您现在的位置是：Nhận định >>正文
Đọc sai 'Bình Ngô đại cáo' trong đêm Đại lễ
Nhận định573人已围观
简介"Thăng Long - Hà Nội - thành phố rồng bay"sẽ là một chương trình nghệ thuật toàn bích trong buổi bế ...
Người xem thật tiếc và cóphần phản cảm khi trên nền sân khấu hoành tráng với những tiết mục hay,công phu lại phải nghe người nghệ sĩ đọc sai lời những đoạn văn trongbài Bạch Đằng giang phúcủa Trương Hán Siêu và bài Bình Ngô đại cáocủa Nguyễn Trãi.
"Thăng" biến thành "thanh"
 |
| Buổi trình diễn tối 10/10 tại sân vận động Mỹ Đình. Ảnh: Lê Anh Dũng |
Bài Bạch Đằng giang phúcó đoạn: "Giặc tan muôn thuở thăng bình- Bởi đâu đất hiểmcốt mình đức cao"
(Nguyên văn chữ Hán: "Hồ trần bất cảm động hề, thiên cổ thăng bình- Tín chi: bất tại quan hà chi hiểmhề, duy tại ý đức chi mạc kinh").
Đoạn này đã bị đọc sai thành: "Giặc tan muôn thuở thanh bình- Bởi đâu đất hiếmcốt mình đức cao". Trong nguyên văn chữ Hán là "thăng bình", chứ không phải "thanh bình", là "hiểm" (dấu hỏi), chứ không phải "hiếm" (dấu sắc).
Trước hết THĂNG BÌNH và THANH BÌNH khác nhau ở chỗ: THĂNG BÌNH là vừa thái bình, vừa phát triển thịnh vượng, cònTHANH BÌNH không bao hàm sự phát triển.
"Hiểm" bỗng hóa "hiếm"
Tuy nhiên, sai sót này là đáng tiếc nhưng cũng chưa phải là nghiêm trọng.
Điều đáng nói là "đất HIỂM" (dấu hỏi) bị đọc thành "đất HIẾM" (dấu sắc). Sai một từ mà làm hỏng cả ý tứ sâu xa của tiền nhân.
Người trình độ bìnhthường nhất cũng thấy hai chữ "đất HIẾM" (dấu sắc) đi với "đức cao" làkhông hợp nghĩa, là vô nghĩa, ngô nghê.
Phải là "đất HIỂM" (dấu hỏi)đivới "đức cao" mới nói lên được mối quan hệ giữa "địa linh" và "nhânkiệt", mới làm nổi bật lên được vai trò, sức mạnh của "nhân kiệt" đốivới "địa linh", vai trò, sức mạnh của đức cao, đức lành dân tộc.
Ta thắng giặc không chỉ bởi "đất hiểm" mà quan trọng hơn là bởi dân tộc ta có "đức cao", "đức lành".
Tư tưởng yêu nước mang đậm chất nhân văn này là tư tưởng xuyên suốt Bạch Đằng giang phúcũng như một số tác phẩm khác.
Ở bài thơ Bạch Đằng giang(Sông Bạch Đằng), Nguyễn Sưởng (thời Trần) viết: "Sự nghiệp Trùng Hưng ai dễ biết - Nửa do sông núi, nửa do người" (bản dịch).
Trong bài Xương Giang phú, Lí Tử Tấn (1378 - 1457) cũng khẳng định: "Có đức công mới lớn - Có người đất mới linh - Giữ nước không cốt ở hiểm yếu - Giữ dân không cốt ở hùng binh"(bản dịch). Đọc "đất HIỂM" (dấu hỏi) thành "đất HIẾM" (dấu sắc), saimột từ mà làm sai lạc cả ý tứ sâu xa của tiền nhân. Không nên coi đó làđiều nhỏ nhặt. Tục ngữ có câu "sai một li đi một dặm".
"Núi sông" hay "nước non"?
Bài Bình Ngô Đại cáocũng bị đọc không chính xác.
Câu "Núi sôngbờ cõi đã chia" (nguyên văn chữ Hán: "Sơn xuyênchi cương vực kí thù") bị đọc thành "Nước nonbờ cõi đã chia".
Đó là chưa kể, người đọc đã lấy bản dịch cũ: "Cùng Hán, Đường, Tống, Nguyên mỗi bên hùng cứ một phương". Câu này phải là "Cùng Hán, Đường, Tống, Nguyên mỗi bên xưng đế (hoặc làm đế)một phương " (nguyên văn chữ Hán: "Dữ Hán, Đường, Tống, Nguyên nhi các đếnhất phương").
