"Tiếng chim hót trong bụi mận gai"giành giải Quả cầu vàng năm 1983 với sự diễn xuất tinh tế của Richard Chamberlain (trong vai cha Ralph) và Rachel Ward (trong vai nàng Meggie), đồng thời nhận hai giải Quả cầu vàng cho diễn xuất của nam chính và diễn viên phụ. 

Nội dung phim xoay quanh câu chuyện tình say đắm, mãnh liệt nhưng bi thảm của Meggie với cha Ralph. Một tình yêu không thể có được và bị ngăn cấm bởi những định kiến hà khắc của xã hội, một bản tình ca vĩnh cửu, như tiếng hót hay nhất của con chim cất lên chỉ một lần trong đời rồi lao ngực vào chiếc gai nhọn hoắt của bụi mận gai.

Trailer của Tiếng chim hót trong bụi mận gai:

Tài năng điện ảnh Hollywood

Richard tên khai sinh là George Richard Chamberlain, sinh ngày 31/3/1934 tại Los Angeles, Mỹ. Ông là con trai trong gia đình doanh nhân. Năm 1952, ông tốt nghiệp trường Trung học Beverly Hills và theo học tại ĐH Pomona. Năm 1956, Richard Chamberlain gia nhập Quân đội Hoa Kỳ và cùng đồng đội đóng quân tại Hàn Quốc trong khoảng thời gian 16 tháng.

Sau khi xuất ngũ, Richard Chamberlain tới Hollywood để theo đuổi sự nghiệp diễn xuất. Ông bắt đầu nổi tiếng từ bộ phim truyền hình "Dr. Kildare" (Bác sĩ Kildare) khi vào vai bác sĩ y khoa đẹp trai, tốt bụng và chu đáo.

Vai diễn giúp Richard có một cộng đồng fan nữ đông đảo. Thời điểm đó, ông nhận được trung bình tới 12.000 bức thư của khán giả hâm mộ mỗi tuần, phá "kỷ lục" trước đó của diễn viên huyền thoại Clark Gable trong siêu phẩm màn bạc "Gone With the Wind"(Cuốn theo chiều gió). Sau đó, ông góp mặt trong một số những series phim ngắn như "Shōgun" (1980) hay "The Thorn Birds" (1983) và rất nhiều những bộ phim thành công khác. 

Trong sự nghiệp diễn xuất, nam diễn viên giành được nhiều giải thưởng và danh hiệu như giải Quả táo vàngnăm 1962, giải Quả cầu vàngchoNam ngôi sao truyền hình năm 1963 với bộ phim truyền hình Dr. Kildare (1961). Năm 2011, ông còn được trao giải thưởng Steiger Award cho những cống hiến của mình với môn nghệ thuật thứ 7.

Gỡ bỏ gánh nặng, sống thật với bản thân

Hoạt động nghệ thuật nhiều năm nhưng Chamberlain ít khi nhắc đến cuộc sống và giới tính để bảo vệ sự riêng tư và cơ hội diễn xuất. Tháng 12/1989, tạp chí phụ nữ Pháp Nous Deux đăng bài về xu hướng tình dục nhưng Chamberlain không đính chính hay xác nhận. Đến năm 2003, sự thật mới được ông hé lộ trong cuốn tự truyệnShattered Love: A Memoir.

Chamberlain có một mối tình ngắn với nam diễn viên Wesley Eure từ năm 1975 đến năm 1976. Cặp đôi bí mật sống chung dù biết rằng sự nghiệp có thể sụp đổ nếu bị phát hiện. Sau này, Wesley Eure chia sẻ rằng Chamberlain giống như một người thầy, người cha của mình. Ông thú nhận đau khổ và suy sụp rất lâu khi chia tay với Richard.

Năm 1977, khi tham gia vào dự án phim Allan Quatermain and the Lost City of Gold, Richard làm việc cùng nam diễn viên Martin Rabbett, kém ông 20 tuổi. Cả hai phải lòng, hẹn hò, sống chung ở Hawaii và bí mật kết hôn.

Năm 2003, cặp đôi công khai trong cuốn tự truyện Shattered Love: A Memoir. Trong đó, Chamberlain chia sẻ về cuộc đời, nỗi lo khi mọi người biết về xu hướng tình dục cũng như sự đồng hành, động viên, khuyến khích tinh thần của người bạn đời Martin trong quá trình viết sách.

