您现在的位置是:NEWS > Giải trí
HLV Allegri xác nhận Ronaldo ở lại Juventus
NEWS2025-02-08 06:59:25【Giải trí】1人已围观
简介HLV trưởng Juventusxác nhận thông tin Ronaldo ở lại Turin trong buổi họp báo trước trận mở màn Serieđứt cáp quangđứt cáp quang、、
HLV trưởng Juventusxác nhận thông tin Ronaldo ở lại Turin trong buổi họp báo trước trận mở màn Serie A 2021/22,ácnhậnRonaldoởlạđứt cáp quang gặp Udinese vào lúc 23h30 ngày 22/8.
HLV Allegri xác nhận, Ronaldo sẽ ở lại Juventus |
Siêu sao người Bồ thời gian qua liên tục được đồn đoán rời Juventus khi đôi bên bước vào năm cuối hợp đồng.
Phía Lão bà được cho cũng muốn bán Ronaldođể cân bằng quỹ lương. Nhưng để tìm được điểm đến mới phù hợp với tay săn bàn 36 tuổi là không dễ dàng bởi lương 30 triệu euro/năm.
Gần đây có thông tin, người đại diện Jorge Mendes tìm được cho Ronaldo trở lại Real Madrid nhưng bị từ chối, rồi sau đó là thông tin liên lạc cho một động thái gia nhập Man City…
Trước những tin tức gây nhiễu về tương lai, Ronaldo đã lên tiếng đanh thép bằng một bài đăng thông qua tài khoản cá nhân, với thông điệp “đừng đùa với tên tuổi của tôi”.
Và cuối cùng thì HLV Allegri chấm dứt những đồn đoán tương lai của Ronaldo, bằng khẳng định: “Cristiano Ronaldo đã nói với tôi rằng, anh ấy sẽ ở lại.
Tôi chỉ nghe được những đồn thổi (về tương lai của Ronaldo) từ bạn. Còn hiện anh ấy đang luyện tập rất tốt và ở lại Juventus”.
Hợp đồng có Ronaldo tại sân Allianz sẽ hết hạn vào tháng 6/2022. Như vậy, nếu đôi bên không ký gia hạn thì CR7 sẽ rời Turin miễn phí vào năm sau.
L.H
Lịch thi đấu Ngoại hạng Anh vòng 2: Chelsea đánh chiếm Emirates
Lịch thi đấu Ngoại hạng Anh 2021/22 - VietNamNet xin gửi tới quý độc giả lịch thi đấu vòng 2 Ngoại hạng Anh mùa giải 2021/22.
很赞哦!(2624)
相关文章
- Soi kèo phạt góc Adelaide United vs Melbourne City, 15h35 ngày 7/2: Chủ nhà áp đảo
- Thái Lan vs Indonesia, HLV Thái Lan, HLV Indonesia nói gì?
- Hàng trăm cơ hội việc làm chờ đón sinh viên ĐH Đại Nam
- MU ấn định ngày ký Andre Onana
- Nhận định, soi kèo Al Nassr vs Al
- Tin bóng đá 7/7: MU ký Vlahovic, Chelsea mua Caicedo
- Thích bồ bạn, Messi liền gạ tình
- Nguyễn Anh Minh dẫn đầu giải golf chuyên nghiệp Việt Nam
- Nhận định, soi kèo Mes Rafsanjan vs Esteghlal FC, 20h15 ngày 7/2: Đối thủ khó chịu
- Nhận định bóng đá Man City vs Inter, vòng bảng Cúp C1
热门文章
站长推荐
Nhận định, soi kèo Pachuca vs Club Leon, 09h00 ngày 6/2: Đánh chiếm ngôi đầu
Tiến Linh và Bình Dương từng có sự khởi đầu tốt ở mùa trước. Ảnh: DL 2. Không ồn ào bằng những bản hợp đồng 'bom tấn' có giá trị bạc tỉ, nhưng Bình Dương cũng mang về sân Gò Đậu chẳng ít tân binh có tên tuổi nhằm hướng đến cuộc đua tới ngôi vô địch mùa tới.
Phải khẳng định mục tiêu của đội bóng đất Thủ là như thế, bởi nếu không muốn tìm lại vinh quang chắc chắn Bình Dương chẳng thể bỏ ra số tiền rất lớn mời HLV Hoàng Anh Tuấn cùng ông Gede (cựu GĐKT bóng đá Việt Nam) về lèo lái đội.