Cần lưu ý là ở bài Nam quốc sơn hà, tác giả đã thể hiện một ý thức dân tộc sâu sắc và mạnh mẽ qua từ "đế" (Nam đếcư). Ở Bình Ngô Đại cáo, Nguyễn Trãi tiếp tục phát huy ý thức dân tộc, niềm tự hào dân tộc sâu sắc và mạnh mẽ đó: "các đếnhất phương".
Nhiều bản dich trước đây dịch là "làm chủ" hoặc "hùng cứ" thì nay đều đã bỏ mà giữ nguyên chữ "đế" để giữ nguyên giá trị to lớn của tác phẩm. "Hùng cứ" và "làm đế" là rất khác nhau cả về tính hợp pháp và quyền lực làm chủ.
Bạch Đằng giang phúvà Bình Ngô Đại cáođều là những áng văn bất hủ, được giảng trong nhà trường. Nếu không nóira những sai sót đó thì khi chương trình này đến với bạn bè quốc tế,những người tìm hiểu về Việt Nam, hiểu biết về Việt Nam, sẽ nghĩ gì ?Những sai sót lẽ ra không đáng có ở một chương trình hoành tráng và đượcxem là khá toàn bích.
Đêm 10 tháng 10 năm 2010
Khuất Hậu
Tags：
相关文章
Nhận định, soi kèo Iskenderunspor vs Trabzonspor, 17h00 ngày 5/2: Không cùng đẳng cấp
Nhận địnhHồng Quân - 04/02/2025 18:51 Thổ Nhĩ Kỳ ...
阅读更多Hướng dẫn kiểm tra dung lượng iPhone cho người mới dùng
Nhận địnhBước 2: Vào mục Cài đặt chung.
">...
阅读更多VTC tái cơ cấu thành công nhờ chủ trương đúng đắn của Bộ TT&TT
Nhận định- Từng trải qua giai đoạn khó khăn, nhưng nhờ chỉ đạo đúng đắn và quyết liệt của Bộ TT&TT, tình hình kinh tế Tổng công ty VTC đã có nhiều kết quả tích cực. Chiều ngày 2/2, tại Hà Nội đã diễn ra lễ kỷ niệm 30 năm thành lập Tổng công ty Truyền thông Đa phương tiện VTC. Tham dự buổi lễ có Thứ trưởng Bộ TT&TT Nguyễn Thành Hưng; nguyên Bộ trưởng Bộ TT&TT Nguyễn Bắc Son, nguyên Bộ trưởng Bộ BCVT Đỗ Trung Tá, các nguyên Thứ trưởng Bộ BCVT Mai Liêm Trực, Đặng Đình Lâm, nguyên Thứ trưởng Bộ TT&TT Trần Đức Lai, Đỗ Quý Doãn, Lê Nam Thắng cùng lãnh đạo và cán bộ công nhân viên Tổng công ty Truyền thông Đa phương tiện VTC.
Phát biểu tại buổi lễ, ông Nguyễn Thành Hưng, Thứ trưởng Bộ TT&TT cho biết, “Sau 30 năm hình thành và phát triển, Tổng công ty Truyền thông Đa phương tiện VTC đã đi lên thành một doanh nghiệp lớn của ngành”.
“Trải qua nhiều giai đoạn chuyển đổi ngành nghề kinh doanh, chuyển đổi mô hình tổ chức, VTC đều đã vượt qua nhờ những nỗ lực vượt khó, năng động, sáng tạo, đoàn kết đồng lòng. Mỗi khó khăn như vậy lại càng khiến VTC trưởng thành hơn, tạo vị thế vững chắc hơn, là niềm tin cho tập thể và từng cá nhân”, Thứ trưởng Nguyễn Thành Hưng chia sẻ.
Thứ trưởng Nguyễn Thành Hưng chia sẻ với cán bộ công nhân viên Tổng công ty Truyền thông Đa phương tiện VTC. Ảnh: Trọng Đạt Trong hành trình 30 năm của mình, VTC đã khẳng định được vai trò tiên phong trong việc nghiên cứu, ứng dụng công nghệ truyền hình kỹ thuật số hiện đại để nâng cao năng lực sản xuất chương trình. Điều này góp phần không nhỏ vào việc mở rộng vùng phủ sóng truyền hình trên phạm vi toàn quốc, đưa chủ trương đường lối của Đảng, Nhà nước đến với đồng bào vùng sâu, vùng xa, góp phần nâng cao nhận thức, đời sống văn hoá tinh thần cho nhân dân.
Với sự hình thành của Đài truyền hình kỹ thuật số VTC, Tổng công ty VTC có đóng góp quan trọng thúc đẩy sự phát triển của ngành truyền hình Việt Nam. VTC đã khẳng định được vai trò là đơn vị đặt nền móng cho sự phát triển của ngành công nghiệp nội dung số.
