TheỏtrườngĐHBáchkhoaHàNộidùngtêntiếngAnhnàtấn côngo một lãnh đạo ĐH Bách khoa Hà Nội, tên tiếng Anh của cơ sở đào tạo này vẫn giữ nguyên như hiện nay: Hanoi University of Science and Technology.
Tên tiếng Anh của các trường trực thuộc trước mắt cũng sẽ giữ nguyên. Cụ thể: Trường Điện - Điện tử là School of Electrical and Electronic Engineering; Trường Công nghệ Thông tin và Truyền thông: School of Information and Communication Technology; Trường Cơ khí: School of Mechanical Engineering.
"Bất kỳ thay đổi nào về tên của các trường thành viên cũng phải chờ tới khi họp Hội đồng trường. Có thể sau khi họp, tên các trường trực thuộc không thay đổi nhưng sẽ có thêm vài chức danh” - vị này cho biết thêm.
Tên tiếng Anh của các ĐH ở Việt Nam
Hiện nay, ngoài ĐH Bách khoa Hà Nội, Việt Nam có 5 ĐH đa thành viên là ĐH Quốc gia Hà Nội, ĐH Thái Nguyên, ĐH Huế, ĐH Đà Nẵng, ĐH Quốc gia TP.HCM.
Với tên tiếng Anh, các trường này cũng như hầu hết trường thành viên sử dụng từ “University”.
Ví dụ, ĐH Quốc gia TP.HCM có tên tiếng Anh là Vietnam National University Ho Chi Minh City(viết tắt: VNUHCM). Các trường thành viên cũng dùng University.
Trường thành viên
Tên Tiếng Anh
Trường Đại học Bách Khoa
University of Technology
Trường Đại học Khoa học tự nhiên
University of Science
Trường Đại học Khoa học xã hội và nhân văn
University of Social Sciences and Humanities
Trường Đại học Quốc tế
International University
Trường Đại học Công nghệ thông tin
University of Information Technology
Trường Đại học Kinh tế - Luật
University of Economics and Law
ĐH Quốc gia Hà Nội có tên tiếng Anh là Vietnam National University, Hanoi (viết tắt là VNU). Tính đến nay, VNU có 9 trường thành viên với tên tiếng Anh như sau:
Trường thành viên
Tên Tiếng Anh
Trường Đại học Khoa học tự nhiên
Hanoi University of Science
Trường Đại học Khoa học xã hội và nhân văn
University of Social Sciences and Humanities
Trường Đại học Ngoại ngữ
University of Languages and International Studies
Trường Đại học Công nghệ
University of Engineering and Technology
Trường Đại học Kinh tế
University of Economics and Business
Trường Đại học Giáo dục
University of Education
Trường Đại học Việt - Nhật
Vietnam Japan University
Trường Đại học Y dược
University of Medicine and Pharmacy
Trường Đại học Luật
University of Law
Đại học Quốc gia Hà Nội còn có 2 trường trực thuộc là: Trường Quốc tế - International School; Trường Quản trị và kinh doanh - School of Business and Management…
Thực tế, hầu hết các trường ở Việt Nam đều thích dùng "University" hơn là "College", dù trường đó được nâng cấp từ trung cấp, cao đẳng hay từ khoa lên ĐH. Điều này gây nên tình trạng “university” trong “university” vốn gây tranh cãi.
Chia sẻ về câu chuyện tên tiếng Anh, ông Phạm Thái Sơn, Giám đốc tuyển sinh Trường ĐH Công nghiệp thực phẩm, nhận xét ĐH Bách khoa Hà Nội vẫn dùng “University” là đúng. Tuy nhiên, các trường trực thuộc nên dùng “College”, cụ thể là “College of...”.
“Như vậy, 'trường con' sẽ có quyền hạn lớn hơn như được tự quyết trong khâu tổ chức chương trình đào tạo nhưng không nhiều quyền tự quyết như các trường ĐH tự chủ” - ông Sơn bình luận.
PGS.TS Đỗ Văn Dũng, nguyên Hiệu trưởng Trường ĐH Sư phạm Kỹ thuật TP.HCM, cũng cho rằng đối với tên tiếng Anh, ĐH Bách khoa Hà Nội để như hiện nay “Hanoi University of Science and Technology” là chính xác.
Đối với các trường thuộc ĐH Bách khoa Hà Nội, theo ông Dũng, có thể dùng “College of…” hoặc “School of…”. Như vậy, các “college” hay “school” sẽ có nhiều quyền hơn, tính tự chủ học thuật sẽ tăng cao.