Bên cạnh đó, kế hoạch chuẩn bị cho mùa giải 2024/25 của Bình Dương cũng đang được coi tương đối khác so với những năm trước khi tập huấn cả trong nước lẫn sang Trung Quốc đá giao hữu.
3. Có thể thấy, với lực lượng hiện tại Bình Dương chưa được coi như ứng viên số 1 cho cuộc đua vô địch V-League mùa tới, nhưng đội bóng đất Thủ có những lợi thế nhất định so với các đối thủ khác ở mùa giải tới đây.
Đội bóng của ông Hoàng Anh Tuấn chỉ tập trung duy nhất vào V-League, trong khi các ứng viên sáng giá như CAHN, Nam Định… phải chơi nhiều mặt trận hơn, nên cơ hội hoàn toàn có thể đến.
Bên cạnh đó, tài năng của HLV Hoàng Anh Tuấn cùng sự hỗ trợ rất ăn ý với ông Gede, bên cạnh các cầu thủ kinh nghiệm… Bình Dương có lẽ cũng chẳng ngán ai tại V-League mùa tới.
Nhưng, để đua vô địch rõ ràng không chỉ cần những yếu tố nói trên mà còn cả sự ổn định trong nội bộ, tức phòng thay đồ yên ả mới xong. Và điều này dường như tại đội bóng đất Thủ không còn sau thời cố HLV Lê Thuỵ Hải dẫn dắt tới nay.
Vậy nên, ông Hoàng Anh Tuấn cần phải làm chủ phòng thay đồ trước tiên, sau đó mới nghĩ tới chức vô địch V-League. Và vừa may, Tiến Linh lại là học trò cũ ở đội U20 Việt Nam trước kia, nên mùa tới cũng đừng xem thường Bình Dương.
Jason Quang Vinh: Tôi muốn cạnh tranh vị trí ở CAHN và tuyển Việt Nam
Tân binh Jason Quang Vinh tự tin cạnh tranh vị trí ở CAHN và mong muốn được khoác áo tuyển Việt Nam trong tương lai.">Bình Dương mơ vô địch V
Ấn tượng nhất chính là Bà Rịa Vũng Tàu, bởi trước khi đến VCK, đội bóng này không được đánh giá cao như PVF, Thể Công Viettel hay SLNA. Tuy nhiên, sau 2 trận thắng trước TPHCM và Thể Công Viettel, đội bóng phố biển lại tiếp tục gieo sầu cho Quảng Ngãi.
Bà Rịa Vũng Tàu mở tỉ số bằng cú sút hàng rào cực đệp phút 45+1 của Quang Khôi. Tuy nhiên, phút 55, Quảng Ngãi gỡ hoà với pha lập công của Mạnh Dũng. Cuối trận, Bà Rịa Vũng Tàu có bàn quyết định chiến thắng do công của Xuân Chương, lập công ở phút 90+2.
Tương tự Bà Rịa Vũng Tàu, PVF trở thành đội thứ 2 toàn thắng vòng bằng ghi tạo cơn mưa gôn vào lưới SHB.Đà Nẵng. Chủ nhà PVF đánh bại đội bóng sông Hàn 7-1.
Trong khi đó, Thể Công Viettel đã tìm lại niềm vui chiến thắng nhờ đánh bại TPHCM 2-1, trong khi Đồng Nai hạ TTHLTĐ TDTT Hà Nội 1-0.
Ngày 5/9, 2 trận bảng C sẽ khép lại vòng bảng của giải bóng đá U15 quốc gia 2024.