Bộ chỉ đạo quyết liệt, VTC tái cơ cấu thành công
Sự kiện kỷ niệm 30 năm thành lập cũng là thời điểm kết thúc giai đoạn 5 năm Tổng công ty VTC thực hiện tái cấu trúc tổng thể theo chủ trương của Bộ TT&TT.
Kết thúc năm 2012, tình hình tài chính của Tổng công ty VTC hết sức khó khăn. Mô hình tổ chức của VTC dàn trải với 45 đầu mối, nhiều mô hình sản xuất kinh doanh hoạt động chồng chéo, manh mún, thiếu hiệu quả.
Theo Thứ trưởng Nguyễn Thành Hưng, thời điểm đó đã có nhiều ý kiến băn khoăn về việc VTC có khả năng vượt qua hay không. Đứng trước khó khăn đó, Bộ TT&TT đã chỉ đạo Tổng công ty VTC xây dựng đề án tái cấu trúc tổng thể giai đoạn 2012 - 2015.
Ngay từ năm đầu tiên, VTC đã có lợi nhuận trở lại cùng với nhiều tác động tích cực. Những năm tiếp theo, VTC liên tục tăng trưởng cả về doanh thu và lợi nhuận. Đến năm 2016, VTC đã xoá được lỗ luỹ kế và có lãi trở lại. Năm 2017, VTC tiếp tục hoàn thành kế hoạch và có tăng trưởng so với năm 2016.
Tổng công ty Truyền thông Đa phương tiện VTC nhận trướng chúc mừng của Bộ TT&TT. Ảnh: Trọng Đạt Từ các kết quả đó, đời sống tinh thần người lao động VTC đã ngày càng cải thiện, thu nhập hiện đạt loại khá trong khối các doanh nghiệp Trung ương. Bên cạnh đó, mô hình tổ chức của VTC ngày nay đã rất tinh gọn, chỉ còn lại 7 phòng ban chức năng và 6 đơn vị thành viên hoạt động tập trung vào các lĩnh vực kinh doanh thuộc thế mạnh của mình.
“Kết quả này khẳng định sự đúng đắn, kịp thời về chủ trương tái cơ cấu tổng công ty, sự chỉ đạo trực tiếp và quyết liệt của Bộ TT&TT. Tuy nhiên, cần phải ghi nhận nỗ lực rất lớn của tập thể cán bộ nhân viên Tổng công ty VTC vì sự sống còn của bản thân mình”, Thứ trưởng Nguyễn Thành Hưng chia sẻ.
Thứ trưởng cũng chỉ đạo VTC cần hoàn tất các thủ tục pháp lý việc bàn giao chia tách đài VTC về Đài tiếng nói Việt Nam, chuẩn bị cho việc cổ phần hoá theo chủ trương của Chính phủ.
Trước làn sóng của cuộc Cách mạng Công nghiệp lần thứ 4, Thứ trưởng Nguyễn Thành Hưng yêu cầu Tổng công ty VTC cần có kế hoạch cụ thể và những giải pháp chiến lược cho 5 năm tiếp theo, làm cơ sở để đạt được các mục tiêu đã đề ra.
Bộ TT&TT mong muốn Tổng công ty Truyền thông Đa phương tiện VTC và Đài truyền hình Kỹ thuật số VTC tiếp tục phát huy truyền thống đoàn kết, hỗ trợ lẫn nhau để đưa ngành truyền hình và ngành nội dung số lên tầm cao mới.
Trọng Đạt
">...
阅读更多
热门文章
- Nhận định, soi kèo Ghazl El Mahalla vs Modern Sport, 21h00 ngày 6/2: Khó tin ‘lính mới’
- Manga Koi to Uso sắp sửa có phiên bản người đóng nhưng cốt truyện thay đổi hoàn toàn
- Khách hàng được “đặt gạch” Samsung Galaxy S8 chính hãng từ ngày 30/3
- Galaxy S8 “hóa” PC chỉ bằng một món phụ kiện
- Nhận định, soi kèo Grasshoppers vs Lausanne, 2h30 ngày 5/2: Chia điểm nhạt nhẽo
- Hình ảnh đường Hà Nội vắng tanh sáng mùng một Tết
最新文章
-
Nhận định, soi kèo Monagas vs Defensor, 07h30 ngày 5/2: Chủ nhà không đáng tin
-
Vietnam Mobile Day 2017 dự kiến thu hút hơn 10,000 lượt khách tham dự
Được biết, sự kiện năm nay dự đoán sẽ quy tụ hơn 10.000 lượt khách tham dự, hơn 200 doanh nghiệp lớn nhỏ hoạt động trong ngành công nghệ thông tin, hơn 100 đơn vị truyền thôngtrên khắp cả nước tham gia. 120 chủ đề năm nay chắc chắn sẽ là một bữa đại tiệc thịnh soạn cho những ai quan tâm đến lĩnh vực công nghệ nói chung và công nghệ nói riêng.