Theo ông, việc điều hành của trưởng khoa (trước đây) sẽ giống như hiệu trưởng của một trường ĐH hiện nay. Các trường con sẽ được thực thi công việc như một trường bình thường. Ban giám đốc ĐH Bách khoa Hà Nội sẽ chỉ làm công tác điều phối, phân bổ đầu tư, định hướng chung".
Về việc trường ĐH và ĐH hiện nay đều dùng tên tiếng Anh là “University”, ông Dũng nhận định “University” có nhiều nghĩa để chỉ một trường ĐH lớn, đa ngành, đa lĩnh vực.
“Khái niệm University khi Việt hóa nếu bỏ chữ “trường” đi thì chỉ một ĐH lớn” - ông Dũng chia sẻ.
Nhóm PV
University và College, trường nào to trong hệ thống đại học Mỹ?
Nhân việc Trường ĐH Bách khoa Hà Nội chuyển thành ĐH Bách khoa Hà Nội nhưng tên tiếng Anh vẫn giữ nguyên, Tiến sĩ Terry F. Buss chia sẻ về hệ thống các cơ sở đào tạo ĐH cũng như cách gọi các trường con trong ĐH lớn.
Chị Thanh Lan (Ba Đình, Hà Nội) thì ngần ngại khi nói về khả năng các con có thể học trực tuyến bất cứ lúc nào.
“Đợt học trực tuyến hồi đầu năm, vợ chồng tôi phải thay phiên nhau hỗ trợ con. Sau con quen rồi, chúng tôi vẫn dành thời gian ngồi học cùng con bởi bé không tập trung. Cứ nhãng đi là con loay hoay nghịch nọ nghịch kia, quay trái quay phải. Bài cô giảng cháu cũng tiếp thu không ổn, nhiều khi chúng tôi phải giảng lại”.
Chị Lan bảo khi đó anh chị được luân phiên nhau đi làm từ xa theo các phương án giãn cách của công ty nên mới có thời gian ngồi học cùng con.
“Tất nhiên nếu vì dịch bệnh thì đành phải chịu. Nhưng nếu phải học thật thì nhà trường sẽ phải cân nhắc rất nhiều chuyện như giờ học như thế nào? Nếu học ban ngày phụ huynh đi làm, không có ai hỗ trợ sát sao đối với các bé nhỏ sẽ ít hiệu quả. Nếu học tối, chúng tôi đi làm về đã rất mệt mà vẫn phải ngồi xem con học thì ngại thật đấy”.
Hơn nữa, chị Thanh Lan nói nếu phải học trực tuyến hay như quy định mới của Bộ GD-ĐT cho phép học sinh dùng điện thoại trong lớp, anh chị sẽ phải mất một khoản “mua một cái điện thoại tử tế cho con”, bởi việc dùng thiết bị điện tử để học nếu không tốt sẽ ảnh hưởng tới thị lực của con.
Không yêu cầu tất cả học sinh phải có điện thoại
Trước những thay đổi do ảnh hưởng của dịch bệnh Covid-19, tại Điều lệ trường THCS và THPT và trường phổ thông có nhiều cấp học Bộ GD-ĐT ban hành tháng 9/2020, thay vì cấm hoàn toàn sử dụng điện thoại trong giờ học thì Bộ quy định học sinh sẽ chỉ không được “sử dụng điện thoại và thiết bị khác trong giờ học khi đang học trên lớp không phục vụ cho việc học tập và không được giáo viên cho phép”.
Theo ông Nguyễn Xuân Thành, Vụ trưởng Vụ Giáo dục trung học, Bộ GD-ĐT thì định này nằm trong Điều 37 của Điều lệ, quy định về những hành vi học sinh không được làm, trong đó nêu rõ học sinh không được “sử dụng điện thoại và thiết bị khác trong giờ học khi đang học trên lớp không phục vụ cho việc học tập và không được giáo viên cho phép”.
Quy định cũ trước đây là cấm hoàn toàn học sinh sử dụng điện thoại trong giờ học.
Ông Thành giải thích ở quy định mới, vẫn ghi là những hành vi học sinh không được làm, và về cơ bản thời gian trong giờ học, học sinh vẫn không được phép sử dụng điện thoại. Các em chỉ được sử dụng điện thoại khi giáo viên thấy thật sự cần thiết và cho phép thôi.
“Với sự phát triển công nghệ thông tin như hiện nay, ở một giờ học cụ thể hay một hoạt động học cụ thể, nếu giáo viên thấy việc sử dụng điện thoại đáp ứng tốt cho việc khai thác các tư liệu học tập để học sinh thực hiện các hoạt động học ấy thì giáo viên có thể cho phép” – ông Thành nói.
