Siêu máy tính dự đoán Atletico Madrid vs Valladolid, 02h00 ngày 15/4

Cuộc bầu cử tổng thống Mỹ bắt đầu bằng việc bỏ phiếu qua thư vài tuần trước khi cuộc bầu cử diễn ra vào ngày 5/11. Từ ngày 5/11, bỏ phiếu trực tiếp sẽ diễn ra tại thị trấn nhỏ Dixville Notch của bang New Hampshire và tiếp tục cho đến khi kết thúc vào 7h tối theo múi giờ Hawaii-Aleutian, tức là vào ngày 6/11 ở miền Đông nước Mỹ.

Cuộc đua vào Nhà Trắng hiện rất sát vạch đích, tuy nhiên, kết quả đang ngày càng khó đoán định và chắc chắn sẽ chứa đựng nhiều yếu tố bất ngờ.

Theo các cuộc thăm dò dư luận mới nhất, ứng cử viên Donald Trump của đảng Cộng hòa và ứng cử viên Kamala Harris của đảng Dân chủ đang "hòa nhau" trên toàn quốc và bám đuổi sít sao tại 7 bang chiến địa bao gồm Arizona, Georgia, Michigan, Nevada, North Carolina, Pennsylvania và Wisconsin. Phó Tổng thống Harris chỉ dẫn trước cựu Tổng thống Donald Trump với khoảng cách mong manh 1%.

Trong cuộc bầu cử năm nay, đã có những thay đổi lớn trong các nhóm cử tri mà mỗi ứng cử viên hy vọng sẽ giúp họ giành chiến thắng. Ông Trump gia tăng lợi thế trong số các cử tri gốc La tinh và da màu, chủ yếu là nam giới.

Truyền thông Mỹ đánh giá rất khó dự đoán kết quả của cuộc bầu cử nếu chỉ dựa trên dữ liệu khảo sát số phiếu bầu sớm bởi có sai số. Hơn nữa, kết quả còn phụ thuộc vào chính sách vận động cử tri của từng đảng.

Đảng Dân chủ đang có lợi thế khi khoảng 39,5% số phiếu được bỏ sớm đến từ những người ủng hộ đảng này; trong khi đó khoảng 36,1% số phiếu được bỏ sớm thuộc về đảng Cộng hòa. Tuy nhiên, 4 yếu tố quyết định sau đây sẽ có tác động tới lá phiếu của cử tri Mỹ trong cuộc bầu cử tổng thống năm nay.

Một là, sự tham gia bỏ phiếu của cử tri Mỹ là một trong những yếu tố khó lường nhất. Ước tính có khoảng 160 triệu cử tri Mỹ đăng ký đi bầu trong cuộc bầu cử năm nay. Theo số liệu thống kê của tờ Washington Post, số lượng cử tri Mỹ đi bỏ phiếu sớm khá cao. Tính đến ngày 1/11 (giờ Mỹ), hơn 69 triệu cử tri đã bỏ phiếu sớm (tính cả số phiếu bầu gửi qua đường bưu điện), phá vỡ kỷ lục ở một số bang, gần bằng 44% tổng số cử tri đã bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2020.

Tại bang Georgia, hơn 3,5 triệu cử tri đã bỏ phiếu, tương đương 45% số cử tri đăng ký, đánh dấu mức cao kỷ lục. Dự báo có tới 70% cử tri Georgia bỏ phiếu sớm trong cuộc bầu cử này. Một số bang dao động khác cũng ghi nhận xu hướng tương tự.

Thông tin từ đảng Cộng hòa cho biết, ngày càng có nhiều cử tri ủng hộ ông Donald Trump đi bỏ phiếu sớm. Tại cuộc vận động ngày 30/10, ông Trump tuyên bố, đảng Cộng hòa đã lập kỷ lục về số lượng cử tri bỏ phiếu sớm. Trong khi đó, Đảng Dân chủ hy vọng, tỷ lệ cử tri nữ đi bỏ phiếu sớm chiếm đa số sẽ mang lại lợi thế cho bà Harris.

Tiến sĩ Michael McDonald tại Đại học Florida nhận định, số lượng phiếu bầu sớm tăng cao sẽ giúp hai ứng viên tập trung nỗ lực tranh cử ở giai đoạn nước rút khi ngày 05/11 đang rất cận kề. Giáo sư Julian Zelizer - Đại học Princeton đánh giá, có lẽ cử tri đã cảm nhận rất rõ về hai ứng viên tổng thống, hơn nữa, sau cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm 2020, các bang đã cải thiện quy trình bỏ phiếu sớm rất nhiều.

