Live Captions đã có mặt trên Android từ năm 2019. Ảnh: Android Authority.

Mặt khác, tính năng Live Captions trên iOS 16 cũng hỗ trợ cho các cuộc gọi FaceTime. Điều này tương tự với Google khi hãng đã bổ sung tính năng dịch trên các cuộc gọi thường, gọi video và tin nhắn thoại.

Widget trên màn hình khóa

iOS 16 còn khiến người dùng thích thú khi cho phép khả năng tùy biến màn hình khóa gồm font chữ (kiểu chữ, màu sắc), hiệu ứng hình nền, đồng thời thêm widget hay tạo nhiều màn hình khóa khác nhau. Thoạt nghe có vẻ rất mới mẻ nhưng sự thật là tính năng này đã xuất hiện trên Android từ lâu.

Hệ điều hành của Google đã sử dụng các widget trên màn hình khóa từ năm 2012 với Android 4.2. Hãng còn cho phép người dùng thêm đồng hồ, lịch và các tiện ích khác trên màn hình khóa. Nhưng đến phiên bản Android 5.0, tính năng này đã bị loại bỏ.

Là tính năng đặc trưng của Android, widget vốn xuất hiện trên hệ điều hành này từ những thế hệ đầu tiên. Ảnh: Android Authority.

Chia sẻ thư viện ảnh

Theo Android Authority, Google Photos đã cung cấp chức năng chia sẻ hình ảnh trong nhiều năm qua. Cụ thể, tính năng cho phép người dùng thêm ảnh vào album với bạn bè và người thân, thậm chí là phân loại ảnh dựa theo khuôn mặt. Google Photos còn gợi ý các liên hệ để chia sẻ dựa trên những người có mặt trong ảnh.

Apple đã mượn ý tưởng này để áp dụng và tùy biến vào iOS 16. Thư viện ảnh chung trên iCloud đã cho phép người dùng chia sẻ ảnh và video cho tối đa 5 người. Đồng thời, học theo Google Photos, tính năng này còn giúp người dùng tự phân loại các thư viện dựa trên ngày chụp hay con người xuất hiện trong ảnh.

Dịch văn bản bằng camera

Với công nghệ máy học, iOS 16 đã cho phép các thiết bị Táo khuyết sử dụng camera để dịch trực tiếp văn bản trên hình ảnh. Điều này đồng nghĩa với việc người dùng chỉ cần đưa máy ảnh điện thoại gần vùng văn bản và bản dịch sẽ ngay lập tức xuất hiện.

Công cụ dịch thuật trực tiếp bằng máy ảnh đã được Google đưa vào smartphone Android từ lâu. Ảnh: Android Authority.

Trong khi đó, tính năng này đã xuất hiện trên ứng dụng Google Translate suốt nhiều năm qua, hỗ trợ dịch văn bản trực tiếp trên màn hình. Theo Android Authority, điều này giúp tiết kiệm đáng kể thời gian so với iOS 16 vì Apple yêu cầu người dùng phải chụp ảnh, sau đó chèn bản dịch vào tấm ảnh đã chụp.

Thu hồi và lên lịch tin nhắn

Ngoài những công cụ trên, Apple còn ra mắt tính năng thu hồi và lên lịch gửi email trên ứng dụng Mail. Ứng dụng nhắn tin (Messages) trên iOS 16 cũng có khả năng thu hồi hoặc sửa nội dung tin nhắn đã gửi. Điều này rất hữu ích khi người dùng đánh nhầm văn bản hoặc gửi nhầm mail, tin nhắn cho người khác.

Tuy nhiên, cả 2 tính năng này đều đã xuất hiện trên Gmail từ lâu. Thu hồi tin nhắn được công bố thử nghiệm lần đầu vào năm 2009, sau đó xuất hiện trên ứng dụng Gmail của tất cả các thiết bị.

Việc học theo tính năng của nhau không còn là điều gì mới với các hệ điều hành. Trước đây iOS 14 cũng được cho là học theo tính năng Picture in Picture (PiP), giao diện hiển thị cuộc gọi, thay đổi ứng dụng lướt web mặc định… của Android.

(Theo Zing)

Hướng dẫn dịch trang web trên iOS 16 khi đã có tiếng Việt

Với iOS 16, tính năng dịch trên Safari sẽ mở rộng hỗ trợ thêm một số ngôn ngữ trong đó có tiếng Việt. Người dùng Việt Nam có thể tìm hiểu tính năng này.

