Một người đàn ông Palestine đã bị bắt giữ sau khi dùng Facebook gửi đi lời “chào buổi sáng” nhưng công cụ này lại dịch nhầm thành “tấn công chúng”.
Thuật toán dịch thuật của Facebook cho phép mạng xã hội này có thể chuyển ngữ hàng tỉ lời thoại mỗi ngày nhưng cũng có những sai lầm phải trả giá.
Khi gửi đi lời “chào buổi sáng” bằng tiếng Ả rập,ịbắtvìFacebookdịchnhầlịch thi đấu bóng đá giải ngoại hạng anh người đàn ông Palestine không thể ngờ rằng công cụ dịch thuật Facebook lại chuyển ngữ thành “tấn công chúng” ra tiếng Bebrew và “làm cho chúng đau đớn” ra tiếng Anh.
Theo báo Haaretz của Israel, người đàn ông trên đã bị bắt giữ sau khi cảnh sát Israel phát hiện thông điệp mang tính đe dọa cuối tuần trước, kèm theo ảnh chụp một người đàn ông đang đứng dựa vào chiếc xe ủi tay cầm tách cà phê và đang hút xì gà gần khu thánh địa Jerusalem.
Cảnh sát Israel đã ngay lập tức hành động bởi trước đó đã có nhiều vụ dùng xe ủi tấn công khủng bố. Người đàn ông đã được thả sau vài tiếng thẩm vấn.
Facebook đã chính thức lên tiếng xin lỗi vì sai sót trên. Mạng xã hội này nói rằng tuy công cụ dịch thuật tự động ngày càng tốt lên nhưng sai sót vẫn thường xuyên xảy ra. Facebook nói rằng hãng đang cố cải thiện công cụ dịch thuật để ngăn những vụ việc nhầm lẫn tương tự.
Công cụ dịch thuật của Facebook sử dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo toàn bộ. Phần mềm này xử lý khoảng 2 tỉ tác vụ dịch thuật mỗi ngày ra 40 ngôn ngữ. Facebook cũng bổ sung thêm các lựa chọn cho phép người dùng báo lại các đoạn dịch sai và đánh giá chất lượng dịch thuật.
 Facebook bắt đầu trừng phạt các hãng tin không chịu “nhả tiền”Thử nghiệm mới của Facebook đưa bài đăng của các hãng tin không trả tiền quảng cáo vào một nơi khó tìm thấy hơn trên bảng tin News Feed.  QQ空间  新浪微博 相关文章
|
 |
| Niềm vui của Nam Giang khi nhận phần thưởng Thiên hạ đệ nhất bang 5 |
"Thiên Hạ Đệ Nhất Bang" vẫn ở lại miền Bắc
Chặng đường gian nan
Sự kém may mắn ở các mùa giải THĐNB trước khiến ít ai biết rằng, Nam Giang là một trong những cụm máy chủ lâu đời nhất của miền Bắc. Bước vào mùa giải THĐNB5 năm nay, bang hội Ngọa Hổ liên minh với những bang phái khác với một quyết tâm sẽ làm nên kỳ tích để đem chiếc cúp vô địch về cho server của mình.
 |
| Đại diện VinaGame trao giải thưởng cho Nam Giang |
Để trở thành nhà vô địch của THĐNB5, Nam Giang đã phải vượt qua hơn tám đối thủ “nặng ký” khác. Ngay từ những trận từ vòng loại 1/16 đã không hề dễ dàng nên những trận chiến ở vòng tứ kết, bán kết và chung kết càng cam go hơn nữa.
Anh Dương, một thành viên nòng cốt trong bang Ngọa Hổ tâm sự: “Hầu như trong những trận đấu với các server khác, chúng tôi đều bị dẫn điểm trước…”
"> Nam Giang “vượt vũ môn” thành côngThủ môn
Trong khung gỗ chắc chắn là Manuel Neuer (Bayern Munich), người gác đền mà gần như toàn bộ các đội tuyển cũng như người chơi tham dự giải đấu đều sử dụng. Sự chắc chắn cũng như chiều cao lý tưởng (tới 1m93) của anh chính là điểm cộng khiến anh được sử dụng nhiều đến vậy.