Các nhà quan sát chính trị đánh giá, làn sóng bỏ phiếu sớm cho thấy xu hướng dài hạn được thúc đẩy bởi đại dịch trong cuộc bầu cử năm 2020 đã dẫn đến sự thay đổi lâu dài trong thói quen bỏ phiếu của người Mỹ, với Ngày bầu cử ngày càng bị thay thế bởi Mùa bầu cử.

Hơn nữa, sự quan tâm ngày càng tăng của cử tri Mỹ đối với việc bỏ phiếu sớm cũng có thể phản ánh bản chất của cuộc đua tổng thống, khi các cuộc thăm dò ý kiến hầu như không thay đổi trong nhiều tuần và nhiều cử tri không cần nghe thêm từ các ứng cử viên để đưa ra quyết định.

Hai là, sự phân chia giới tính ở cộng đồng người Mỹ gốc Latin hoặc Mỹ gốc Phi trong việc ủng hộ hai ứng cử viên tổng thống. Theo đó, ở các bang chiến địa, ông Trump đang giành thế áp đảo trước bà Harris khi nhận được sự ủng hộ của cử tri nam giới với khoảng cách từ 12 điểm (Pennsylvania) đến 35 điểm (Bắc Carolina).

Trong khi đó, bà Harris dẫn đầu với khoảng cách từ 13 điểm (Georgia) đến 25 điểm (Bắc Carolina) khi nhận được sự ủng hộ của cử tri nữ. Theo số liệu thống kê, tại các bang Colorado, Georgia, Idaho, Michigan, North Carolina và Virginia, tỉ lệ cử tri đi bỏ phiếu sớm là phụ nữ chiếm khoảng 55% còn nam giới là 45%.

Các chuyên gia đánh giá, nếu đảng Cộng hòa giành được từ 20 đến 25% sự ủng hộ của cử tri nam gốc Phi ở Bắc Carolina, Georgia, Arizona và Nevada, nơi có tỷ lệ cử tri nam người Mỹ gốc Latin chiếm khoảng 50%, thì đó sẽ là một khó khăn với đảng Dân chủ của bà Harris. Do đó, bà Harris cần phải giành được sự ủng hộ nhiều hơn từ số cử tri nữ đi bỏ phiếu ở các bang khác như Michigan và Pennsylvania.

Ba là, các vấn đề mà cử tri Mỹ quan tâm nhất hiện nay bao gồm kinh tế, nhập cư, bảo vệ việc phá thai và bảo vệ nền dân chủ sẽ có tính quyết định với lựa chọn của họ.

Theo các cuộc khảo sát gần đây, ông Donald Trump chiếm ưu thế với kế hoạch cắt giảm thuế, chấm dứt lạm phát và ngăn chặn làn sóng nhập cư bất hợp pháp ở biên giới phía Nam.

Trong khi đó, bà Harris có được sự ủng hộ lớn từ các cử tri nữ liên quan đến quyền phá thai nhưng lại không có lợi thế trong các vấn đề liên quan việc bảo vệ thể chế. Ngày 2/11 (giờ Mỹ), hàng nghìn phụ nữ từ khắp nơi trên đất Mỹ đã tới thủ đô Washington tham gia cuộc tuần hành bày tỏ sự ủng hộ với bà Kamala Harris và quyền phá thai. Các cuộc tuần hành tương tự cũng được tổ chức ở một số thành phố khác của Mỹ.

Bốn là, yếu tố mang tính quyết định không kém phần quan trọng thuộc về những cử tri Mỹ đang dao động, chiếm 1/10 cử tri Mỹ. Những băn khoăn về tính cách thất thường của ông Trump cũng như sự mơ hồ trong các cam kết của bà Harris khiến cho các cử tri này chưa biết chọn ai. Số cử tri này chính là ẩn số mang tính quyết định trong chiến thắng của ông Donald Trump trước bà Hillary Clinton trong cuộc đua vào Nhà Trắng năm 2016.