Hội nghị thường niên cho lập trình viên (WWDC 2022) đã diễn ra vào tuần trước với tâm điểm chú ý là iOS 16. Phiên bản hệ điều hành mới nhất này đã mang đến nhiều tính năng mới cho hệ sinh thái sản phẩm của Táo khuyết như tùy biến màn hình khóa, tối ưu thông báo, chọn và tách vật thể trong hình bằng công nghệ máy học…

Song, theo Android Authority, một vài tính năng mới trên iOS 16 vốn đã xuất hiện từ lâu trên các thiết bị chạy Android.

Live Captions

Một trong những tính năng hứa hẹn nhất của iOS 16 là Live Captions. Đây là công cụ cho phép người dùng trực tiếp dịch thuật các cuộc trò chuyện, âm thanh, video theo thời gian thực. Tuy nhiên, vào năm 2019, Google đã ra mắt Live Caption lần đầu trên Android 10, tự động dịch và hiển thị phụ đề cho bất kỳ các file âm thanh trên thiết bị.

Live Captions đã có mặt trên Android từ năm 2019. Ảnh: Android Authority.

Mặt khác, tính năng Live Captions trên iOS 16 cũng hỗ trợ cho các cuộc gọi FaceTime. Điều này tương tự với Google khi hãng đã bổ sung tính năng dịch trên các cuộc gọi thường, gọi video và tin nhắn thoại.

Widget trên màn hình khóa

iOS 16 còn khiến người dùng thích thú khi cho phép khả năng tùy biến màn hình khóa gồm font chữ (kiểu chữ, màu sắc), hiệu ứng hình nền, đồng thời thêm widget hay tạo nhiều màn hình khóa khác nhau. Thoạt nghe có vẻ rất mới mẻ nhưng sự thật là tính năng này đã xuất hiện trên Android từ lâu.

Hệ điều hành của Google đã sử dụng các widget trên màn hình khóa từ năm 2012 với Android 4.2. Hãng còn cho phép người dùng thêm đồng hồ, lịch và các tiện ích khác trên màn hình khóa. Nhưng đến phiên bản Android 5.0, tính năng này đã bị loại bỏ.

Là tính năng đặc trưng của Android, widget vốn xuất hiện trên hệ điều hành này từ những thế hệ đầu tiên. Ảnh: Android Authority.

Chia sẻ thư viện ảnh

Theo Android Authority, Google Photos đã cung cấp chức năng chia sẻ hình ảnh trong nhiều năm qua. Cụ thể, tính năng cho phép người dùng thêm ảnh vào album với bạn bè và người thân, thậm chí là phân loại ảnh dựa theo khuôn mặt. Google Photos còn gợi ý các liên hệ để chia sẻ dựa trên những người có mặt trong ảnh.

Apple đã mượn ý tưởng này để áp dụng và tùy biến vào iOS 16. Thư viện ảnh chung trên iCloud đã cho phép người dùng chia sẻ ảnh và video cho tối đa 5 người. Đồng thời, học theo Google Photos, tính năng này còn giúp người dùng tự phân loại các thư viện dựa trên ngày chụp hay con người xuất hiện trong ảnh.

Dịch văn bản bằng camera

Với công nghệ máy học, iOS 16 đã cho phép các thiết bị Táo khuyết sử dụng camera để dịch trực tiếp văn bản trên hình ảnh. Điều này đồng nghĩa với việc người dùng chỉ cần đưa máy ảnh điện thoại gần vùng văn bản và bản dịch sẽ ngay lập tức xuất hiện.

Công cụ dịch thuật trực tiếp bằng máy ảnh đã được Google đưa vào smartphone Android từ lâu. Ảnh: Android Authority.

Trong khi đó, tính năng này đã xuất hiện trên ứng dụng Google Translate suốt nhiều năm qua, hỗ trợ dịch văn bản trực tiếp trên màn hình. Theo Android Authority, điều này giúp tiết kiệm đáng kể thời gian so với iOS 16 vì Apple yêu cầu người dùng phải chụp ảnh, sau đó chèn bản dịch vào tấm ảnh đã chụp.

Thu hồi và lên lịch tin nhắn

Ngoài những công cụ trên, Apple còn ra mắt tính năng thu hồi và lên lịch gửi email trên ứng dụng Mail. Ứng dụng nhắn tin (Messages) trên iOS 16 cũng có khả năng thu hồi hoặc sửa nội dung tin nhắn đã gửi. Điều này rất hữu ích khi người dùng đánh nhầm văn bản hoặc gửi nhầm mail, tin nhắn cho người khác.