Richard chia sẻ về quyết định sống thật với bản thân:

Việc công khai là người đồng tính không ảnh hưởng đến sự nghiệp của Chamberlain, mà ngược lại, ông trở thành nguồn cảm hứng cho các ngôi sao khác. Ở thời điểm đó, Richard và Martin cùng xuất hiện trên tạp chí The Advocate,kể về những điều sâu kín cùng thời thơ ấu khó khăn. Nam diễn viên nói: “Tôi cảm thấy hạnh phúc khi giờ đây được sống thật và tự hào về con người mình”.

Năm 2010, cặp đôi chính thức kết thúc mối tình hơn 3 thập kỷ. Richard Chamberlain rời Hawaii trở lại Los Angeles sinh sống và tiếp tục sự nghiệp diễn xuất. Dù chia tay nhưng cặp đôi vẫn xem nhau như bạn bè. 

Sự nghiệp ở tuổi xế chiều

Richard Chamberlain vẫn góp mặt trong nhiều dự án truyền hình và điện ảnh. Năm 2017, ông đảm nhận vai chính trong một tập phim của series Twin Peaks. Bộ phim mà nam diễn viên góp mặt gần đây nhất là Finding Julia (2019). Ở tuổi 88, Richard vẫn tham gia vào các dự án nghệ thuật và vai trò khách mời của nhiều chương trình truyền hình và TV series.

Ngoài diễn xuất, ca hát và hội họa, Richard còn quan tâm đến vấn đề môi trường. Ông đứng ra vận động chiến dịch ở Sacramento, California và Washington D.C để cứu sông Tuolumne bị ô nhiễm. Chiến dịch tạo nhiều thiện cảm đối với công chúng và góp phần đưa dòng sông vào Hệ thống Cảnh quan và Hoang dã Quốc gia.

Hiện tại, Richard Chamberlain sống một mình tại Los Angeles với khối tài sản được ước tính khoảng 20 triệu USD (khoảng 467,8 tỷ đồng). Ông vẫn thường hay đi dạo, gặp gỡ bạn bè. Ngày 20/4 vừa qua, Richard và Martin hội ngộ tại buổi tiệc sinh nhật của cựu Đệ nhất phu nhân Hawaii - Vicky Cayetano tại Khách sạn Hoàng gia Hawaii.

Richard Chamberlain chia sẻ trong chương trình Pioneers of Television:

Thanh Ngân

Những âm câm trong tiếng Anh

Hãy nghe và chú ý tới những từ như “honest” hay “honour”. Với những từ này, chúng ta không phát âm âm “h” như trong những từ “home” hay “horse”.

Bạn cũng có thể học cách phát âm từ phần phiên âm vì nó cho bạn thấy cách phát âm từ đó như thế nào, sẽ tốt hơn việc bạn chỉ nhìn vào mặt chữ.

Nếu bạn muốn nói giống như người bản địa nhưng bạn không tới từ một nước nói tiếng Anh, bạn phải luyện tập khả năng nói như thế nào?

Mọi người có thể chấp nhận việc bạn nói tiếng Anh với một ngữ điệu riêng. Nhưng điều quan trọng là hãy chắc chắn, bạn đang phát âm từ đó chính xác và những người khác có thể hiểu bạn. Hãy tập luyện với bạn bè trong lớp, luyện tập với gia đình, bạn bè hoặc những người nước ngoài mà bạn quen biết. Mạng xã hội cũng là một nơi tốt để học hỏi.

Sự khác nhau giữa tiếng Anh Mỹ, Anh Anh và Anh Úc

Có nhiều khác biệt giữa các giọng tiếng Anh này và thứ dễ thấy nhất là ngữ điệu nhưng dù gì nó vẫn là một ngôn ngữ và ý nghĩa của chúng thì không thay đổi.

Một điểm khác nữa là cách đánh vần. Người Úc và Mỹ có cách đánh vần các từ khác nhau, ví dụ như các từ kết thúc bằng “yse” hay “ise”. Tiếng Anh Úc thì giống tiếng Anh Anh.

Ví dụ:

Tiếng Anh Anh và Anh Úc: Analyse

Tiếng Anh Mỹ: Analyze

Tiếng Anh Anh và Anh Úc: Apologise

Tiếng Anh Mỹ: Apologize

Nhắc lại một lần nữa, tuy phát âm khác nhau nhưng nghĩa của chúng hoàn toàn giống nhau.

Làm thế nào để phát triển kỹ năng nói?

