Lời khai không đòi hỏi tặng quà, tiền là ngụy biện

Quá trình điều tra, truy tố và xét hỏi tại tòa xác định, các bị cáo là những người có thẩm quyền đã nhận tiền của bị cáo Mai Thị Hồng Hạnh giúp cho Công ty Xuyên Việt Oil được  cấp giấy phép kinh doanh xuất nhập khẩu xăng dầu khi không đủ quy định.

Tại tòa, các bị cáo bị truy tố về tội Nhận hối lộ cho rằng, chỉ nhận quà cảm ơn dịp lễ, Tết chứ không đòi hỏi, vụ lợi, gợi ý bà Hạnh tặng tiền, quà. Đồng thời, bà chủ Xuyên Việt Oil khai mình chủ động tìm các cán bộ, công chức đưa hối lộ nhằm giúp doanh nghiệp của mình có cơ hội trong kinh doanh.

Trong phần luận tội, đại diện VKS cho rằng, lời khai của các bị cáo bị xét xử về tội Nhận hối lộ là sự ngụy biện vì việc đưa tiền, tài sản của bà Hạnh đều gắn với các việc làm cụ thể, giúp cho Xuyên Việt Oil đạt được các mục đích khác nhau.

Trong việc cấp giấy phép kinh doanh xăng dầu, ông Nguyễn Lộc An (cựu Vụ phó Vụ Thị trường trong nước Bộ Công Thương) sau khi được bà Hạnh đặt vấn đề, mặc dù biết Xuyên Việt Oil không đủ điều kiện để cấp phép kinh doanh xăng dầu, nhưng ông An đã hướng dẫn doanh nghiệp hợp thức bằng cách làm trái các quy định chuyên ngành để Công ty Xuyên Việt Oil được cấp giấy phép với mục đích nhận tiền hối lộ. Ông An đã nhận hối lộ 921 triệu đồng.

Ông Đỗ Thắng Hải với vai trò là Thứ trưởng Bộ Công Thương, đã lợi dụng chức vụ, quyền hạn của mình tác động cấp dưới, tạo điều kiện làm nhanh thủ tục cấp giấy phép kinh doanh xăng dầu, sau đó đã nhận của bà Hạnh 50.000 USD.

Ông Trần Duy Đông với vai trò Vụ trưởng Vụ Thị trường trong nước Bộ Công Thương, đã lợi dụng chức vụ của mình, chỉ đạo Hoàng Anh Tuấn hoàn thiện hồ sơ, cùng bị cáo này nhận hối lộ 250.000 USD (5,6 tỷ đồng)

Ông Hoàng Anh Tuấn với vai trò Phó vụ trưởng Vụ Thị trường trong nước Bộ Công Thương hướng dẫn doanh nghiệp hoàn thiện hồ sơ, không kiểm tra đầy đủ các điều kiện cấp giấy phép nhưng vẫn đề nghị lãnh đạo Bộ Công Thương cấp lại giấy phép, nhận hối lộ 5,9 tỷ đồng.

Hai cựu lãnh đạo Bộ Công Thương từng bị phạt tù

Theo đại diện VKS, các bị cáo Nguyễn Lộc An, Hoàng Anh Tuấn, Trần Duy Đông là những người được Đảng và Nhà nước giao những trọng trách quan trọng trong Bộ Công Thương về lĩnh vực kinh doanh xăng dầu.

Đây là mặt hàng thiết yếu quan trọng trong nền kinh tế của đất nước. Nhưng các bị cáo đã đi ngược lại với đường lối, chủ trương, làm ảnh hưởng xấu đến uy tín của Đảng và Nhà nước đối với nhân dân nên cần có mức án nghiêm khắc nhằm phòng ngừa và giáo dục chung.

Đối với lĩnh vực thuế, tài chính, ngân hàng, các bị cáo Lê Đức Thọ, Phan Kiến Anh, Lê Duy Minh, Đặng Công Khôi nhận hối lộ của bà Mai Thị Hồng Hanh nên cần có mức án phù hợp.

Ông Trần Duy Đông với vai trò là Vụ trưởng, là người quản lý, phụ trách chung thị trường trong nước, chịu trách nhiệm kiểm tra công việc của Phó vụ trưởng là Hoàng Anh Tuấn. Ông Tuấn là người phụ trách trực tiếp, tham mưu, đề xuất cấp giấy phép kinh doanh nhập khẩu xăng dầu.

Các bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, VKS đề nghị HĐXX cân nhắc khi quyết định hình phạt. Về nhân thân, có 13/15 bị cáo có nhân thân tốt, ông Đỗ Thắng Hải và Nguyễn Lộc An từng bị xử phạt nhưng đã xóa án tích.