Tuy nhiên, cả 2 tính năng này đều đã xuất hiện trên Gmail từ lâu. Thu hồi tin nhắn được công bố thử nghiệm lần đầu vào năm 2009, sau đó xuất hiện trên ứng dụng Gmail của tất cả các thiết bị.

Việc học theo tính năng của nhau không còn là điều gì mới với các hệ điều hành. Trước đây iOS 14 cũng được cho là học theo tính năng Picture in Picture (PiP), giao diện hiển thị cuộc gọi, thay đổi ứng dụng lướt web mặc định… của Android.

(Theo Zing)

Hướng dẫn dịch trang web trên iOS 16 khi đã có tiếng Việt

Với iOS 16, tính năng dịch trên Safari sẽ mở rộng hỗ trợ thêm một số ngôn ngữ trong đó có tiếng Việt. Người dùng Việt Nam có thể tìm hiểu tính năng này.

Macbook Air M2 sẽ có màn hình Retina rộng hơn một chút so với bản cũ, 13,6 inch.

Nếu bán tại Việt Nam, Macbook Air M2 sẽ có giá niêm yết cao hơn khoảng 5 triệu đồng so với thế hệ M1. Song khi áp dụng các chương trình khuyến mại, giảm giá, Macbook Air M1 chênh lệch trên dưới 10 triệu đồng so với M2. Mức cách biệt này sẽ khiến nhiều người phải lăn tăn.

Macbook Air M2 dự kiến giao hàng vào đầu tháng 7. Đây sẽ là sản phẩm dành cho những người dùng thích những tính năng mới, thiết kế mới cũng như các màu sắc dễ phân biệt với phiên bản cũ. Tuy nhiên, phía CellphoneS nhận định mức giá cao hơn khá nhiều so với phiên bản cũ nên có thể sẽ không tạo ra được cơn sốt như Macbook Air M1 đã làm được. 

Thiết kế sạc mới trên Macbook Air M2.

Trong khi đó, Macbook Pro M2 sẽ có mức giá dự kiến từ 35,99 triệu và thời gian giao hàng vào đầu tháng 7.

So với Macbook Air M2 thì phiên bản Pro M2 không có nhiều thay đổi về thiết kế, tính năng… Điều khác biệt chỉ nằm ở con chip nhưng mức giá chênh với phiên bản cũ gần 6 triệu nên mức tiêu thụ có thể không cao.

Dù vậy, nhiều người sẽ vẫn mua dòng máy này do có một số nâng cấp cấu hình tốt hơn với con chip M2 mới. 

Sau khi có Macbook M2, hiện tại mức giá áp dụng cho các dòng máy dùng chip M1 vẫn chưa có gì thay đổi.

Hải Đăng

Apple sẽ mang gì đến sự kiện WWDC 2022?

CEO Apple Tim Cook được dự đoán giới thiệu các phiên bản mới nhất của hệ điều hành iPhone, iPad, Mac, Watch và TV vào ngày 6/6.  

Trong sự kiện WWDC 2022 vào rạng sáng 7/6, Apple tung ra chiếc Macbook Air hoàn toàn mới, chạy bộ xử lý M2 vừa ra mắt. Bên cạnh đó, hãng cũng nâng cấp Macbook Pro sử dụng chip M2 mới.

Theo thông tin từ CellphoneS, Macbook Air M2 có giá dự kiến từ 33,99 triệu đồng, Macbook Pro M2 sẽ vào khoảng 35,99 triệu trở lên.

Macbook Air M2 có thiết kế và màu sắc mới, với một số nâng cấp như: chip M2 mạnh hơn 20-40%, hỗ trợ tối đa tới 24GB RAM (phiên bản chuẩn là 8GB RAM), màn hình hình 13,6 inch lớn hơn, webcam độ phân giải 1080p, có cổng sạc magsafe.

Macbook Air M2 sẽ có màn hình Retina rộng hơn một chút so với bản cũ, 13,6 inch.

Nếu bán tại Việt Nam, Macbook Air M2 sẽ có giá niêm yết cao hơn khoảng 5 triệu đồng so với thế hệ M1. Song khi áp dụng các chương trình khuyến mại, giảm giá, Macbook Air M1 chênh lệch trên dưới 10 triệu đồng so với M2. Mức cách biệt này sẽ khiến nhiều người phải lăn tăn.

