xanh màu bình yên!
ПОЭМА ДЛЯ ГРАЖДАН
УБИЙСТВО КОРОНЫ
Поэт: Нгок Ле Нинь
Перевод: Рахим КаримКорона родом из Уханя
Свирепый враг, который распространяется по всему земному шару
Все люди должны держаться за руки
Сохраняя землю свежей, в зеленом спокойном цвете.Во-первых, немедленно закройте пограничные ворота
Временно приостановите коммерческие рейсы
Постройте больше клиник в лесах
Установите белые пояса, чтобы разграничить опасные зоны.Во-вторых, распространите информацию о Короне в деревнях и городах
Вместе создавайте испытательные станции
Тот, кто заразиться короной
Должен сам принять решение: убегать в лес.В-третьих, подумайте об источниках пищи
Постройте больше продовольственных хранилищ в течение короткого времени,
Используя агентов полиции и солдат днем и ночью
С помощью людей улучшайте производство по заполнению продовольственных складов.В-четвертых, прекратите посещать школу в данное время
Берегите маленьких детей дома
Пусть учителя составляют планы уроков на дому
А школьники учатся в режиме онлайн.В-пятых, перестаньте охотиться на врагов
Считая пациентов "заключенными"
Изолируйте их, и вылечивайте с любовью
Строго соблюдайте правила, меняйте графикиВ-шестых, не собирайтесь вместе
Отложите фестивали, музыкальные шоу и встречи
Всегда держите маски для лица индивидуально
Очистите ноги и руки, и скорбь уйдет.A POEM FOR CITIZENS
KILLING OFF CORONA
Poet: Ngoc Le N inh
Translator: Linh VuDIỆT GIẶC CORONA Corona viruses come from Vu Han
A ferocious foe is spreading throughout the globe
All people should hold hands together
Keeping the earth fresh in green peaceful color.Firstly, close border gates immediately
Suspend commercial flights temporarily
Build more clinics in forests
Set up white belts to delineate dangerous zones.Secondly, give information on Corona in villages and cities
Together, set up testing stations
Anyone gets Corona ìnfection
Making self-report on it and running away to forests.Thirdly, think about food sources
Build more food storages for long time using
Police agents and soldiers day and night
With people improve production for filling food stockrooms.Fourthly, cease coming to school for the moment
Take care of young children at home
Teachers compose lesson plans at home
Studying online is also studying hard.Fifthly, hunting down enemies
Considering patients as "prisoners"
Isolate and cure them with fondness
Strictly follow the rules, shift schedulesSixthly, do not gather together
Postpone festivals, music shows and meetings
Always keep face masks individually
Cleanse feet and hands, affliction will go away.Seventhly, concern of confidence and solidarity
Corona is afraid of deep affection and love
All people should hold hands together
Keeping the earth fresh in green peaceful color.Diệt giặc corona