Một trong những cách tốt nhất là nghe. Đó là sự kết hợp mạnh mẽ giữa phát âm, nghe và nói. Nếu chúng ta nghe online và nghe cùng một giọng thì tốt hơn. Bạn có thể nghe nhạc, theo dõi một ca sĩ và cố gắng học cách phát âm của họ. Đó là một cách tốt để phát triển khả năng nói và nghe của bạn. Bạn cũng có thể đọc to lên và thách thức bản thân bằng cách lần sau đọc nhiều hơn lần trước.

• Nguyễn Thảo(Theo Australia Plus)

Dự án phim chiếu Tết - Gái già lắm chiêu 3 đầu năm 2020 đã nhận được nhiều sự quan tâm của giới giải trí, thu về cho nhà sản xuất hơn 165 tỷ đồng sau 2 tuần công chiếu. Sau thành công này, nhà sản xuất phim đang lên kế kế hoạch hoàn thiện phần tiếp theo của dự án. Trong đó, NSND Lê Khanh sẽ tiếp tục tham gia phần tiếp theo của phim điện ảnh này.

Đặc biệt, tạo hình vai diễn mới của NSND Lê Khanh vừa được công bố khác hoàn toàn so với vai Thái Tuyết Mai trong Gái già lắm chiêu 3 trước đó. Với mái tóc cắt ngắn đầy mạnh mẽ và cá tính, NSND Lê Khanh khiến cho nhiều khán giả ngỡ ngàng. "Nhân vật lần này của tôi hoàn toàn khác biệt so với tất cả các nhân vật mà tôi từng tham gia từ trên sân khấu cho đến màn ảnh" - NSND Lê Khanh nói.

Tạo hình của NSND Lê Khanh trong Gái già lắm chiêu.

Theo nhà sản xuất, NSND Lê Khanh trong dự án trở lại sẽ đảm nhận nhân vật có tính cách phức tạp cùng vẻ ngoài gai góc. Nói về lý do hy sinh mái tóc đã trung thành với hình ảnh phụ nữ Hà Nội dịu dàng, nền nã của mình, NSND Lê Khanh cho biết luôn muốn thử thách bản thân và thể hiện những suy nghĩ và tính cách khác biệt thông qua mỗi vai diễn. Dự án này chính là cơ hội tốt cho NSND Lê Khanh được thể hiện chính mình.

Được biết, NSND Lê Khanh đã chủ động xin đạo diễn cắt tóc ngay từ trước khi bộ phim bấm máy để hóa thân vào nhân vật sớm, từ đó có thêm nhiều thời gian để phân tích vai diễn. NSND Lê Khanh chia sẻ: "Việc này đủ để cho thấy sự quyết liệt của tôi với vai diễn như thế nào".

NSND Lê Khanh được biết đến với hình ảnh người con gái Hà Nội dịu dàng, nền nã.

Nhà sản xuất chia sẻ sự bất ngờ khi thấy NSND Lê Khanh quyết tâm với vai diễn lần này. Được biết, ban đầu ê-kíp đã chuẩn bị rất nhiều bộ tóc giả để xử lý phần tạo hình nhưng đều không hài lòng. Bộ phận sáng tạo cũng đã trải qua rất nhiều lần cắt tóc, nhuộm tóc nhưng vẫn không nhận được sự đồng ý của đạo diễn.

Cuối cùng NSND Lê Khanh đã chủ động yêu cầu được xuống tóc ngắn để phải thật sự “lột xác”, thay đổi hình khác hẳn với quý bà Thái Tuyết Mai sang trọng, quý phái trước đó dù còn khá lâu phim mới bấm máy. Ê-kíp đã phải đắn đo và hỏi nữ nghệ sĩ nhiều lần trước khi đi đến quyết định này.

NSND Lê Khanh với mái tóc dài quen thuộc.

Dù vai diễn cụ thể của NSND Lê Khanh vẫn chưa được nhà sản xuất tiết lộ nhưng qua phần tạo hình cá tính và gai tóc này, NSND Lê Khanh hy vọng sẽ mang đến một vai diễn mới mẻ, khắc hẳn hình tượng quen thuộc của mình trên màn ảnh nhỏ.

Hùng Cường

NSND Lê Khanh nói gì trước nghi vấn 'dao kéo'?

Dù đã U60 nhưng Lê Khanh vẫn cuốn hút khán giả yêu nghệ thuật bởi nhan sắc không lẫn vào đâu được của mình. Cứ tưởng người đàn bà đẹp này phải đầu tư rất lớn để “bảo trì” dung nhan. Hóa ra không phải…