本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
Soi kèo góc Crystal Palace vs Brentford, 21h00 ngày 26/1
Đóng giả Obama 10 phút, kiếm ngay 30 triệu đồng
- Mở cùng lúc chuỗi gần 20 nhà sách, trong khi các đơn vị xuất bản than phiền văn hoá đọc ở Việt Nam chưa phát triển mạnh, chị có thấy mình liều lĩnh?
Tôi đọc nhiều nghiên cứu của các chuyên gia về khoa học, giáo dục, thần kinh và nhận thấy rằng việc đọc sách mang lại giá trị vô cùng to lớn cho sự phát triển của con người. Điều đó cũng được chứng minh qua rất nhiều tấm gương, câu chuyện có thật, nhờ đọc sách mà thành tài.
Có thể thấy, về mặt khoa học, xã hội, cả trong thực tế, văn hóa đọc đều mang lại giá trị không thể thiếu đối với sự phát triển của cá nhân, gia đình và rộng hơn là một quốc gia.
Một điều tưởng chừng rất bình thường như đọc sách hàng ngày lại là hoạt động ý nghĩa để đánh thức được năng lực, trí tuệ, nuôi dưỡng ý chí và khát vọng của con người.
Vì ý thức sâu sắc tầm quan trọng của văn hóa đọc nên bản thân tôi cũng như cộng sự đều lấy đó làm kim chỉ nam tạo ra những không gian tri thức, mang không khí của văn hóa đọc. Việc tạo nên một nơi thuận tiện cho cả gia đình cùng nhau trải nghiệm, vui chơi và thỏa sức đọc sách chính là cách hiệu quả để xây dựng thói quen đọc trong cộng đồng.
- Không gian xây dựng thói quen đọc cho các gia đình Việt được chị học hỏi từ những chuyến đi tới nhiều quốc gia trên thế giới?
Mô hình này được tôi học tập ở nhiều nước phát triển và áp dụng với “những đứa con tinh thần” của mình tại một số trung tâm thương mại lớn.
Chúng tôi đưa ra 5 thông điệp khi xây dựng mô hình nhà sách và tự hào là hệ thống duy nhất có câu chuyện để kể thông qua các biểu tượng: con mắt, cây cầu, tầng địa chất, bầu trời, trái đất. Những thông điệp này tựu chung đều hướng đến sách.
Với biểu tượng con mắt, chúng tôi muốn bạn đọc ưu tiên cho hoạt động đọc sách để mở mang tầm mắt, nhìn ra thế giới. Còn cầu tri thức ý nói sách là mạch nối tích trữ tất cả kinh nghiệm, tri thức của lịch sử đưa đến hiện tại và tương lai của người đọc.
Biểu tượng thứ ba là tầng địa chất. Kiến thức thì vô tận, không thể trong thời gian ngắn mà biết hết nên phải chọn lọc để đọc, tích lũy từng ngày như những tầng địa chất đã được thiên nhiên bồi đắp theo năm tháng.
Và khi đã mở mang tầm mắt và tích lũy được tri thức thì chúng ta sẽ làm chủ được cả trái đất, bầu trời - chính là hai biểu tượng cuối cùng.
- Hướng tới Ngày Sách và Văn hóa đọc năm nay, Bộ Thông tin và Truyền thông chọn chủ đề “Sách: Nhận thức - Đổi mới - Sáng tạo” và “Sách cho tôi, cho bạn”. Chị nghĩ sao về những thông điệp này?
Đây là một thông điệp rất hay và ý nghĩa. Để đi đến một kết quả cao hay thấp, đổi mới hay sáng tạo đều bắt nguồn từ nhận thức. Nhận thức đúng dẫn đến hành động đúng. Hành động đúng dẫn đến kết quả đúng và ngược lại.
“Nhận thức - Đổi mới - Sáng tạo”, thông điệp này rất có chiều sâu. Hãy bắt đầu từ những cái căn cốt, gốc rễ thì mới có ngọn. Quay trở lại với câu chuyện của sách, chỉ khi có đầy đủ kiến thức thông qua sách, chúng ta mới có nền tảng vững mạnh để tạo ra cái mới. Từ cái mới đó mà tiếp tục sáng tạo và thành công.