Giải bóng đá U15 quốc gia 2024: PVF và Bà Rịa Vũng Tàu toàn thắng
PVF và Bà Rịa Vũng Tàu duy trì mạch toàn thắng tại giải bóng đá U15 quốc gia 2024, trong đó đội bóng miền biển thậm chí còn hạ knock-out ứng viên vô địch Thể Công Viettel.">Giải bóng đá U15 quốc gia 2024: Bà Rịa Vũng Tàu và PVF toàn thắng
Xếp hạng bảng D sau lượt trận thứ 2 Kết quả ASIAD 19 hôm nay 25/9: Đoàn Việt Nam đổi màu huy chươngVới tấm HCB đầu tiên tại ASIAD 19, cùng 3 HCĐ ở môn Rowing và Taekwondo, đoàn thể thao Việt Nam xếp hạng 14 trên bảng tổng sắp huy chương tính hết ngày thi đấu thứ 2.">Kết quả bóng đá nữ Việt Nam 6
Nhận định, soi kèo Al Batin vs Al Najma, 19h45 ngày 5/2: Vị thế lung lay
Ter Stegen đau đớn rời sân trong nước mắt vào cuối hiệp 1 Tuy nhiên, đội bóng xứ Catalancũng gặp tổn thất lớn ở trận đấu này – chấn thương nặng của đội trưởng Ter Stegen, sau một nỗ lực nhảy lên bắt bóng từ một tình huống đá phạt góc vào cuối hiệp 1.
Thủ thành 32 tuổi gục xuống sân với vẻ mặt đầy đau đớn, sau đó phải rời sân trên cáng và được đưa tới một bệnh viện gần đó. ESPN dẫn nguồn từ đài phát thanh RAC1, cho biết Ter Stegen có thể phải ngồi ngoài đến 8 tháng. Nếu điều tồi tệ này xảy ra, thủ môn vừa có cơ hội làm số 1 ở tuyển Đức (Neuer) giải nghệ, sẽ phải nghỉ đến hết mùa giải.
HLV trưởng Hansi Flick xác nhận, chấn thương của Ter Stegen có vẻ “rất nghiêm trọng”, cần chờ thêm các cuộc kiểm tra y tế để nắm rõ tình hình cụ thể hơn.
“Có vẻ không ổn với Ter Stegen. Barca phải đợi để biết chẩn đoán đầy đủ về chấn thương của cậu ấy, nhưng đúng là nó có vẻ rất nghiêm trọng.
Barca vui vì có chiến thắng 5-1 trước Villarreal nhưng lại không khỏi buồn vì tôi cảm thấy, chấn thương của Stegen rất nặng”.
Sau 6 trận, Barca (18 điểm) vẫn băng băng dẫn đầu La Liga, hiện hơn Real Madrid 4 điểm.
Trực tiếp bóng đá Real Madrid vs Barca: Rực lửa El Clasico
Trực tiếp bóng đá Real Madrid vs Barca, thuộc khuôn khổ vòng 11 La Liga 2024/25, sân Santiago Bernabeu, 02h00 ngày 27/10 (giờ Việt Nam).">Kết quả Villarreal 1
Học sinh tham gia hội thảo hướng nghiệp Đồng tình với quan điểm này, PGS.TS Nguyễn Phú Khánh, Phó Hiệu trưởng Trường ĐH Phenikaa, cho rằng ngay từ bậc mầm non, trẻ đã bắt đầu có những sở thích về nghề nghiệp. Đến tiểu học, trẻ bắt đầu tìm hiểu về nghề nghiệp của những người xung quanh.
Lên cấp 2, học sinh đã tìm ra những ngành nghề mình thích, dù chưa chắc đã phù hợp. Ví dụ, có những em thích làm phi công nhưng lại hay chóng mặt, hay có em thích ngành y nhưng lại sợ máu…
“Cho nên, việc hướng nghiệp cần phải thực hiện từ sớm, để học sinh có thời gian tìm hiểu ngành nghề nào phù hợp nhất với sở thích, năng lực của mình”, PGS.TS Khánh nói.
Theo ông Khánh, không phải bậc THPT, đến lớp 9 mới hướng nghiệp cũng đã là rất muộn.
“Khi vào lớp 10, các em phải đưa ra lựa chọn phân ban. Vì thế, việc hướng nghiệp cần phải làm sớm và hiệu quả để đến lớp 9, sau một khoảng thời gian tìm hiểu, các em đã biết mình muốn gì và chọn được phân ban phù hợp”, ông Khánh nói.
PGS.TS Chu Cẩm Thơ, Đồng sáng lập Mạng lưới Quản lý Giáo dục không biên giới, Phó Tổng thư ký Hội Khoa học tâm lý - Giáo dục Việt Nam, cũng chia sẻ về những khó khăn trong công tác hướng nghiệp cho học sinh.