Trước những băn khoăn của không ít phụ huynh có kinh tế còn khó khăn trong việc lo phương tiện học tập cho con, tới tháng 12, Bộ GD-ĐT ban hành văn bản về xây dựng và tổ chức thực hiện kế hoạch giáo dục của nhà trường.
Theo đó, Bộ GD-ĐT yêu cầu giáo viên xây dựng các Kế hoạch bài dạy để tổ chức dạy học phù hợp. Nếu cho phép học sinh sử dụng điện thoại di động để phục vụ học tập thì phải thiết kế bài dạy sao cho không yêu cầu tất cả học sinh phải có điện thoại.
Đồng thời, các trường phải có hướng dẫn những điều học sinh không được làm khi sử dụng điện thoại.
Học sinh chỉ được sử dụng điện thoại di động như thiết bị hỗ trợ theo sự điều hành của giáo viên, phù hợp với mục đích học tập.
Phương Chi
Chính phủ yêu cầu có hướng dẫn việc HS dùng điện thoại trong giờ học
Thông tin được nêu trong Nghị quyết 178/NQ-CP, phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 11/2020.
" alt="Phụ huynh băn khoăn với quy định cho học sinh dùng điện thoại" />Phụ huynh băn khoăn với quy định cho học sinh dùng điện thoại
Trường THCS Thuận An trong lễ khai giảng năm học mới 2019 - 2020.
Theo ông Thịnh, hiện phòng GD-ĐT đang hoàn tất thủ tục, gửi hồ sơ kèm đơn nguyên vọng của thầy giáo Nguyễn Viết Giàu sang Phòng Nội vụ và trình UBND huyện xem xét.
Trước đó, lãnh đạo Phòng GD&ĐT huyện Phú Vang nhận được đơn xin từ nhiệm của thầy Nguyễn Viết Giàu – Hiệu trưởng Trường THCS Thuận An (thị trấn Thuận An, huyện Phú Vang).
Trong đơn, thầy Giàu nêu lí do sức khỏe yếu, áp lực công việc nên xin từ nhiệm chức hiệu trưởng, mong muốn cấp trên tạo điều kiện chuyển xuống làm giáo viên giảng dạy môn Toán tại Trường THCS Phú Thượng.
“Thầy Giàu còn khoảng 2,5 đến 3 năm nữa là đến tuổi nghỉ hưu. Do áp lực công tác quản lí và vấn đề sức khỏe nên thầy xin thôi làm hiệu trưởng và chuyển về giảng dạy môn Toán tại điểm trường gần nhà cho thuận tiện đi lại.
Đây là nguyện vọng chính đáng nên lãnh đạo đơn vị đã làm tờ trình gửi UBND huyện xem xét, quyết định”, ông Thịnh cho biết.
Cũng theo Trưởng phòng GD&ĐT huyện Phú Vang, thầy Nguyễn Quang Giàu có nhiều năm công tác trong ngành giáo dục và giữ chức Hiệu trưởng Trường THCS Thuận An được gần 8 năm.
“Quá trình giảng dạy và làm công tác quản lí, thầy Giàu luôn hoàn thành nhiệm vụ”, ông Thịnh chia sẻ thêm.
Quang Thành
Tiến sĩ du học nước ngoài về làm hiệu trưởng ngôi trường 'dưới đáy'
Với bản lý lịch khoa học khá ấn tượng, TS Trương Đình Thăng khiến nhiều người ngỡ ngàng khi biết nơi công tác của anh hiện nay là Trường CĐ Sư phạm Quảng Trị.
Quyết định của HLV Park Hang Seo là dễ hiểu bởi thời gian này chiến lược người Hàn Quốc muốn rà soát, kiểm tra năng lực toàn bộ các cầu thủ trẻ.
Nguyễn Phi Hoàng được biết đến là cầu thủ lập kỷ lục hiếm thấy tại V-League khi được HLV Lê Huỳnh Đức điền tên vào danh sách đội 1 của SHB Đà Nẵng thi đấu tại LS V-League 2020. Khi đó, Phi Hoàng còn chưa tròn 17 tuổi.
Tiền vệ trẻ Phi Hoàng
Sau khi đội bóng sông Hàn trụ hạng, Phi Hoàng được trao cơ hội ra sân nhiều hơn, và điều này giúp anh lọt vào mắt xanh của thầy Park. Như vậy, với sự góp mặt của Nguyễn Phi Hoàng, quân số của đội tuyển U22 Quốc gia trong đợt tập trung lần này nâng lên 34 cầu thủ.
Chiều 2/11, U22 Việt Nam có buổi tập đầu tiên trên sân Trung tâm đào tạo bóng đá trẻ Việt Nam.