Chờ đợi gì cho Vietnam Mobile Day năm 2017
Trong những năm vừa qua, các chuyên gia đã nhận định rằng các startup không chỉ cần kiến thức nền tảng về kỹ thuật chuyên môn, mà sự liên kết giữa các mạng lưới cộng đồng với nhau mới thật sự là một đầu mối tốt nhất đảm bảo cho sự phát triển của các startup trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Sự kiện Vietnam Mobile Dayhàng năm, đã quy tụ và kết nối được rất nhiều công ty công nghệ và đối tác với nhau, từ đó phát triển thêm nhiều mối quan hệ cần thiết cho những bước tiến mạnh mẽ về sau.
Hình ảnh Vietnam Mobile Day 2016 ở ba thành phố HCM, HN, ĐN.
Sau những thành công lớn của các năm về trước, sự kiện năm nay vẫn sẽ giữ nguyên những giá trị cốt lõi phục vụ cộng đồng. Bên cạnh đó phía ban tổ chức sẽ bổ sung thêm nhiều hoạt động cũng như nội dung mới hấp dẫn hơn và phù hợp hơn với sự thay đổi của những công nghệ đang có mặt trên thị trường. Ông Nguyễn Hữu Bình, CEO - TopDev, trưởng ban tổ chức sự kiện Vietnam Mobile Day cho biết:
“Như mọi năm, đến thời điểm này thì công tác chuẩn bị của chúng tôi đã gần như hoàn thành, những nội dung và diễn giả cũng như các chương trình hỗ trợ cho cộng đồng cũng đã được khởi động nhằm thúc đẩy sự đi lên của toàn hệ sinh thái startup nói chung và của cộng đồng công nghệ nói riêng. Hy vọng ở chương trình lần này, chúng tôi sẽ đưa ra nhiều chương trình đột phá hơn dành cho khán giả đang nóng lòng chờ đợi sự trở lại của Vietnam Mobile Day.”
Đặc biệt, các nhóm chủ đề năm nay vẫn phủ sóng đầy đủ và bao quát tất cả những nhóm chủ đề nóng nhất trong ngành công nghệ như Mobile Marketing, ASO, SEO, Analytic Social Media. Crossplatform, Native, Hybrid, Webapp, UX/UI Design, Product Development, QA & Testing, Mobile Game và tối ưu ứng dụng trên các hệ điều hành Android và iOS. Ngoài ra còn có các nhóm chủ đề cực kỳ đặc trưng thuộc phân khúcArchitechture, Infrastructure, và Security. Đương nhiên, không thể thiếu sự có mặt của các nhóm chủ đề cũng như các chương trình hỗ trợ đặc biệt dành riêng cho cộng đồng Khởi Nghiệp luôn được các doanh nghiệp cực kỳ quan tâm. Danh sách vẫn còn đang được tiếp tục cập nhật liên tục cho đến ngày diễn ra sự kiện. Những bí mật sẽ được dần hé mở để tạo sự bất ngờ đến phút cuối cho khán giả tham dự sự kiện năm nay.
Tất cả chúng ta hãy cũng chờ đợi những bất ngờ sẽ diễn ra trong sự kiện Vietnam Mobile Day 2017, điều gì sẽ là chìa khoá giúp các lập trình viên cũng như những chuyên gia marketing có thể đón đầu xu hướng, từ đó có được những bước tiến xa hơn trong chuyên môn cũng như sự nghiệp của mình? Câu trả lời sẽ không còn là một ẩn số nữa. Thời gian đã bắt đầu được đếm lùi, tất cả sẽ được giải đáp tại chuỗi sự kiện Vietnam Mobile Day 2017.
THỜI GIAN DỰ KIẾN DIỄN RA SỰ KIỆN
* TP. Hồ Chí Minh:
Thời gian: 20/05/2017
* TP. Hà Nội:
Thời gian: 27/05/2017
* TP. Đà Nẵng:
Thời gian: 03/06/2017
Vietnam Mobile Day được TopDev tổ chức hàng nămvà cũng được biết đến với vai trò nhà tổ chức chuỗi sự kiện lớn nhất trong ngành web - Vietnam Web Summit.Năm nay, với sự bảo trợ của Hiệp hội Thương mại điện tử Việt Nam (VECOM), hứa hẹn sẽ đem đến cho cộng đồng lập trình, doanh nghiệp và khởi nghiệp tại Việt Nam những số liệu, kiến thức, kĩ năng bổ ích và mở rộng quan hệ hợp tác cho các cá nhân, tổ chức và doanh nghiệp lớn nhỏ đang hoạt động trong lĩnh vực web và di động tại Việt Nam.