Chuyên gia Vladimir Vasiliev tại Viện Mỹ và Canada thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Nga đánh giá, không ai trong số hai ứng viên tổng thống Mỹ thuyết phục được cử tri về sự vượt trội của họ, để cử tri có thể quyết định dứt khoát ai là người nên được bầu.

Ngoài ra, một yếu tố khác cũng có thể tác động đến kết quả bầu cử là sự tham gia bỏ phiếu của cộng đồng người Mỹ gốc Ả Rập và Hồi giáo ở bang Michigan. Nếu bà Harris thua ông Trump ở bang này, bà sẽ cần phải giành chiến thắng ở một bang miền Nam khác để bù đắp.

Trong khi đó, trò đùa mang tính phân biệt chủng tộc, khiếm nhã của diễn viên hài Tony Hinchcliffe tại sự kiện vận động của ông Trump vào tối ngày 27/10 ở thành phố New York có thể khiến ứng viên đảng Cộng hòa phải trả giá đắt về tỷ lệ ủng hộ trong cộng đồng người Mỹ gốc Latin ở bang Pennsylvania, vốn là một cộng đồng đông dân ở bang chiến địa này.

Đây là một bang rất quan trọng với hai ứng cử viên tổng thống Mỹ vì nếu giành chiến thắng tại bang này, cơ hội trở thành tổng thống Mỹ là rất cao.

Cuộc bầu cử ngày 5/11 sắp tới là cuộc bầu cử 3 trong 1 của nước Mỹ bởi đây không chỉ là cuộc bầu cử tổng thống mà còn liên quan đến việc sắp xếp cán cân quyền lực ở Thượng viện và Hạ viện của đảng Dân chủ và đảng Cộng hòa.

Cuộc bầu cử hiện đang ở thời điểm nước rút và rất kịch tính, khó đoán định. Không chỉ người dân Mỹ mà cả thế giới đang hồi hộp chờ đợi kết quả cuộc bầu cử này bởi nó không chỉ tác động rất lớn đối với nội bộ nước Mỹ mà còn với cả thế giới.

Đồ ren - xu hướng thời trang công sở dành cho phụ nữ trung niên
Gu thời trang có một không hai của nữ giảng viên 63 tuổi
9 điều kiêng kỵ trong thời trang của người Pháp

Váy trắng dài

Gam màu trắng nhã nhặn sẽ mang đến cho người mặc vẻ đẹp thanh lịch, quyến rũ. Tuy nhiên trong đám cưới, thì màu trắng là gam "độc quyền" chỉ nên có của cô dâu thế nên bạn nên tránh mặc những kiểu váy trắng dài, và quá cầu kỳ tránh trường hợp bạn bị "nhìn lầm" là cô dâu nhé. Người ta thường nói khi đi đám cưới thì không nên mặc màu trắng, nếu không khi bị “nhìn nhầm” khách mời lại nghĩ đám cưới có hai cô dâu, không nên đúng không nào?

Diện cả cây đen

Theo quan niệm của người phương Đông, thì màu đen là màu thể hiện sự u tối, không may mắn, và thường màu đen đôi khi tượng trưng cho nỗi buồn, chính vì thế bạn không nên mặc cả một bộ thời trang cây đen để đi dự tiệc cưới, đây là điều tuyệt đối nên tránh. Hơn nữa, gam màu đen sẽ khiến vẻ ngoài của bạn trông già hơn và ảm đạm hơn nhất là trong không khí hạnh phúc tươi vui của cô dâu và chú rể.

Quần jeans rách

Quần jean rách rất phù hợp với những cô nàng sành điệu và cá tính, là một trang phục hoàn hảo cho phong cách street style cho ngày cuối tuần dạo phố. Tuy nhiên đây là kiểu trang phục bạn cũng tuyệt đối không nên lựa chọn khi đi dự tiệc cưới, vì nó hợp với phong cách đường phố hơn là nơi sang trọng, vui tươi. Cưới xin là ngày trọng đại chính vì thế hãy cố gắng lựa chọn các bộ trang phục lịch sự, sang trọng nhằm làm đẹp cho chính mình và cũng là để thể hiện thái độ tôn trọng chủ nhân của bữa tiệc.

Váy cầu kỳ 

Những kiểu váy cầu kỳ hay có phần chân váy xòe, và dài chấm đất, nhiều tầng lớp theo hơi hướng công chúa là các trang phục được liệt vào danh sách tối kỵ trong những dịp trọng đại như cưới xin. Bởi những trang phục như thế này chỉ thích hợp với các bữa tiệc khác chứ không phải là tiệc cưới, vì như thế người mặc rất dễ bị nhầm là cô dâu, một đám cưới hai cô dâu thì thế nào nhỉ? Rất tệ phải không.