Video khoảnh khắc U22 Việt Nam nhận HCV SEA Games:
Huy Phong
" alt="Danh sách U22 Việt Nam, thầy Park bổ sung sao trẻ 17 tuổi" />
...[详细]
Thời gian bảo vệ chức vô địch AFF Cup của thầy trò HLV Park Hang Seo lại phải dời đến cuối năm
2. Những biến động của dịch COVID-19 ảnh hưởng lớn đến kế hoạch chuẩn bị của các đội tuyển trong khu vực không riêng gì thầy trò HLV Park Hang Seo.
Tuy nhiên, với vị thế ở những giải đấu đang tham dự như tạm đứng đầu vòng loại World Cup 2022 hay đang là ĐKVĐ AFF Cup, tuyển Việt Nam đối mặt thách thức lớn hơn so với phần còn lại.
Cụ thể hơn, năm 2021 nếu theo lịch thi đấu cũ tuyển Việt Nam gánh cùng lúc 2 nhiệm vụ bảo vệ chức vô địch ở Đông Nam Á, khiến mục tiêu lấy vé vòng sơ loại cuối cùng World Cup 2022 khu vực châu Á bị đe dọa.
Mục tiêu sẽ khó mà thực hiện bởi đơn giản các đối thủ ở vòng loại World Cup khác xa với AFF Cup nên việc chuẩn bị cùng lúc 2 giải đấu là chẳng dễ dàng.
Nhưng giờ, khi AFF Cup được dời lại đến cuối năm đồng nghĩa ông Park có thêm thời gian để chuẩn bị tốt nhất, cùng lúc yên tâm với mục tiêu duy nhất ở vòng loại World Cup 2022 bắt đầu vào tháng 3 tới.
3. Thở phào khi AFF Cup dời lại đến cuối năm, nhưng ông Park vẫn chưa thể hết âu lo vì chiến lược gia người Hàn Quốc vẫn còn các mục tiêu riêng với U23 Việt Nam chứ không chỉ ĐTQG.
khiến HLV Park Hang Seo vừa mừng, vừa lo
Cụ thể hơn, năm 2021 thầy trò HLV Park Hang Seo còn phải đá vòng loại U23 châu Á, đồng thời đảm bảo mục tiêu bảo vệ tấm HCV SEA Games trên sân nhà. Điều này không dễ dàng chút nào.
“Vừa xay lúa, vừa bế em” là tình cảnh đã được nhìn thấy của ông Park, nhưng giờ khó hơn khi lịch AFF Cup gần như rất sát với SEA Games 31. Có nghĩa, vừa xong môn bóng đá đại hội thể thao lớn nhất khu vực HLV người Hàn Quốc sẽ bắt tay ngay vào chinh phục AFF Cup.
Nhìn thời gian đến các giải đấu là thảnh thơi, nhưng quãng nghỉ thì lại không, thành thử mới nói phải lo cho chiến lược gia người Hàn Quốc là vì thế. Hy vọng thuyền trưởng người Hàn Quốc có cách giúp các đội tuyển Việt Nam hoàn thành mục tiêu trong năm 2021.
Video hành trình đăng quang của tuyển Việt Nam ở AFF Cup 2018:
Mai Anh
" alt="Tuyển Việt Nam long đong AFF Cup, trong cái khó... ló cái hay" />
...[详细]
Nhận định, soi kèo Barca vs Valencia, 03h00 ngày 27/1: Qúa khó cho Bầy dơiHaus Da Lat của chủ đầu tư The One Destination, có quy mô 5ha; nằm giữa trung tâm TP Đà Lạt, trước mặt Hồ Xuân Hương. Dự án bao gồm khu căn hộ cao cấp, trung tâm thương mại, khách sạn 5 sao do các thương hiệu quốc tế vận hành.
Nhận định, soi kèo Lecce vs Inter Milan, 0h00 ngày 27/1: Chiến thắng nhọc nhằn
Hư Vân - 27/01/2025 23:00 Nhận định bóng đá g
...[详细]
Linh Lê - 26/01/2025 08:50 Pháp
...[详细]
- Cơ quan tôi là trường học có thuê bảo vệ. Vậy giáo viên của chúng tôi có phải trực đêm không? Nếu có thì hưởng chế độ nào? Những ngày nghỉ lễ, tết thì có được miễn trực không? 
Chiểu Sương - 26/01/2025 02:12 Pháp
...[详细]
Le Parisienđưa tin, 3 cá nhân, bị cáo buộc rửa tiền cho nhóm người ở thủ đô nước Pháp, vừa được đưa đến Tòa án Paris để thẩm vấn trong khuôn khổ cuộc điều tra được mở từ tháng 7/2021.