Theo bà Thơ, một trong những nhiệm vụ quan trọng của quá trình giáo dục phổ thông là định hướng nghề nghiệp cho nguồn nhân lực tương lai. Ở những cấp học nhỏ, cần tích hợp hướng nghiệp vào các nội dung giáo dục khác, trong đó tập trung vào sự trải nghiệm.
Đến cuối cấp THCS, các hoạt động hướng nghiệp cần thực hiện chuyên sâu hơn và phải thực hành ở một số mô hình doanh nghiệp, trường nghề để học sinh định hình rõ nét về giá trị của nghề và sự phù hợp của bản thân.
Theo bà Thơ, sứ mệnh của trường nghề, cao đẳng, đại học lúc này, bên cạnh chương trình đào tạo phải hình thành chương trình trải nghiệm cho những học sinh chuẩn bị vào trường.
Tuy nhiên, bà Thơ nhìn nhận, thực tế môi trường để học sinh trải nghiệm về nghề nghiệp hiện nay còn rất thiếu; thậm chí các trường còn lúng túng và chưa sẵn sàng đón học sinh phổ thông đến trải nghiệm. Ngoài ra, trong hầu hết các trường phổ thông hiện nay cũng chưa có trường nào bồi dưỡng cho giáo viên về trong công tác định hướng nghề nghiệp cho học sinh.
“Chúng ta chỉ mải tập trung vào nguyện vọng nghề nghiệp mà quên mất thái độ, kỹ năng, kiến thức và sự am hiểu mới tạo nên lựa chọn nghề nghiệp phù hợp.
Vì thế mới xảy ra tình trạng, khi được hỏi về nguyện vọng của học sinh, sự lựa chọn của nhiều em khi ấy lại phụ thuộc vào bố mẹ chọn ngành gì, thậm chí là… xem bói để biết mình hợp ngành gì chứ không có bất cứ trải nghiệm, hình dung nào về nghề nghiệp ấy”, bà Thơ nói.
Vụ bằng đại học 'vô dụng’: Hậu họa khi nghe TikToker hướng nghiệpTheo các chuyên gia về giáo dục, không có bằng đại học nào vô dụng. Lý do ở bậc đại học, ngoài đào tạo kiến thức còn có các kỹ năng mềm như giao tiếp, làm việc nhóm... Những kỹ năng này, bất kỳ cơ quan nào cũng yêu cầu.">Lỗ hổng lớn trong hướng nghiệp: 'Có người 40 tuổi vẫn loay hoay chọn lại nghề'
- Cuộc bầu cử Tổng thống Ukraina ngày 31/3/2019 được coi là đặc biệt trong lịch sử nước này với nhiều ứng cử viên tham gia nhất từ trước tới nay (theo Ủy ban bầu cử quốc gia Ukraina thống kê là 39 người). Ba ứng cử viên hàng đầu là danh hài Zelensky, đương kim Tổng thống Poroshenko và cựu Thủ tướng Tymoshenko.
Theo giới chuyên gia Ukraina, có 3 ứng cử viên có cơ hội chiến thắng tại vòng một cuộc bầu cử Tổng thống Ukraina năm 2019. Nếu phiếu bầu của cả 3 không quá bán (đạt mức 50%), họ sẽ phải tham gia vòng 2, sẽ diễn ra vào ngày 21/4/2019, để có thể trở thành Tổng thống Ukraina. Theo thứ tự số phiếu thăm dò dư luận gần đây nhất: Zelensky, Poroshenko và Tmoshenko.
Vladimir Zelensky - Nhà sản xuất phim, người dẫn chương trình, nhà biên kịch và diễn viên hài nổi tiếng ở UkrainaDanh hài Zelensky (Nguồn: RIA Novosti) Zelensky sinh năm 1978, là gương mặt mới, tài năng, xuất thân và nổi tiếng trong giới showbiz, có xu hướng chính trị chủ nghĩa dân túy, thu hút sự ủng hộ của những người thu nhập thấp, đối tượng hưu trí, người dân khu vực Đông Nam Ukraina, đặc biệt là giới trẻ, những người thường xuyên sử dụng mạng xã hội.
Bên cạnh đó, ông được sự trợ giúp mạnh mẽ về tài chính và truyền thông bởi tỷ phú, nhà tài phiệt Kolomoisky. Ông là người lãnh đạo Studio “Kvartal 95” chủ yếu thực hiện các chương trình truyền hình hài và phim truyện, ông nổi tiếng nhờ hàng loạt chương trình truyền hình thể loại châm biếm chính trị và xã hội.