***Thông tin chi tiết về chương trình, BTC sẽ cập nhật đầy đủ tại địa chỉ:***
Website:http://mobileday.vn
Fanpage chính thức:https://www.facebook.com/mobiledayevent/
Để đăng ký tham dự chương trình Vietnam Mobile Day 2017 lòng để lại thông tin tại đây.
THÔNG TIN THAM KHẢO VỀ CHỦ ĐỀ DỰ KIẾN TẠI CHƯƠNG TRÌNH MOBILE DAY:
1. Nhóm chủ đề về Mobile Business
Nhóm các chủ đề được chia sẻ bởi đại diện các quỹ đầu tư, nhà đầu tư thiên thần và chính các nhà sáng lập, cung cấp nhiều thông tin thú vị đặc biệt là bài học thành công, bài học thất bại, cũng như những thông tin thị trường đáng giá cho người tham dự có ý định khởi nghiệp liên quan đến mobile. Có thể kể đến các chủ đề như: “Các cách kiểm nghiệm một ý tưởng trước khi bắt tay làm một ứng dụng/game.”, “Nhìn lại năm 2016- đầu 2017 để dự đoán các xu hướng của thị trường, xu hướng tìm doanh thu và tiêu tiền hiệu quả.”, “Kinh nghiệm làm mobile và những bài học thất bại nên tránh”, “Chiến lược phỏng vấn lập trình mobile khi bạn không biết code”…Danh sách các chủ đề dự kiến tại đây2. Nhóm chủ đề về Mobile Marketing
Tối ưu quảng cáo, tăng lượng người dùng, tăng download/install, giảm remove, giảm chi phí, thu hút người dùng là các vấn đề muôn thuở, vì thế, sự kiện có sự tham gia chia sẻ của các chuyên gia đầu ngành về mobile marketing, ASO, SEO, social media và quảng cáo. Một vài chủ đề như: “Tại sao quảng cáo của bạn không hiệu quả?”, “Tối ưu hiệu quả chiến dịch marketing/quảng cáo trên di động”, “Growth Hacking với Indie Apps trong môi trường quốc tế“, “Các chiến dịch mà các apps Media và Entertainment cần thử”, “Cách đưa quảng cáo vào game hợp lý”…Danh sách các chủ đề dự kiến tại đây3. Nhóm chủ đề về Mobile Game
Mobile game có cách xây dựng và quy trình khác hẳn Mobile App và đem lại hơn 60% doanh thu trên các chợ ứng dụng, nên nhóm chủ đề này rất hữu ích cho khán giả quan tâm đến lĩnh vực mobile game, một số chủ đề trong nhóm: “Adventure of Game Designers – How to make a game?”, “Tối ưu hoá game trong unity”, “Làm thế nào để tạo ra một Puzzle games gây nghiện?”, “Thuật toán AI trong Game”. Danh sách các chủ đề dự kiến tại đây4. Nhóm chủ đề về UX/UI Design
Đây là đề tài muôn thuở với rất nhiều kiến thức mới lạ nhưng hầu như tất cả mọi đối tượng trong lĩnh vực mobile cần học hỏi, một số chủ đề thú vị như: “Làm thế nào để đo lường thành công (hoặc thất bại) trong thiết kế UX của bạn”, “Mobile UX Design: Những điều không nên làm”, ” Những kiến thức UX hữu ích mà lập trình viên cần phải biết”…Danh sách các chủ đề dự kiến tại đây5. Nhóm chủ đề liên quan đến hệ điều hành iOS
Đúng như tên gọi của nó, các chủ đề trong nhóm này đậm chất kỹ thuật trên nền tảng iOS như “Saving Data in iOS”, “Vừa làm app vừa làm API/webservice bằng Swift”, “Quản lý bộ nhớ trong lập trình iOS ”…Danh sách các chủ đề dự kiến tại đây6. Nhóm chủ đề liên quan đến hệ điều hành Android
Cũng đúng như tên gọi của nó, các chủ đề trong nhóm này đậm chất kỹ thuật trên nền tảng Android như “Kiến trúc thực sự của hệ điều hành Android”, “Thủ thuật và công cụ tối ưu ứng dụng Android”, “Android TV. Xây dựng app cho TV”, “Xác thực bằng vân tay trong Android”, “Firebase Realtime Database in Android”…Danh sách các chủ đề dự kiến tại đây7. Nhóm chủ đề về Crossplatform/Native/Hybrid/Webapp