Theo VKS, ông Lê Đức Thọ đã nộp lại hơn 34 tỷ đồng, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tích cực hợp tác với cơ quan điều tra, có nhiều thành tích xuất sắc trong công tác, có nhân thân tốt, gia đình có công với cách mạng, có nhiều bằng khen, giấy khen, nhiều tổ chức, cá nhân có đơn xin giảm nhẹ cho bị cáo.

Nhiều bị cáo đã chủ động nộp lại tiền thu lợi bất chính nên cơ quan công tố ghi nhận các tình tiết giảm nhẹ như thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tích cực hợp tác với cơ quan điều tra, có nhiều thành tích xuất sắc trong công tác, có nhân thân tốt, gia đình có công với cách mạng...

Ân hận

Tại phần tranh luận, luật sư bào chữa cho bị cáo Mai Thị Hồng Hạnh đề nghị HĐXX xem xét miễn hình phạt cho người phụ nữ về tội Đưa hối lộ.

Luật sư bào chữa cho ông Đỗ Thắng Hải đề nghị HĐXX tuyên miễn hình phạt cho thân chủ của mình. Những bị cáo còn lại trong vụ án trình bày nhiều tình tiết giảm nhẹ, xin HĐXX xem xét cho hưởng chính sách khoan hồng đặc biệt.

Tuy nhiên, các quan điểm trên của luật sư, bị cáo đều bị đại diện VKS bác bỏ và cho rằng cáo trạng truy tố là đúng người, đúng tội. Đồng thời, cơ quan này khẳng định bản luận tội đã xem xét, cân nhắc, đánh giá, phân hóa vai trò của từng bị cáo.

Trước khi HĐXX nghị án, các bị cáo được nói lời sau cùng. Bà Mai Thị Hồng Hạnh thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, bày tỏ sự hối hận, cam kết dùng toàn bộ tài sản để khắc phục hậu quả.

"Ngoài mức án 30 năm tù, bị cáo xin nhận thêm tội, bị cáo xin nhận thêm hình phạt 7 năm tù cho bị cáo Nguyễn Thị Như Phương. Bị cáo ân hận về hành vi sai phạm của mình đã khiến em gái vào vòng lao lý", bị cáo Hạnh nói lời sau cùng.

Bị cáo Hạnh xin nhận tất cả trách nhiệm, các nhân viên của Công ty Xuyên Việt Oil chỉ làm công ăn lương, thực hiện theo chỉ đạo của bà chủ Xuyên Việt Oil, nên bà Hạnh xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho người làm thuê.

Tiếp đó, bị cáo Lê Đức Thọ nói rất hối hận về những gì xảy ra, trong suốt quá trình điều tra, truy tố, xét xử, ông đã thành khẩn khai báo, hợp tác với cơ quan điều tra, nộp lại toàn bộ tiền, quà thu lợi bất chính.

 "Bị cáo xin gửi lời xin lỗi tới Đảng bộ, toàn thể nhân dân tỉnh Bến Tre. Bị cáo xin lỗi gia đình nội ngoại 2 bên, xin lỗi người thân, những người đã tin tưởng, luôn bên cạnh. Trong suốt quá trình công tác, bị cáo luôn mong muốn cống hiến vì sự phát triển chung, nhưng vi phạm pháp luật, bị cáo vô cùng ân hận", ông Thọ nói lời sau cùng.

Bên cạnh đó, ông Thọ kiến nghị HĐXX cân nhắc, xem xét ghi nhận cho bị cáo một số tình tiết giảm nhẹ như gia đình có công với cách mạng, có nhiều đóng góp cho xã hội. Từ đó, cựu Bí thư tỉnh Bến Tre xin tòa xem xét cho ông được hưởng khoan hồng, sớm trở về làm lại cuộc đời.

Những bị cáo còn lại trình bày các tình tiết giảm và mong HĐXX xem xét, cân nhắc trong quá trình lượng hình.

Mặc dù, ngày nay “jealousy” và “envy” (nghĩa là “ghen”) có thể dùng để thay thế cho nhau, song với những người sử dụng ngôn ngữ trong sáng, vẫn có sự phân biệt rõ ràng giữa 2 từ này.

Danh từ “jealousy” là một cảm xúc tiêu cực gây ra bởi sự tác động tới thứ mà chúng ta sở hữu (thường là một mối quan hệ).

Trong khi đó, “envy” là một cảm xúc tiêu cực gây ra bởi việc muốn có thứ mà người khác sở hữu (thường là một tài sản hoặc một đặc điểm cá nhân).