Váy xuyên thấu

Trong một không gian sang trọng và lịch sự, nếu bạn ăn mặc một cách hở hang và khỏe da thịt thì tự dung sẽ trở nên lố vô cùng. Tuy không trực tiếp "khoe" cơ thể nhưng lại để lộ hoàn toàn nội y qua lớp áo mỏng tanh trong một dịp trang trọng như thế thì cũng là điều cần tránh.

Những trang phục kia đã được liệt vào danh sách những bộ đồ cần tránh khi mặc đi dự tiệc cưới. Bạn đừng bao giờ mắc phải những sai lầm về thời trang nữ vô tình như thế, nếu không tự dưng hình ảnh của bản thân lại bị xuống bậc, thật không đáng chút nào mà.

VNN tổng hợp

Theo đó, trong chương trình ngày 28/10/2022, ở phần chơi có nội dung chính tả, Vua tiếng Việtyêu cầu: "Hãy viết lại cho chính xác từ "xum xê".

Người chơi đưa ra cách viết "xum xuê", nhưng không được chấp nhận, vì "chưa chính xác".

Theo ông Công, đây là một "phán quyết" hoàn toàn sai. Tuy rằng cách viết "xum xuê" không được xem là thông dụng như "sum sê/sum suê" nhưng vẫn có ít nhất 6 cuốn từ điển ghi nhận từ này.

Về nguyên tắc, một từ bị viết sai chính tả, sẽ không bao giờ được từ điển thu thập. Một khi đã được thu thập thì có nghĩa cách viết đó đã được nhà biên soạn từ điển chấp nhận. Nhà biên soạn chấp nhận vì dựa trên cách viết trong thực tế, chứ không phải là sự áp đặt.

Việc thu thập từ "xum xuê", rồi chỉ dẫn nên "xem", hoặc khuyên "nên viết" là "sum suê" trong từ điển hướng tới một cách viết thông dụng hơn, chứ không phải cách viết này phủ định cách viết kia.

Cũng giống như từ điển thu thập "dúm dó" và hướng dẫn "xem" hoặc khuyên "nên viết" là "rúm ró", không có nghĩa "dúm dó" là cách viết sai chính tả.

Ở một tập khác, nhà nghiên cứu Hoàng Tuấn Công chỉ ra rằng, chương trình chưa hợp lý khi phủ nhận đáp án của người chơi ở câu hỏi lựa chọn cách viết đúng chính tả từ "dúm dó" hay "rúm ró".

Câu trả lời của người chơi là "dúm dó", nhưng MC cho rằng sai, và đưa ra đáp án đúng của chương trình là "rúm ró".

Theo ông Công, "dúm dó" không sai chính tả. Ông dẫn ra nhiều cuốn từ điển chính tả để chứng minh rằng "dúm; dăn dúm; dúm dó…" được xếp vào loại phương ngữ. Theo đây, người làm từ điển chính tả không coi cách viết "dúm dó" là sai, mà chỉ đưa ra lời khuyên nên viết "rúm ró" (phổ thông hơn) mà thôi.

Vua tiếng Việt ra đề sai?

Ở một tập khác, Vua tiếng Việtđưa ra một câu hỏi không hợp lý với những từ có cách phát âm gần giống nhau.

Chương trình cho rằng viết "lang lổ" là sai chính tả, nên ra đề yêu cầu viết lại từ này cho "chính xác". Sau khi người chơi "viết lại" thành "loang lổ", liền được chấp nhận là đúng.

"Một lần nữa, Vua tiếng Việtlại ra đề sai, vì "lang lổ" và "loang lổ" là hai từ khác nhau. Hoàn toàn không phải do viết "loang lổ" sai chính tả mà thành ra "lang lổ", ông Công phân tích.

Theo tác giả này, ít nhất có tới 6 cuốn từ điển (xuất bản trước và sau năm 1945) thu thập và giảng nghĩa từ "lang lổ" (Việt Nam tự điển của Hội Khai trí Tiến đức, Việt Nam tự điển của Lê Văn Đức, Đại từ điển tiếng Việt của Nguyễn Như Ý chủ biên…).