Sự kiện năm 2017 được coi là động lực đưa Zelensky lên vũ đài chính trị. Năm đó, Ukraina đã cấm loạt phim bộ nhiều tập "Người mai mối" (một trong những sản phẩm chính và nổi tiếng nhất của hãng phim). Lý do được đưa ra là nam diễn viên người Nga trong phim bộ này ủng hộ việc sáp nhập Crưm vào Nga.
Lệnh cấm của chính quyền khiến Zelensky “tức giận”, thậm chí sau đó, những người ủng hộ bắt đầu đề nghị ông ra tranh cử Tổng thống, họ đăng ký thành lập đảng “Người đầy tớ của nhân dân”. Phim “Người đầy tớ của nhân dân” được phát trên kênh "1+1" thuộc sở hữu của nhà tài phiệt Igor Kolomoisky. Do đó, Zelensky bị nghi ngờ rằng, ông không phải là một nhân vật chính trị độc lập, mà phụ thuộc vào Kolomoisky.
Môt điểm lưu ý nữa là, ông là ứng cử viên trẻ tuổi, chưa có kinh nghiệm trên chính trường nên khó có khả năng thu hút phiếu bầu của giới trí thức, những nhân vật am hiểu tình hình cả trong và ngoài nước.
Petro Poroshenko - Tổng thống đương nhiệm, lên nắm quyền nhờ kết quả của Euromaidan 2014
Tổng thống Poroshenko sinh năm 1965, tham gia chính trường Ukraina vào cuối những năm 90. Theo thống kê, ông 4 lần làm Phó chủ tịch Nghị viện Rada; từng giữ các cương vị: Thống đốc Ngân hàng Quốc gia Ukraina, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Ukraina, Bộ trưởng Kinh tế và Thương mại Ukraina.Đương kim Tổng thống Ukraina Poroshenko (Nguồn: Reuters) Về tài chính, năm 2014, theo bảng xếp hạng của Forbes, Poroshenko đứng thứ 6 trong số những người giàu nhất Ukraina với khối tài sản lên tới 1,3 tỷ USD. Tài sản chính của ông là Tập đoàn bánh kẹo Roshen. Sau khi trở thành Tổng thống Ukraina, Poroshenko đã chuyển việc quản lý công ty sang cho quỹ ủy thác, tuy nhiên, vẫn giữ lại tài sản truyền thông của mình, trong đó có “Kênh 5” và kênh truyền hình “Pryamiy” (Trực tiếp).
Hiện nay, ông là “thủ lĩnh” đảng "Khối Poroshenko đoàn kết ". Trong cuộc bầu cử Nghị viện Rada lần cuối, đảng của ông đã nhận được nhiều ghế nhất - 132 đại biểu.
Trong nhiệm kỳ hiện tại, ông Poroshenko cơ bản đã đạt được một số dấu ấn thông qua việc cải cách hệ thống pháp luật, ngân hàng, tăng cường tự chủ ngân sách cho địa phương, thực thi các chính sách để thoát khỏi sự ảnh hưởng của Nga.
Tuy nhiên, chỉ số tín nhiệm của ông Poroshenko hiện đang giảm sút do không giải quyết được các vấn đề phát triển kinh tế và chống tham nhũng, khiến hơn 1/3 dân số sống dưới mức nghèo khổ.
Bên cạnh đó, ông Poroshenko cũng đang bị các đối thủ cáo buộc tham nhũng, liên quan đến hoạt động rửa tiền và âm mưu triệt hạ các đối thủ chỉnh trị. Ngày 26/02/2019, cựu Thủ tướng YT. Tymosenlo tuyên bố đang phối hợp với các đảng phải khác trong Quốc hội chuẩn bị thủ tục luận tội Tổng thống đương nhiệm Poroshenko.