Ngày nay, ngoài lập trình native, rất nhiều công nghệ mới ra đời hỗ trợ cho việc làm ứng dụng nhanh chóng và dễ dàng, lập trình một lần, build app đa nền tảng như Xamarin, React Native, Ionic, Cordova…đổi lại chúng cũng đem đến nhiều thách thức và khó khăn cho việc lựa chọn công nghệ để triển khai cho dự án. Nhóm chủ đề này bao gồm nhiều chủ đề nhỏ, vài trong số đó là “Crossplatform/Native/Hybrid/Web app, lựa chọn nào cho dự án?”, “React Native for iOS Development”, “Lập trình iOS app với Xamarin và Visual Studio”…Danh sách các chủ đề dự kiến tại đây8. Nhóm chủ đề về Appstore, Playstore, Gamification, General problem
Nhóm chủ đề hết sức hữu ích cho công đoạn phát hành ứng dụng, tuy nhiên, lại rất cần chuẩn bị kỹ ngay trước cả giai đoạn coding, đặc biệt là Gamification, vài trong số đó là các chủ đề như: “Gamification cho game+app, kích thích user trả tiền, kéo dài thời gian ở lại app, quay lại app”, “Chiến lược đối phó với sự phân mảnh của kích thước màn hình di động, “Vì sao app của bạn bị reject, bị ban, bị xóa trên store”…Danh sách các chủ đề dự kiến tại đây9. Nhóm chủ đề về Product Development
Nhóm chủ đề mang tính hàn lâm, nhưng bất kỳ developer nào cũng cần học hỏi để trang bị cho mình những kiến thức và hành trang vững chắc trên con đường tiến xa hơn trong sự nghiệp của mình. Tuy nhiên, BTC đã thú vị hóa nó thông qua các chủ đề hấp dẫn như: “Đo lường hiệu quả làm việc của developer.”, “Câu chuyện về một dự án thất bại”, “Vì sao developer nên có product mindset?”. Danh sách các chủ đề dự kiến tại đây10. Nhóm chủ đề về QA & Testing
Kiểm thử và đảm bảo chất lượng sản phẩm là một trong những khâu quan trọng nhất, có cả một ngành công nghiệp cho khâu này nhưng dường như tại Việt Nam, nó vẫn chưa được các doanh nghiệp quan tâm đúng mức, vì vậy, nhóm chủ đề này sẽ đem lại một cái nhìn đúng mực hơn, với các chủ đề nóng hổi như: ” Những điều khác biệt giữa kiểm thử ứng dụng trên thiết bị di động và kiểm thử trên Desktop và Website”, “Mobile Testing – Emulator và Simulator”, “Automated Testing: Process, Planning, Tool Selection”…Danh sách các chủ đề dự kiến tại đây11. Nhóm chủ đề liên quan đến hệ điều hành iOS
Đúng như tên gọi của nó, các chủ đề trong nhóm này đậm chất kỹ thuật trên nền tảng iOS như “Saving Data in iOS”, “Vừa làm app vừa làm API/webservice bằng Swift”, “Quản lý bộ nhớ trong lập trình iOS ”…Danh sách các chủ đề dự kiến tại đây12. Nhóm chủ đề liên quan đến hệ điều hành Android
Cũng đúng như tên gọi của nó, các chủ đề trong nhóm này đậm chất kỹ thuật trên nền tảng Android như “Kiến trúc thực sự của hệ điều hành Android”, “Thủ thuật và công cụ tối ưu ứng dụng Android”, “Android TV. Xây dựng app cho TV”, “Xác thực bằng vân tay trong Android”, “Firebase Realtime Database in Android”…Danh sách các chủ đề dự kiến tại đây13 Nhóm chủ đề về Architechture, Infrastructure, Security
Có thể kể một vài chủ đề như: “Kiến trúc đa tầng trong xây dựng ứng dụng”, “Làm thế nào để bảo mật một ứng dụng iOS? Android?”, “Tích hợp các dịch vụ thanh toán trên di động”, “Những lỗ hổng bảo mật trên di động và kiểm thử bảo mật di động”…Danh sách các chủ đề dự kiến tại đâyNhững diễn giả có mặt trong năm nay cũng chính là những chuyên gia hàng đầu trong ngành, những người đã dấn thân thực hiện các sản phẩm lớn thành công trên thị trường. Vì vậy, những chia sẻ của họ được giới chuyên môn đánh giá cao vì chúng đi rất sát với thực tế, kết hợp hài hoà giữa kiến thức và thực hành. Với bề rộng các chủ đề được dàn trải một cách toàn diện cho lĩnh vực web, sự bùng nổ của Vietnam Mobile Day 2017 chắc chắn sẽ là một đòn bẩy cần thiết cho toàn ngành startup công nghệ nói riêng và ngành di động nói chung.