Thực chất, hai từ này là gần nghĩa, hoàn toàn không phải "lang lổ" là lỗi chính tả của "loang lổ" như Vua tiếng Việtnhầm lẫn.

"Lộng giả thành chân", "đá đưa đầu lưỡi" bị lý giải sai

Trong tập 3 mùa 2 (ngày 7/10/2022), cố vấn chương trình Vua tiếng Việtlà tiến sĩ Đỗ Thanh Nga giải thích câu "lộng giả thành chân" rằng: "Đây là thành ngữ Hán Việt. "Lộng" có nghĩa là trò đùa; "giả" có nghĩa là cái điều không có thật; "thành" là biến thành; "chân" là sự chân thật". 

Như vậy, "lộng giả thành chân" nghĩa là "trong cuộc sống đôi khi có những điều người ta nói đùa thái quá thì đến một lúc nào đấy cái điều tưởng như là đùa ấy nó sẽ biến thành thật. Nó cũng mang một hàm ý là trong cuộc sống những điều giả dối cứ tiếp diễn thì dần dần nó cũng biến thành bản chất thật sự của con người đó".

Song theo ông Hoàng Tuấn Công, lời giải thích trên không chính xác.

Ông phân tích: "Từ khóa cực kỳ quan trọng đã bị giải thích sai, đó là từ "lộng". "Lộng" 弄 trong câu "lộng giả thành chân" không có nghĩa là "trò đùa", mà có nghĩa là "biến", "khiến", "làm cho".

"Lộng giả thành chân" có nghĩa là: Biến giả thành thật; làm cho cái giả thành cái thật. "Chân" ở đây là "thật", không phải là "chân thật". Đây là một âm mưu, thủ đoạn, chứ không có chuyện đùa cợt, hay đùa quá hóa thật gì cả".

Ông cũng cho rằng cách hiểu sai về "lộng giả thành chân" tồn tại trong rất nhiều sách vở, từ điển khác. Tuy nhiên, bằng những lời giải thích trên sóng đài quốc gia, tiến sĩ trên đã "góp thêm" vào quá trình truyền bá cái sai một cách rộng rãi hơn nữa.

Trong một tập Vua tiếng Việtkhác, một vị cố vấn đã giải thích cho người chơi và khán giả hiểu câu "Đá đưa đầu lưỡi" rằng: "Viên đá nó nặng mà! Nên đặt đầu lưỡi nó hay rơi. Ý là những người họ không thật thà, họ nói nhưng mà có khi là cái lời nói của họ không được bảo đảm về cái tính chính xác, hay là tính cam kết của nó".

Cố vấn chương trình cho rằng, đây là một câu tục ngữ. Tuy nhiên, ông Công khẳng định đây là thành ngữ.

Ngoài ra, theo ông Công, cố vấn Vua tiếng Việtđã có một nhầm lẫn tai hại khi hiểu "đá" trong "đá đưa" là "viên đá". "Đá" trong câu "Đá đưa đầu lưỡi" là một động từ, đã bị hiểu lầm thành "đá" là "viên đá" (danh từ), rồi hiểu nghĩa hiển ngôn cả câu là "đá đặt ở đầu lưỡi"(!).

Vì vị cố vấn hiểu sai về nghĩa của các thành tố cấu tạo nên câu thành ngữ, nên cách giảng "những người họ không thật thà, họ nói nhưng mà có khi là cái lời nói của họ không được bảo đảm về cái tính chính xác, hay là tính cam kết của nó", đã không nêu bật được nghĩa cốt lõi mà dân gian muốn nói đến trong cụm "đá đưa đầu lưỡi", đó là "giọng điệu đong đưa khôn khéo của kẻ xảo trá, giả dối".

Chuyên gia ngôn ngữ "mổ xẻ" tranh cãi

Liên quan đến những nhận định trên, Dân tríđã có cuộc trò chuyện với PGS. TS Nguyễn Hữu Đạt, Viện trưởng Viện Ngôn ngữ và Văn hóa phương Đông, nguyên Chủ nhiệm Bộ môn Việt ngữ học, Trường Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội.

PGS. TS Nguyễn Hữu Đạt cho rằng, nhiều điểm ông Hoàng Tuấn Công chỉ ra là chính xác, song cần có những bổ sung.