Yulia Tymoshenko - Nguyên Thủ tướng Ukraina, 2 lần về nhì ứng viên Tổng thống
Tymoshenko sinh năm 1960, là chính trị gia lão luyện nhất và cũng giai đoạn thăng trầm nhất của Ukraina. Lần đầu tiên bà Tymoshenko tham gia là Nghị viện Rada vào năm 1997 và kể từ đó bà được bầu thêm 5 lần nữa. Năm 2004, cùng với Viktor Yushchenko, bà lãnh đạo cuộc Cách mạng Cam. Yushchenko trở thành Tổng thống Ukraina, còn bà trở thành Thủ tướng, nhưng nửa năm sau bà bị bãi nhiệm chức vụ này.Ứng cử viên Tymoshenko (Nguồn: Sputnik) Trong các cuộc bầu cử tiếp theo tại Nghị viện Ukraina “Rada”, khối Yulia Tymoshenko giành vị trí thứ 2, kết quả là bà lại trở thành Thủ tướng Ukraina. Mặc dù có mâu thuẫn với Tổng thống và Rada, nhưng lần này bà đã giữ vững chức vụ trong hơn 2 năm. Trong cuộc bầu cử Tổng thống năm 2010, bà thua Viktor Yanukovych và bị tống giam.
Năm 2014, Yanukovych đã bị phế truất do Euromaidan 2014, ngay sau đó Tymoshenko được trả tự do và phục hồi nhân phẩm. Bà là thủ lĩnh đảng “Tổ quốc”. Trong cuộc bầu cử Nghị viện Rada cuối cùng, đảng của bà đã giành được 19 ghế, Tymoshenko muốn Ukraina trở thành nước cộng hòa nghị viện theo mô hình của Liên bang Đức (Tổng thống do Quốc hội bầu ra).
Trước đó, trong thời gian giữ chức vụ Thủ tướng (năm 2005, 2007 - 2010), bà đối mặt với một số vụ hình sự và bị kết án 7 năm tù (10/2011) vì tội lạm dụng chức vụ khi tiến hành giải quyết vụ tranh chấp khí đốt với Nga năm 2009.
Dự báo kết quả cuộc bầu cử
Do nhiều ứng cử viên tham gia tranh cử nên khả năng cao, trong cuộc bầu cử tại vòng 1 (31/3), tỷ lệ phiếu ủng hộ của cử tri sẽ bị phân tán; không có nhân vật nào, kể cả ứng viên được đánh giá cao như ông Zelensky giành trên 50% số phiếu ủng hộ để đắc cử Tổng thống. Ba ứng cử viên có khả năng cao lọt vào vòng 2 là ông Zelensky, ông Proshenko và bà Tymoshenko.
Mỹ và phương Tây tiếp tục ủng hộ, hậu thuẫn để Tổng thống đương nhiệm Proshenko giành chiến thắng do đang nắm rất chắc quân bài Poroshenko, nhân vật có thái độ chống Nga quyết liệt nhất từ trước đến nay trong triển khai chính sách mở rộng sang phía Đông của NATO, kiềm chế ảnh hưởng của Nga; cơ bản hài lòng với những chính sách gần đây của Ukraina trong nỗ lực cắt đứt quan hệ với Nga và hội nhập châu Âu; không mạo hiểm lựa chọn các nhân vật khác, kể cả cựu Thủ tướng Tymoshenko hay ông Zelensky, người theo chủ nghĩa dân túy thay thế.
Từ giờ đến lúc bầu cử, các ứng cử viên sẽ đẩy mạnh chiến dịch tranh cử, không loại trừ khả năng, đương kim Tổng thống Poroshenklo sẽ có những hành động hoặc phát ngôn thể hiện sự cứng rắn trong mối quan hệ với Nga cũng như lợi dụng quyền lợi của Tổng thống nhằm loại bỏ các “đối thủ tiềm năng”, gia tăng uy tín cá nhân và giành phiếu của cử tri cả nước.
Cả 3 ứng cử viên sáng giá nhất, có khả năng lọt vào vòng 2 đều có đường lối tranh cử tập trung vào các mục tiêu giải quyết vấn đề biên giới, lãnh thổ Crưm và miền Đông cũng như gia nhập EU/NATO. Vì vậy, bất kể ứng viên nào trở thành Tổng thống Ukraina thì chính sách đối ngoại của nước này trong thời gian tới sẽ theo hướng hội nhập phương Tây và “đoạn tuyệt” quan hệ với Nga.Theo An ninh Thủ đô
Ba ứng viên sáng giá cho ghế Tổng thống Ukraina trước giờ 'G'