Còn thông điệp “Sách cho tôi, cho bạn” có ý nhắc nhở tất cả chung tay phát triển văn hóa đọc. Thông điệp năm 2022 là “Thắp lửa tri thức”, chủ đề năm nay chính là sự tiếp nối và cụ thể hóa hơn, hướng đến đối tượng “tôi, bạn” nhưng vẫn mang ý nghĩa cùng nhau đọc sách.
- Hòa chung không khí “tháng sách”, chị đã và đang có những hoạt động gì để lan tỏa văn hóa đọc?
Với những người làm xuất bản như tôi, tháng Tư là tháng bận rộn nhưng rất vui vì được nhiều đơn vị, trường đại học lớn nhỏ, cơ quan về giáo dục, đoàn thể mời đi giao lưu. Tôi cũng sắp xếp để có thể thực hiện 10 talkshow trong dịp này tại Đại học Quốc gia Hà Nội, Học viện Công nghệ Bưu chính Viễn thông, Đại học Thái Nguyên, và các thầy cô, cán bộ công chức huyện Tam Đảo cùng một huyện ở Yên Bái.
Cách đây một tuần, chúng tôi cùng một số đơn vị phối hợp đi làm từ thiện, tặng sách cho các trường học tại xã Giới Phiên, TP. Yên Bái.
Tôi hy vọng với đóng góp nhỏ bé, bằng tình yêu và sự kiên trì của mình, văn hóa đọc của người Việt sẽ dần có những biến chuyển tích cực.
Xây cho con lâu đài trí tuệ từ việc đọc sáchXuất phát từ những giá trị, lợi ích thiết thực của việc đọc và hướng tới Ngày Phụ nữ Việt Nam (20/10), ngày 18/10 tại Hà Nội, gần 1.000 phụ nữ đã có cơ hội được giao lưu, trò chuyện về văn hóa đọc và phương pháp nuôi dạy con.">Người phụ nữ truyền lửa trong ngành sách
Theo thông tin được đăng tải, chuyện tình của cả hai tiến triển tốt đẹp nhờ bộ phim truyền hình đình đám The Glory. Lee Do Hyun và Lim Ji Yeon được bắt gặp hẹn hò hạnh phúc khi sánh bước bên nhau. Sau bữa tiệc tối của dàn diễn viên phim vào tháng 1, Lee Do Hyun đưa Lim Ji Yeon về nhà bằng ô tô riêng.
Trước phản ứng nửa tin nửa ngờ của cộng đồng mạng, công ty quản lý của 2 diễn viên nhanh chóng lên tiếng xác nhận thông tin hẹn hò. Chia sẻ với tờ Edaily, đại diện truyền thông của nam diễn viên Lee Do Hyun cho hay: “Cả hai có cảm tình tốt đẹp phát triển từ mối quan hệ tiền bối - hậu bối tốt đẹp và đang tìm hiểu kỹ về nhau. Xin hãy dành cho họ sự quan tâm ấm áp”.
Công ty chủ quản của nữ diễn viên Lim Ji Yeon cũng xác nhận điều tương tự khi trả lời phỏng vấn của đài JTBC. “Cả 2 nghệ sĩ đang ở thời kỳ cẩn trọng tìm hiểu nhau sau khi tiến triển từ tình cảm tốt đẹp giữa tiền bối và hậu bối”, đại diện của nữ diễn viên cho hay.
Trong The Glory, nữ diễn viên Lim Ji Yeon đảm nhận vai MC thời tiết, ác nữ Yeon Jin - kẻ cầm đầu nhóm bạn bạo hành nữ chính Moon Dong Eun (do Song Hye Kyo thủ vai) thời còn đi học. Trong khi đó, Lee Do Hyun đóng Joo Yeo Jeong - chàng bác sĩ kề vai sát cánh bên Moon Dong Eun trong quá trình trả thù những kẻ bạo hành.
Mặc dù không có nhiều phân cảnh chung trên phim nhưng loạt ảnh hậu trường của Lee Do Hyun và Lim Ji Yeon nhận được sự yêu thích của khán giả. Sau khi hai diễn viên xác nhận hẹn hò, những hình ảnh hậu trường “tình bể tình” của cả hai được cộng đồng mạng “đào lại”. Nhiều người cho rằng cặp diễn viên sinh năm 1990 và 1995 vô cùng “xứng đôi vừa lứa” với nhau.