Theo PGS. TS Nguyễn Hữu Đạt, việc chương trình phủ nhận phương án "xum xuê" của người chơi là không đúng.

Đây là một từ phức tạp bởi có quá trình diễn biến lịch sử. Trước đây viết là "sum suê" nhưng khi tiếng Việt phát triển sang thời kỳ hiện đại thì đối lập s/x (âm quặt lưỡi và không quặt lưỡi) không còn cho nên người dùng thiên về "xum xuê".

Biến thể "xum xuê" đang được sử dụng hiện nay phải được chấp nhận, coi như chính thống bởi đã được các từ điển tin cậy đưa vào. Phương án phủ định "xum xuê" là không ổn.

Trường hợp về hai từ "dúm dó" và "rúm ró", Viện trưởng Viện Ngôn ngữ và Văn hóa phương Đông cũng chỉ ra rằng, việc người chơi chọn "dúm dó" là không sai.

"Dấm dứt", "dúm dó", "dễ dàng"… là những từ có sự biến đổi về chuẩn chính tả. Trước đây, "rúm ró" là chuẩn và được ghi nhận trong từ điển. Nhưng về sau, phát âm thay đổi, mất đi sự đối lập quặt lưỡi và không quặt lưỡi nên người ta chấp nhận từ "dúm dó" trong từ điển hiện đại để gần với việc phát âm tiếng Việt ở giai đoạn sau này.

Chương trình không bám vào sự biến đổi đó mà dựa vào từ điển cũ, phủ nhận đáp án của người chơi.

"Theo tôi, trong trường hợp này, "dúm dó" là phương án vẫn được coi là đúng bởi theo chuẩn của tiếng Việt hiện đại. "Rúm ró" được coi là chuẩn trước đây nay đã bị thay thế.

Ở đây có hiện tượng chuyển hóa từ tiếng phổ thông sang tiếng địa phương, từ này vẫn được dùng ở nhiều vùng ở Thái Bình, Hải Dương", PGS Nguyễn Hữu Đạt nói.

Về câu hỏi liên quan đến hai từ "lang lổ" và "loang lổ", PGS. TS Nguyễn Hữu Đạt cho rằng, đây là hai từ riêng biệt, có cách phát âm gần giống nhau.

Ông nêu ví dụ về những cặp từ tương tự như: "kiểm soát" và "kiểm sát", "bàng quang" và "bàng quan". Chính vì phát âm gần giống nhau nên nhiều người hay dùng sai, viết sai.

Khi cần viết "bàng quan" (thái độ thờ ơ, đứng ngoài cuộc) thì lại viết thành "bàng quang" (bộ phận trong cơ thể người), hoặc ngược lại. Tương tự khi cần viết "loang lổ" thì lại viết thành "lang lổ".

Hai từ này ngoài phát âm gần giống nhau còn có sự gần gũi về nghĩa ("lang" chỉ những đám trắng loang lổ trên bộ lông hoặc ngoài da, còn "loang" chỉ những vết bẩn, vết ố lan dần, thấm dần ra).

Vậy nên, chương trình yêu cầu người chơi viết lại từ thì cần phải đưa ra một văn cảnh để tránh sự nhầm lẫn.

"Trong những trường hợp phát âm gần giống nhau phải có văn cảnh mới kiểm tra được người chơi đúng hay sai", vị PGS nhấn mạnh.

Ngoài ra, ông cũng đồng tình cho rằng, Vua tiếng Việtđã giải thích ý nghĩa nhiều câu thành ngữ, cụm từ chưa thật chuẩn xác.

Theo PGS. TS Nguyễn Hữu Đạt, nhiều từ Hán việt khi vào tiếng Việt có sự biến đổi theo quy tắc của người Việt. Vì chịu "áp lực" bởi cấu trúc ngữ nghĩa của tiếng Việt sẽ có những thay đổi so với nghĩa gốc ban đầu. Nếu chỉ dựa vào tiếng Hán cổ, tiếng gốc để giải thích thì sẽ không chính xác.

"Lộng giả thành chân" không phải "trò đùa biến thành thật". Nghĩa gốc ban đầu có thể "lộng" là đùa nhưng khi vào thành ngữ thì ý nghĩa của "lộng giả thành chân" lại là "nói quá để cái không thật trở thành cái thật, biến cái giả thành cái thật".