Noah
" alt="Đại tiệc Mobile lớn nhất toàn quốc: Vietnam Mobile Day 2017 đã chính thức khởi động">Đại tiệc Mobile lớn nhất toàn quốc: Vietnam Mobile Day 2017 đã chính thức khởi động
-
Nhìn các tựa game khác, người ta có đôi có cặp, đi đâu cũng song hành với nhau mà phát thèm. Mà thôi, đó chỉ còn là chuyện của ngày hôm qua, còn hôm nay game thủ Thanh Vân Chí đã có thể vô tư dắt tay người ấy đi đăng ký kết hôn. Chẳng cần phải đầy đủ mâm quả, trà rượu hay sính lễ rườm rà, chỉ cần “rủng rỉnh” tiền vàng và đạt cấp 60, là người chơi đã có thể nắm tay nhau đến gặp NPC Hồng Nương cùng nhau kết nghĩa trăm năm.
Tùy vào tình hình kinh tế của đôi bên, mà người chơi chọn cho mình nghi thức phù hợp: Ấm Áp, Vui Vẻ và Hào Hoa là 3 loại hôn lễ để người chơi có thể cân nhắc. Đặc biệt nhất chính là Hào Hoa, cả tân lang và tân nương đều sẽ nhận được thưởng cùng danh hiệu vĩnh viễn. Chính vì vậy mà chi phí của mỗi loại hôn lễ cũng sẽ có sự khác nhau, càng “xa hoa” sẽ càng đắt tiền nhưng bù lại sẽ có một lễ cưới ấn tượng khó phai trong Thanh Vân Chí.
Đặc biệt hơn các webgame khác chính là việc duy trì – kết nối giữa 2 người chơi bằng hệ thống Tiên Duyên, hệ thống này sẽ được kích hoạt sau khi lễ bái đường thành công. Tiên Duyên tăng đồng nghĩa với phẩm chất tăng và lực chiến nhân vật cũng cao hơn, mà cách đơn giản nhất chính là người chơi tặng hoa hồng người mình yêu. Ai yêu nhau mà không thích được tặng hoa hồng, vừa là việc khẳng định tình cảm của đối phương, lại còn giúp cả 2 ngày càng mạnh hơn trên con đường hành hiệp trượng nghĩa, chẳng phải ý nghĩa hơn gấp bội đó sao.
Mà trong game cũng như ngoài đời thật, yêu rồi cưới nhau nhanh chóng thì chuyện chán nhau chia tay cũng là chuyện-bình-thường-ở-huyện. Nhưng dù là ảo hay thật thì cả 2 đều nhận những “tổn thương” về tinh thần lẫn vật chất không ít, vậy nên người chơi cần suy nghĩ kỹ trước khi đưa ra quyết định quan trọng này. Tuy nhiên, trong thế giới Thanh Vân Chí, người chơi được thuận lợi hơn khi ly hôn mà không hề bị giảm lực chiến, được giữ lại nhẫn định ước, Tiên Duyên vẫn có thể tăng. Đổi lại, Tiên Lữ trên nhẫn và danh hiệu sẽ bị xóa bỏ.
Trong bản cập nhật lần này, webgame Thanh Vân Chí còn update thêm tính năng Tiên Đồng Tụ Linh dành cho các game thủ từ level 70 trở lên. Mỗi ngày người chơi sử dụng vàng để quay thưởng, tối đa quay 100 lần tương đương với 100 Linh Khí. Ngoài các phần thưởng ngẫu nhiên mỗi lần quay, game thủ còn tích lũy Linh Khí để nhận được những item hấp dẫn như: Tiên Đồng–Linh Châu, Tư Chất Đơn-Tiên, Quà Hình Sử Thi… Các vật phẩm này sẽ giúp quá trình nâng cấp điểm kinh nghiệm cũng như tăng cấp nhân vật được nhanh chóng và dễ dàng hơn. Một lưu ý nhỏ cho game thủ Thanh Vân Chí, Linh Khí sẽ reset về 0 vào lúc 0h00 hằng ngày, vì vậy đừng mải mê các hoạt động khác mà quên đổi quà trước mốc thời gian này nha.
Hãy cùng chờ xem các hôn lễ tưng bừng sẽ diễn ra trong webgame Thanh Vân Chí, đây chắc hẳn là tính năng được game thủ mong chờ nhất trong thời gian vừa qua. Chúc các cặp đôi răng long đầu bạc, hạnh phúc viên mãn và đưa nhau lên top nhé!