Trước khi thành công với The Glory, nữ diễn viên Lim Ji Yeon được biết đến với loạt vai diễn ấn tượng và còn được mệnh danh là “nữ hoàng cảnh nóng phim Hàn”. Nữ diễn viên sinh năm 1990 nổi tiếng từ bộ phim điện ảnh 18+ Obsessed(Ám ảnh dục vọng) được công chiếu năm 2014.
Lee Do Hyun cũng không hề kém cạnh khi sở hữu gia tài phim ảnh đồ sộ: Youth of May (Tuổi trẻ của tháng Năm), 18 Again (Trở lại tuổi 18), Hotel Del Luna (Khách sạn ma quái)… Được mệnh danh "Ông hoàng melo thế hệ mới", anh là một trong những nam thần được săn đón nhiều nhất hiện nay của điện ảnh Hàn Quốc.
Lee Do Hyun và Lim Ji Yeon xác nhận hẹn hò sau khi đóng chung phim The Glory.
Kèo vàng bóng đá Venezia vs Hellas Verona, 00h30 ngày 28/1: Đối thủ kỵ giơ
Lần đầu tiên một đêm diễn nghệ thuật kết hợp giữa thời trang – âm nhạc Vẻ đẹp Việt Nam 3 đã quy tụ hơn 50 vị đại sứ tại Việt Nam và hơn 200 chính khách, các nghệ sĩ trong và ngoài nước.Nghệ sĩ Khánh Nam đang nguy kịch vì xuất huyết não">Cờ của hơn 50 nước xuất hiện trên bộ sưu tập áo dài NTK Đỗ Trịnh Hoài Nam
Quản lý của Chi Pu từ chối trả lời về vấn đề này nhưng thông tin cô tham gia gần như chắc chắn với khán giả. Ở tấm biển chào đón của MC Huỳnh Hiểu Minh tại địa điểm ghi hình chương trình, tên của Chi Pu kèm dòng chữ “Xin chào” bằng tiếng Việt cũng xuất hiện.
Đây là cơ hội nhưng cũng nhiều thách thức với Chi Pu.
Huỳnh Hiểu Minh xuất hiện ở địa điểm ghi hình mùa 4. Đồng nghĩa, anh tiếp tục đồng hành cùng chương trình năm nay. Ngoài Huỳnh Hiểu Minh, Triệu Triệu, Hoắc Vấn Hy, Trần Kỳ Nguyên đảm nhận vai trò cố vấn.
Theo 163, chương trình năm nay có sự tham gia của 33 thí sinh - trong đó 17 người đến từ Trung Quốc đại lục, 5 người từ Đài Loan, 4 người đến từ Hong Kong và 7 người từ Việt Nam, Nga, Đức, Nhật Bản, Mỹ.
Tạ Na, Cung Lâm Na, Trương Gia Nghê, Lưu Tích Quân, Ngô Thiến, Giả Tịnh Văn, Thái Thiếu Phân, Trần Ý Hàm, Lư Tĩnh San, nữ diễn viên Hàn Quốc Choo Ja Hyun, Amber (cựu thành viên nhóm f(x))… là những nghệ sĩ tham gia.
Họ đều là những nghệ sĩ hoạt động lâu năm, nên Chi Pu khi tham gia chương trình phải cạnh tranh với loạt đối thủ nặng ký. Ngoài các diễn viên nổi danh, năm nay, chương trình có nhiều ca sĩ nổi tiếng tham gia.
Trong số đó, Cung Lâm Na nổi đình đám tại Trung Quốc nhờ ca khúc Thấp thỏm. Nữ ca sĩ sinh năm 1975 là gương mặt tiêu biểu của dòng nhạc cổ và được mời tham gia hàng loạt chương trình của Trung Quốc.
 |
Ella từng là giám khảo cho nhiều cuộc thi âm nhạc Trung Quốc. Ảnh: @Him_ella0618. |
Ella (thành viên nhóm S.H.E) là gương mặt quen thuộc và có nhiều giai điệu âm nhạc gắn liền với thanh xuân của khán giả thuộc thế hệ 8X, 9X. Các bài hát nổi tiếng của nhóm có thể kể đến Tinh cầu 621, Gần đây anh có khỏe không, Người yêu chưa trọn vẹn, Rừng mưa nhiệt đới... S.H.E đến nay vẫn được coi là một trong những nhóm nhạc nữ hàng đầu của nền âm nhạc Hoa ngữ. Trước đó, Ella đã tham gia hàng loạt chương trình với vai trò giám khảo.