"Giải thích của chương trình chưa hợp lý, chưa bám vào quá trình chuyển hóa các yếu tố Hán Việt, xa với nghĩa hình ảnh của thành ngữ. Tôi cho rằng phân tích của anh Công là đúng bởi "biến giả thành thật" mới là nghĩa khái quát, nghĩa hình ảnh của thành ngữ này.

Nói đến thành ngữ là giải thích nghĩa hình ảnh, nghĩa tổng thể, còn nếu chỉ bám vào từng từ mà không thấy sự chuyển hóa nghĩa của từ thì sẽ bị sai lạc rất nhiều", PGS. TS Nguyễn Hữu Đạt nói.

Về thành ngữ "đá đưa đầu lưỡi", PGS. TS Nguyễn Hữu Đạt giải thích: Thành ngữ này có hai nghĩa. Nghĩa đầu tiên là "suy nghĩ thận trọng cân nhắc đi cân nhắc lại". Sau này "đá đưa đầu lưỡi" được dùng trong văn cảnh chỉ giọng điệu của người xảo trá, biến từ chuyện nọ thành chuyện kia.

"Có rất nhiều cụm từ cố định và thành ngữ có nhiều nghĩa, nhưng tùy từng bối cảnh mà người nói sẽ sử dụng nghĩa nào. Nếu chỉ đưa ra một nghĩa làm đại diện thì chưa chính xác. Song nói chung, dù trong văn cảnh nào thì "đá" trong "đá đưa đầu lưỡi" không thể là cục đá được", PGS. TS Nguyễn Hữu Đạt cho hay.

Theo Tiền Phong 

Sắc đỏ từ những thiết kế vừa lãng mạn, vừa phù hợp không khi mùa lễ hội. Dương Mịch khoe khéo đôi chân dài thon "thương hiệu" cùng thân hình mảnh mai nhiều người mơ ước. 

Dương Mịch hiện là sao nữ đắt show bậc nhất hiện nay tại Trung Quốc. Ngoài đóng phim, cô còn là gương mặt quen thuộc tại các sự kiện thời trang, quảng cáo và chụp ảnh tạp chí... 

Sắc đen từ bộ nội y tạo cảm giác bí ẩn. Ê-kíp chia sẻ nữ diễn viên có thái độ chuyên nghiệp trong suốt buổi chụp ảnh. Những shoot ảnh của cô được nhiếp ảnh gia đánh giá cao vì vừa tôn vinh sản phẩm, vừa thể hiện thần thái thu hút. 

Dương Mịch giữ ngoại hình rất tốt sau nhiều năm làm nghề.

Dương Mịch ở tuổi trung niên luôn khiến nhiều người trầm trồ nhờ vóc dáng trông như thiếu nữ. Bên cạnh thái độ làm việc chăm chỉ, sự nổi tiếng của cô còn đến từ nhan sắc, thần thái cuốn hút. Từ mới vào nghề đến hiện tại, cô luôn được khen quyến rũ với phong cách thời trang đa dạng. 

Dương Mịch thời gian qua tập trung phát triển sự nghiệp với tần suất xuất hiện dày đặc trên truyền hình. Trong danh sách "10 ngôi sao nổi tiếng nhất Trung Quốc" công bố hồi tháng 8, nữ diễn viên đứng vị trí thứ 4. Cô cũng là gương mặt nổi tiếng trên mạng xã hội với hơn 100 triệu người theo dõi.

Việc tập trung nhiều cho sự nghiệp khiến nữ diễn viên ít có thời gian bên con. Dương Mịch chủ yếu làm việc ở Trung Quốc, còn con gái sống cùng gia đình nội tại Hong Kong. Tài tử gạo cội Lưu Đan - cha chồng cũ của nữ diễn viên cách đây không lâu tiết lộ với truyền thông Dương Mịch hơn một năm qua chưa gặp con. Phát ngôn này khiến Hoa đán 8x bị dư luận chỉ trích là người mẹ vô trách nhiệm, vì tham vọng sự nghiệp bỏ quên con gái. 

Clip Dương Mịch chụp ảnh nội y

Thúy Ngọc

Dương Mịch: ‘Sau ly hôn, tôi không còn quan trọng tình yêu’

Minh tinh 35 tuổi nói ưu tiên hàng đầu của cô hiện tại là sự nghiệp, chuyện tình cảm không còn khiến cô quá quan trọng hay mải miết tìm kiếm.