Ví dụ:

I felt jealous when you danced with my wife.

Tôi thấy ghen khi anh nhảy với vợ tôi.

I am filled with envy over your new house.

Tôi thấy ghen tị với anh về ngôi nhà mới.

Tính từ của “jealousy” là “jealous”, tính từ của “envy” là “envious”.

• Nguyễn Thảo

Mạng lưới cửa hàng thuộc chuỗi đặc biệt hữu ích tại những khu vực thiếu sự hiện diện của các phòng giao dịch hoặc cây ATM, mang lại sự tiện lợi tối ưu ngay cả cho khách hàng ở nhiều địa phương nhỏ.

Một lợi thế lớn khác của Thế Giới Di Động là hệ thống cửa hàng dày đặc với hơn 3.000 điểm bán lẻ trải dài khắp các tỉnh, thành. Điều này giúp khách hàng tiết kiệm đáng kể thời gian di chuyển, khi không còn phải đi xa để tìm một ngân hàng hay cây ATM.

Thế Giới Di Động còn ghi điểm nhờ sự chỉn chu, đồng bộ trong cách vận hành. Toàn bộ nhân viên tại các cửa hàng đều được đào tạo bài bản, đảm bảo mọi quy trình giao dịch đều diễn ra nhanh chóng, chính xác và thân thiện. Từ khi bước vào cửa hàng đến lúc hoàn thành thủ tục, khách hàng đều không phải chờ đợi lâu, bởi toàn bộ quy trình đều được chuẩn hóa, mất chưa đến 3 phút cho một giao dịch rút tiền.

Điều làm nên sự khác biệt của Thế Giới Di Động không chỉ nằm ở danh mục dịch vụ phong phú, mà còn qua cách triển khai.

Như vậy, mùa cao điểm cuối năm nay, thay vì phải chờ đợi lâu tại các cây ATM đông đúc, người dân dễ dàng ghé qua cửa hàng Thế Giới Di Động hoặc Điện máy Xanh gần nhất để rút tiền một cách nhanh chóng, tiện lợi. Đặc biệt, từ nay đến ngày 5/1/2025, khách hàng còn được hưởng ưu đãi miễn toàn bộ phí giao dịch.

Bên cạnh hỗ trợ các giao dịch tài chính cơ bản, Thế Giới Di Động còn tích hợp nhiều dịch vụ tiện ích khác. Khách hàng có thể thanh toán điện, nước, hoặc mua bảo hiểm y tế, bảo hiểm xã hội tự nguyện. Thậm chí, việc vay tiêu dùng, vốn thường được coi là phức tạp, cũng trở nên đơn giản nhờ sự hỗ trợ tận tình từ đội ngũ nhân viên cùng tốc độ giải ngân nhanh chóng.

Hơn cả một cửa hàng bán đồ công nghệ, Thế Giới Di Động đã thiết lập hệ sinh thái đa dịch vụ để khách hàng tiết kiệm thời gian và công sức.

Với những dịch vụ hệ thống mang lại, không ngạc nhiên khi ngày càng có nhiều người dân lựa chọn ghé cửa hàng Thế Giới Di Động như giải pháp “một điểm dừng” cho nhu cầu đa dạng. Thay vì phải di chuyển giữa các ngân hàng, điểm thanh toán hóa đơn hay công ty bảo hiểm, giờ đây, tất cả đều có thể được thực hiện tại một nơi duy nhất.

Tất cả thắc mắc của người dùng cũng đều có thể được giải đáp ngay tại quầy. Nhân viên luôn sẵn sàng tư vấn chi tiết và hỗ trợ, giúp tiết kiệm thời gian, đảm bảo an toàn cho các giao dịch của người dân, đặc biệt với những ai không rành về công nghệ.

Là hệ thống bán lẻ hàng đầu Việt Nam, Thế Giới Di Động luôn quan tâm đến các dịch vụ để khách hàng có trải nghiệm mua sắm tốt nhất. Tập đoàn không ngừng chứng minh với sự đổi mới liên tục và định hướng lấy khách hàng làm trung tâm, một chuỗi bán lẻ vẫn có thể vượt xa vai trò truyền thống của mình.

Những thay đổi chiến lược này không chỉ phục vụ lợi ích của doanh nghiệp, mà còn đóng góp tích cực vào việc nâng cao chất lượng sống cho người dân. Trong bối cảnh nhu cầu về sự tiện lợi và tối ưu hóa thời gian ngày càng cao, việc mở rộng dịch vụ tài chính và tiện ích vừa làm gia tăng giá trị cho thương hiệu, vừa củng cố thêm vị trí dẫn đầu của Thế Giới Di Động trên thị trường.