Hậu vệ
Trong bộ tứ vệ có đến 2 cái tên của Manchester City:
Thiago Silva (PSG): Tiền vệ đội trưởng của Pari Saint Germain đang cho thấy mình là hậu vệ xuất sắc nhất thế giới bây giờ. Với thể lực cùng sức mạnh dồi dào, khả năng đọc vị trí tốt, Thiago Silva luôn được các huấn luyện viên tin dùng ở tất cả các vị trí trong hàng phòng ngự!
Vincent Kompany(Manchester City): Thể hình cao to cùng với khả năng chỉ đạo hàng thủ chính là những ưu điểm mà Kompany mang lại cho các đội tuyển đến dự giải lần này. Đặc biệt là khả năng chống bóng bổng của cầu thủ người Bỉ luôn được đánh giá rất cao và quan trọng trong thời đại lối chơi tạt cánh đánh đầu đang lên ngôi.
Sergio Ramos (Real Madrid): Đội phó Real luôn là một kẻ “tội đồ” với những tình huống tạo penalty cho đội bạn ở ngoài đời, nhưng vào trong Fifa online 3 thì anh lại là 1 chốt chặn quan trọng với thể hình to cao và các chỉ số toàn diện. Các huấn luyện viên thường xuyên sử dụng anh như một hậu vệ trái thực thụ chứ hiếm khi để cầu thủ này đá trung vệ.
Micah Richards (Manchester City): Lại thêm một nhân vật trong hàng thủ của MC có mặt trong đội hình tiêu biểu. Cũng giống như Sergio Ramos, Richards thật sự là 1 cái “máy ủi công thức 1” bên cánh phải.
 |
Theo Vnmaster
">"No rồi cũng phải ăn, một đĩa trứng gà đâu có nhiều, sao dạ dày không thể chứa hết được?"
Bà tháo tạp dề, ngồi xuống bưng bát đũa: "Giữa trưa về nhà ăn nhé, mẹ làm món con thích nhất."
"Không cần đâu mẹ, trường học cũng có căn tin mà."
"Đồ ăn bên ngoài không đảm bảo."
"Con thấy ăn ngon." Cửu Lộ nói bừa một lý do đến chính bản thân cũng khó mà tin tưởng: "Trước đây con đều ăn ở căn tin. Hơn nữa giữa trưa cùng bạn bè ở cạnh nhau, còn có thể thảo luận một chút về bài tập, chỗ nào không hiểu liền hỏi bạn."
Lời này nói ra khiến Giang Mạn vui lên không ít, cách bàn ăn xoa đầu Cửu Lộ, gật gật đồng ý.
Lý Cửu Lộ cắn một miếng trứng chiên, trứng nêm nếm gia vị vừa vặn, bên ngoài thơm nức, bên trong tơi xốp.
"Con cùng Mã Tiểu Dã gần đây có qua lại với nhau không?" Giang Mạn rũ mắt hỏi.
Chuông cảnh báo trong lòng Lý Cửu Lộ vang liên hồi, lập tức lắc đầu.
Nét mặt Giang Mạn chợt trở nên nghiêm túc, đặt đũa xuống, trịnh trọng nhắc nhở: "Bây giờ không còn giống với cấp hai hay hai năm trước nữa, tính đi tính lại thì con cũng sắp thi đại học, mẹ nhắc con chuyện cần thiết nhất là đặt việc học lên hàng đầu. Muốn sau này đỗ đại học, nam nữ khác biệt, về sau hành động cử chỉ đều phải chú ý, không thể lúc nào cũng quấn lấy nhau, con nghe rõ chưa?"
Mặt mày Lý Cửu Lộ thoắt đỏ thoắt trắng.