Amber cũng sở hữu lượng fan đông đảo sau thời gian hoạt động cùng nhóm nhạc Kpop f(x). Cô có giọng hát lẫn kỹ năng nhảy tốt. Nhiều nghệ sĩ khác trong chương trình cũng được đánh giá cao về giọng hát, đạt nhiều giải thưởng. Chẳng hạn, Tôn Nhạc làm giám khảo nhiều chương trình, tham gia rước đuốc của Thế vận hội Olympic Bắc Kinh tại Cáp Nhĩ Tân.
Gina Alice Redlinger là nữ nghệ sĩ độc tấu dương cầm người Đức, Lưu Vũ Quân giành giải Nữ ca sĩ được yêu thích nhất trong Bảng xếp hạng các bài hát tiếng Quảng Đông. Trần Băng tham gia The Voice of China Season 3 và lọt top 8 chung cuộc. Tăng Khả Ny là gương mặt nổi bật ở Thanh xuân có bạn mùa 2.
Trong khi đó, Chi Pu cũng theo đuổi sự nghiệp âm nhạc nhiều năm và phát hành các sản phẩm. Cô có lợi thế ngoại hình sáng, ý tưởng dàn dựng tiết mục sáng tạo, đầu tư và vũ đạo tốt. Đây là ưu điểm quan trọng với một thí sinh trong chương trình giải trí như Đạp gió 4. Tuy nhiên, Chi Pu hạn chế về giọng hát. Cô nhiều lần gây tranh cãi vì chất giọng yếu ớt, thường xuyên chênh phô, vỡ nốt.
Ở ba mùa trước, các diễn viên không có lợi thế giọng hát vẫn có cơ hội lọt vào đội hình ra mắt. Tuy nhiên, số lượng không nhiều, chẳng hạn Quách Thái Khiết, Trương Thiên Ái (mùa 3), Vạn Thiến, Trương Vũ Kỳ, Ninh Tịnh (mùa 1). Mùa 2 chỉ có một diễn viên lọt đội hình ra mắt, trong khi số ca sĩ là 6. Điều đó cho thấy ca sĩ với giọng hát tốt vẫn là lợi thế ở cuộc thi âm nhạc như Đạp gió.
  |
Mạnh Gia và Jessica là hai ca sĩ được chú ý ở các mùa của chương trình. |
Bất lợi khác của Chi Pu là chương trình xếp hạng theo bình chọn trực tiếp của khán giả tại trường quay. Do đó, các nghệ sĩ Trung Quốc có lợi thế lớn hơn.
Ở tập đầu tiên, 30 thí sinh biểu diễn sân khấu cá nhân và được các cố vấn chấm điểm dựa trên màu sắc cá nhân, khả năng vào nhóm, kỹ năng thanh nhạc và kiểm soát sân khấu. Dựa vào điểm số, họ được chia vào nhóm Vocal (tập trung giọng hát) hoặc Dance (thiên về vũ đạo, kỹ năng trình diễn).
Sau quá trình tập luyện, các thí sinh bước vào vòng công diễn đầu tiên. Như ở mùa trước đó, hàng trăm khán giả nữ ở trường quay là người bỏ phiếu để quyết định nhóm thua hay thắng. Tất cả thí sinh ở nhóm thắng được đi tiếp. Trong khi đó, thí sinh có lượt bình chọn thấp nhất ở nhóm thua tạm bị loại.
Cách thức xếp hạng dựa trên bình chọn của khán giả ở trường quay được áp dụng cho các vòng tiếp theo. Đạp gió 4 chưa công bố cách thức bình chọn và xếp hạng. Tuy nhiên, nếu giữ nguyên luật chơi từ mùa trước, các thí sinh nước ngoài (bao gồm Chi Pu) gặp bất lợi lớn.
Lý do là khán giả khi đến xem chương trình thường thấy lạ lẫm với ca sĩ nước ngoài và có xu hướng ủng hộ những nghệ sĩ trong nước. Do đó, Chi Pu được dự đoán khó đi đến chặng cuối cùng của Đạp gió 4.