Chơi ngay: https://goo.gl/eXlWvK
Trang chủ: http://tvc.360game.vn/
Fanpage: https://www.facebook.com/tvc.360game.vn/
Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/tvc.360game.vn/
Kun
" alt="Webgame Thanh Vân Chí liên tục update tính năng mới chiều lòng game thủ">Webgame Thanh Vân Chí liên tục update tính năng mới chiều lòng game thủ
-
Lễ công bố cuộc thi giải Toán, Vật lí trên Internet - ViOlympic năm học 2017 - 2018 được Trung tâm ViOlympic thuộc FPT tổ chức chiều nay, ngày 6/2/2018 tại Hà Nội, với sự góp mặt của đại diện Bộ GD&ĐT, Viện Khoa học Giáo dục Việt Nam, đại diện các Sở GD&ĐT địa phương cùng các thầy cô, học sinh tiêu biểu và lãnh đạo tập đoàn FPT.
Theo Ban tổ chức, ViOlympic năm nay có thay đổi về thể lệ như giảm số vòng thi, sẽ không còn vòng thi các cấp mà chỉ gồm các vòng tự luyện và chung kết toàn quốc với hơn 200 triệu đồng giải thưởng. Cùng với đó, cuộc thi còn có những cải tiến toàn diện về nội dung và công nghệ.
Cụ thể, thể lệ của cuộc thi ViOlympic năm 2017-2018 đã được điều chỉnh, giảm số vòng thi nhằm giảm áp lực thi cho học sinh. Theo đó, môn Toán tiếng Việt giảm còn 13 vòng thi, các môn Toán tiếng Anh và Vật lí giảm còn 10 vòng. ViOlympic năm học 2017-2018 cũng không còn vòng thi các cấp mà chỉ gồm các vòng tự luyện. Đặc biệt, Ban tổ chức sẽ tổ chức Vòng chung kết ViOlympic toàn quốc với thời gian làm bài 60 phút, bao gồm 3 bài thi như vòng tự luyện và các câu hỏi cho thêm không giới hạn.
Về cấu cơ cấu giải thưởng, vòng thi chung kết ViOlympic năm nay sẽ chọn trao 7 giải Nhất, 14 giải Nhì, 21 giải Ba và 70 giải Khuyến khích với tổng trị giá giải thưởng hơn 200 triệu đồng. Tuy vậy, các đơn vị vẫn có thể tự tổ chức thi và đánh giá năng lực học sinh của cơ sở mình bằng kết quả 3 vòng thi có cấp mã, gần với Vòng chung kết ViOlympic toàn quốc nhất.
Bên cạnh đó, cuộc thi ViOlympic năm học 2017-2018 còn có nhiều đổi mới về nội dung với việc bổ sung các bài toán ứng dụng, các bài toán phát triển tư duy vào đề thi. Trong khuôn khổ lễ công bố cuộc thi ViOlympic năm nay, FPT đã ký kết hợp tác chiến lược với Viện Khoa học và Giáo dục Việt Nam - tổ chức khoa học và công nghệ trực thuộc Bộ GD&ĐT.
Với hợp tác mới được ký kết, Viện Khoa học và Giáo dục Việt Nam sẽ nghiên cứu, điều chỉnh nội dung bài thi ViOlympic phù hợp nhằm khuyến khích sự tham gia của học sinh; đồng thời phối hợp với FPT triển khai các sản phẩm giáo dục trực tuyến khác trong tương lai.
" alt="FPT chính thức công bố cuộc thi giải Toán, Vật lí trên Internet năm học 2017">FPT chính thức công bố cuộc thi giải Toán, Vật lí trên Internet năm học 2017
-
Nhận định, soi kèo Persipura Jayapura vs Persipa Pati, 13h30 ngày 5/2: Rực rỡ sân nhà
-
Lệnh cấm này áp dụng cho cả Facebook và Instagram, với tiêu chí cụ thể “cấm những sản phẩm và dịch vụ tài chính thường xuyên có liên quan tới các hành vi quảng bá mang tính lừa dối hoặc gây hiểu nhầm, như ICO và các loại tiền ảo”. Facebook đưa ra ví dụ về nội dung quảng cáo chắc chắn sẽ không thể xuất hiện trước các người dùng như “Hãy sử dụng tiền lương hưu để đầu tư vào Bitcoin”....
Tiền ảo là một chủ đề nóng trên thị trường, khi đi liền với chúng là các hình thức lừa đảo, chiếm dụng và nhiều mối đe dọa khác. Vừa qua, Ủy ban Chứng khoán và sàn giao dịch Hoa Kỳ đã đóng cửa một vụ ICO có dấu hiệu gian lận với giá trị khoảng 600 triệu USD, hoặc sàn giao dịch tiền ảo Coincheck của Nhật Bản thiệt hại hàng trăm triệu USD do tin tặc tấn công.
" alt="Facebook cấm cửa các quảng cáo tiền ảo">Facebook cấm cửa các quảng cáo tiền ảo