Giang Mạn đẩy nhẹ cánh tay cô, nghiêm túc hỏi lại: "Con nghe rõ chưa? Mẹ hỏi sao không trả lời?"
"Vâng."
Giang Mạn lúc này mới vừa lòng, nâng cằm bảo cô: "Mau ăn đi."
Lúc này, cửa phòng ngủ tầng một hé mở, Chu Khắc đi ra.
Ông mặc một thân âu phục màu đen, dáng người thẳng tắp, khí khái bất phàm, bước đến trước mặt Giang Mạn, khom lưng hôn trán bà.
Cửu Lộ lập tức rũ mắt xuống, thức ăn trong miệng không còn thấy mùi vị.
Giang Mạn: "Anh phải ra ngoài sao?"
"Tìm Trần Thụy Thành có chút việc."
"Có muốn ăn sáng rồi đi không?" Bà đứng lên, giúp ông chỉnh lại cà vạt, phủi phủi ít bụi trên cổ áo.
"Không được, không kịp thời gian." Chu Khắc một tay ôm eo bà, động tác không quá thân mật, nhưng lại có vẻ nhu tình ân ái. Ông di chuyển tầm nhìn, chú ý tới Cửu Lộ im lặng trên ghế, mỉm cười hỏi: "Lộ Lộ sắp đi học à? Tiện lúc chú có thể chở con đến trường."
Lý Cửu Lộ liền nói ngay, "Không cần phiền tới chú Chu, chú bận rộn như vậy, nên chú ý nhiều đến thân thể mình mới đúng, con tự đi học được."
Cô lễ phép gật đầu, cố thoải mái tươi cười, thoạt trông mối quan hệ giữa con gái và dượng khá hài hòa tự nhiên.
Cô biết được lúc nào nên lấy lòng người lớn.
Trong mắt Giang Mạn tràn ngập nét tự hào.
Chu Khắc nghe thấy cũng rất vui vẻ, dặn dò vài câu rồi lái xe rời đi.
Lý Cửu Lộ cắn thêm mấy miếng trứng, chào tạm biệt Giang Mạn, đi ra cửa.
Chờ cánh cửa sắt cao tầm ba mét đóng chặt, cô đi lên vài bước, quay lại nhìn, tòa nhà cổ kính vây trong bức tường rào kín mít, chẳng khác gì ngục giam.
Cô hít sâu một hơi, bước chân trở nên nhẹ nhàng hơn rất nhiều.
Đi qua ngã rẽ, Mã Tiểu Dã đã không còn kiên nhẫn, ấn chuông inh ỏi, thấy cô chạy tới: "Con gái các cậu thật là phiền phức."
Lý Cửu Lộ vai thẳng tắp nói xin lỗi, nhảy lên yên sau ngồi.
"Ngồi cho vững." Cậu nói.
Xe đạp phi như bay.
Không khí hơi lạnh, mang theo chút ẩm còn chưa tan hôm qua.
Sợi tóc cô phất phơ trên gò má, trước mặt là bóng lưng đang chuyển động của chàng trai, ánh nắng sớm mai đầu tiên xuyên qua mái hiên, vương lên bả vai cậu.
Họ đi qua một cái ngõ nhỏ, ngõ rất hẹp, hai bên tường trắng ngói xám, mặt tường bị mưa gió ăn mòn, loang loang lổ lổ; cỏ xanh từ nóc nhà hoặc vách tường lộ ra, nhìn trông thật kiên cường; trên không trung dây điện đan chằng chịt, chẳng theo một quy tắc nào.
Trăm năm phố cổ, dầm mưa dãi nắng, lưu lại dấu vết theo năm tháng.
Nơi này cách xa ồn ào náo nhiệt, mọi người tĩnh mịch dắt thú đi dạo, hát đồng ca uống trà sáng, cuộc sống thanh thản khiến người người hâm mộ.
Mã Tiểu Dã nghiêng người: "Hôm nay ra ngoài muộn, mẹ cậu lại càu nhàu hả? Mẹ nói cái gì thế?"
">