Cuốn sách Quartet: How Four Women Changed the Musical World của Leah Broad khẳng định chiến thắng của các nhà soạn nhạc nữ để khẳng định vị thế trong lịch sử âm nhạc thế giới.
Là 4 nghệ sĩ độc tấu nhưng những nhà soạn nhạc nữ Ethel Smyth, Rebecca Clarke, Dorothy Howell và Doreen Carwithen lại được cuốn Quartet: How Four Women Changed the Musical World khắc họa như một bộ tứ đầy đam mê với âm nhạc.
Bất lợi của Chi Pu khi thi đấu ở show đình đám Trung Quốc
Công nghệ thông tin, công nghệ số đã, đang và sẽ thâm nhập vào mọi ngõ ngách của đời sống xã hội, sẽ trở thành không khí thở của chúng ta. Và vì thế, nó phải rẻ như không khí. Và cách để đạt được điều đó là công nghệ mở. Công nghệ mở không chỉ là mã nguồn mở, mà còn là kiến trúc mở và chuẩn mở. Và đi cùng công nghệ mở là văn hoá mở. Tất cả chúng ta cùng đóng góp phát triển công nghệ, cùng chia sẻ sử dụng công nghệ. Và vì thế mà giá công nghệ sẽ rẻ đi.
Công nghệ thông tin, công nghệ số đã trở thành nền tảng của kinh tế - xã hội. Cuộc di chuyển vĩ đại nhất trong lịch sử nhân loại là cuộc di chuyển từ thế giới thực sang thế giới ảo. Nhưng tất cả các quốc gia đều lo lắng về an ninh mạng. Niềm tin sẽ trở thành yếu tố quyết định cho sự thành công của cuộc di chuyển này. Các quốc gia chỉ có thể có niềm tin này khi công nghệ họ sử dụng là công nghệ mở. Công nghệ mở là để các quốc gia có thể làm chủ công nghệ mà mình sử dụng. Không còn như trước đây, chúng ta mua một ‘Black Box’ từ một quốc gia khác và phó mặc số phận của quốc gia mình cho một quốc gia khác. Hiện nay, nhiều quốc gia đã tuyên bố chỉ mua công nghệ khi công nghệ là mở, nhất là khi các công nghệ đó dùng để xây dựng các hạ tầng nền tảng quốc gia. Việt Nam phát triển công nghệ 5G dựa trên chuẩn mở Open RAN. Mạng 5G Việt Nam cũng sẽ dùng chuẩn mở.
Sự sáng tạo vĩ đại nhất là sự sáng tạo của toàn dân. Và cũng chính sự sáng tạo này mới có thể giải quyết các vấn đề, các bài toán của từng cá nhân, từng tổ chức nhỏ và của từng quốc gia. Không một công ty nào, một tập đoàn đa quốc gia nào, dù qui mô to đến đâu, có thể giải quyết mọi bài toán, đáp ứng mọi nhu cầu thay đổi. Không ai có thể hiểu bài toán, vấn đề của mình hơn chính mình và vì thế, chúng ta sẽ là người tốt nhất để giải bài toán của mình. Sự sáng tạo toàn dân chỉ có thể xảy ra khi công nghệ là mở. Công nghệ mở sẽ khai phóng năng lực sáng tạo của mỗi cá nhân. Mỗi người đứng trên vai những người khác để phát triển, và từ đó tạo ra một mặt bằng cao hơn cho những người khác. Trong đại dịch Covid-19, rất nhiều ứng dụng số Việt Nam, trong đó có Bluezone, CoMeet... đã được mở mã nguồn hoặc phát triển rất nhanh trên nền nguồn mở, đáp ứng các nhu cầu rất Việt Nam, góp phần chống dịch và đưa cuộc sống lên trạng thái bình thường mới.
Dữ liệu là dầu mỏ. Trong tương lai, hầu hết các giá trị sẽ được tạo ra từ dữ liệu. Càng nhiều dữ liệu, nhất là càng nhiều loại dữ liệu khác nhau thì cơ hội tạo ra giá trị mới càng lớn. Người có dữ liệu và người tạo ra giá trị mới từ dữ liệu đó trong nhiều trường hợp không phải là một. Bởi vậy việc mở dữ liệu và dữ liệu mở là quyết định trong việc tạo ra giá trị mới cho người dân, cho đất nước. Bộ TT&TT đã ra mắt cổng quốc gia về mở dữ liệu data.gov.vn và hiện đã có trên 10.000 bộ dữ liệu.
Nghiên cứu sản xuất thiết bị dựa trên công nghệ mở sẽ cho phép các doanh nghiệp công nghệ hợp tác, kết hợp sức mạnh của nhau để đi nhanh hơn, chuyên sâu hơn để công nghệ xuất sắc hơn. Việt Nam là nước thứ 5 trên thế giới làm chủ thiết bị 5G, mặc dù xuất phát của chúng ta là thấp, rất ít người, cả trong nước và nước ngoài, tin rằng Việt Nam có thể làm được. Hai doanh nghiệp công nghệ lớn của đất nước là Viettel và Vin Group, sau một thời gian độc lập phát triển công nghệ 5G, dưới sự chỉ đạo của Bộ TT&TT đã thống nhất hợp tác phát triển 5G theo chuẩn mở Open RAN. VinGroup tập trung làm phần vô tuyến - phần cứng, Viettel tập trung làm phần xử lý tín hiệu - phần mềm, và tích hợp thành sản phẩm thương mại. Sự hợp tác này đã đẩy nhanh tiến độ làm chủ thiết bị, cũng như kết hợp thế mạnh công nghệ của nhau để có được thiết bị 5G cạnh tranh quốc tế. Ngoài ra, sự kết hợp này cũng cộng lại thị trường của hai tập đoàn để tạo ra một thị trường lớn hơn. Trong nghiên cứu sản xuất thiết bị công nghệ cao thì thị trường có vai trò không kém gì công nghệ.
Với một nước đi sau như Việt Nam chúng ta mà muốn đi trước thì phải đứng trên vai những người khác. Việc lựa chọn phát triển công nghệ mở, lựa chọn phát triển phần mềm nguồn mở, lựa chọn mở dữ liệu để các cá nhân, doanh nghiệp tham gia sáng tạo giá trị mới là định hướng của chúng ta. Với định hướng này, Việt Nam sẽ phát triển thành quốc gia công nghệ, dựa trên và thừa hưởng tri thức nhân loại nhưng cũng đóng góp cho tri thức nhân loại.
Vietnam Open Summit lần thứ nhất là cam kết của Việt Nam về phát triển và làm chủ công nghệ số dựa trên chuẩn mở. Không chỉ là cam kết mà đây còn là chiến lược của chúng ta: Mở để phát triển và làm chủ công nghệ Việt Nam, để Make in Vietnam. Không chỉ là chiến lược mà đây còn là chương trình hành động của chúng ta. Mỗi cơ quan, doanh nghiệp hãy nhận lấy cho mình một công việc và cam kết hành động. Cơ quan nhà nước hãy hành động để xây dựng chính sách, chiến lược. Doanh nghiệp hãy hành động để phát triển các nền tảng. Các cơ sở đào tạo hãy hành động để nuôi dưỡng và phát triển cộng đồng mở. Vietnam Open Summit hãy đưa ra một Bản tuyên bố hành động cho năm tới.
Chúc tất cả chúng ta nhiều sức khoẻ, nhiều năng lượng, có niềm tin mãnh liệt vào khả năng làm chủ công nghệ để giải các bài toán Việt Nam, giúp đất nước phát triển, và từ đây đi ra toàn cầu và đóng góp vào sự phát triển của nhân loại.
Bộ trưởng Nguyễn Mạnh Hùng: Công nghệ mở khai phóng sức sáng tạo của toàn dân
友情链接
Hương Giang bị chê kém duyên vì chen hàng thảm đỏHương Giang kéo Thùy Tiên lên vị trí trước các nghệ sĩ khác thay vì xếp hàng. Hành động chen ngang trên thảm đỏ này nhận chỉ trích từ phía khán giả.">
Sách hay về anh hùng Nguyễn Đức CảnhKỷ niệm 92 năm ngày thành lập Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh (26/3/1931 - 26/3/2023), Nhà xuất bản Kim Đồng ra mắt cuốn truyện ký Nguyễn Đức Cảnh của tác giả Nghiêm Đa Văn.">