Macbook Air M2 dự kiến giao hàng vào đầu tháng 7. Đây sẽ là sản phẩm dành cho những người dùng thích những tính năng mới, thiết kế mới cũng như các màu sắc dễ phân biệt với phiên bản cũ. Tuy nhiên, phía CellphoneS nhận định mức giá cao hơn khá nhiều so với phiên bản cũ nên có thể sẽ không tạo ra được cơn sốt như Macbook Air M1 đã làm được. 

Thiết kế sạc mới trên Macbook Air M2.

Trong khi đó, Macbook Pro M2 sẽ có mức giá dự kiến từ 35,99 triệu và thời gian giao hàng vào đầu tháng 7.

So với Macbook Air M2 thì phiên bản Pro M2 không có nhiều thay đổi về thiết kế, tính năng… Điều khác biệt chỉ nằm ở con chip nhưng mức giá chênh với phiên bản cũ gần 6 triệu nên mức tiêu thụ có thể không cao.

Dù vậy, nhiều người sẽ vẫn mua dòng máy này do có một số nâng cấp cấu hình tốt hơn với con chip M2 mới. 

Sau khi có Macbook M2, hiện tại mức giá áp dụng cho các dòng máy dùng chip M1 vẫn chưa có gì thay đổi.

Hải Đăng

Apple sẽ mang gì đến sự kiện WWDC 2022?

CEO Apple Tim Cook được dự đoán giới thiệu các phiên bản mới nhất của hệ điều hành iPhone, iPad, Mac, Watch và TV vào ngày 6/6.  

Suy nghĩ một lúc, cô hàng xóm sực nhớ sáng sớm đi chợ có thấy một thanh niên trong xóm lảng vảng quanh nhà tôi. Cô cứ nghĩ cậu ta lượm nhặt phế liệu. 

Sau hồi suy đoán, cô chắc chắn cậu thanh niên ấy đã lấy trộm số tiền của mẹ, bởi cậu ta ham mê cờ bạc, nghiện game... thường tụ họp cùng nhóm thanh niên vào mỗi buổi chiều tại quán net.

Bỗng cô chợt nhớ ra, hôm nay cô thấy cậu thanh niên ấy bao lũ bạn một chầu nhậu. Cô hỏi sao hôm nay lại có số tiền để bao bạn bè, thì cậu ta nói trúng mánh từ công việc bạn giới thiệu. 

Trong lòng mẹ tôi khi ấy như lửa đốt, tôi vội lên trình báo công an. Cơ quan chức năng nói sẽ cho người điều tra, xử lý khi thu thập đủ chứng cứ. Trưa ấy, mẹ tôi chẳng thể nuốt nổi cơm. 

Buổi chiều, cô hàng xóm cùng người con chạy sang gặp mẹ và tôi. Cô nói vừa thấy thanh niên kia tụ tập cùng bạn trước cổng chùa. Cô lo số tiền của mẹ sẽ bị thanh niên kia tiêu xài hết nên cô quyết định đến gặng hỏi trực tiếp.

Cô trấn an mẹ tôi và bảo tôi cùng con cô ở nhà đợi. Nhưng con cô nhất quyết đòi theo, dù cô có can ngăn thế nào đi nữa. 

Một lúc sau, mẹ con cô quay lại, trên tay cầm một số tiền đưa đến cho mẹ. Cô kể lại, sau khi bị gặng hỏi, thanh niên kia định bỏ chạy thì bị con trai cô kéo lại. Trong lúc giằng co, chiếc nón trên đầu thanh niên rơi xuống, văng ra số tiền. 

Sau hồi truy tìm, công an cũng bắt gặp cậu ta đang trốn tại nhà người quen. Cậu ta khai đã đưa phân nửa tiền cho mẹ mình mua sắm vật dụng trong gia đình, còn lại cậu ta tiêu xài vào các trò ăn chơi cùng chúng bạn. 

Mẹ cậu ta hứa sẽ kiếm tiền, gửi trả mẹ tôi nhưng gần một năm qua chẳng thấy đồng nào. Mẹ tôi bấm bụng cho qua, coi như của đi thay người. 

Sau sự việc, mẹ tôi đem qua một số tiền cảm ơn, nhưng mẹ con cô hàng xóm nhất quyết không lấy. Mẹ đành mua đồ về nấu một bữa ăn, mời mẹ con cô sang ăn để kết chặt tình làng nghĩa xóm. 

Không dám ở nhà một mình, vợ chồng lục đục vì chị hàng xóm quá tự nhiên

Mẹ tôi có một tiệm tạp hóa nho nhỏ để mưu sinh qua ngày, dù không kiếm được số tiền lớn nhưng cũng đủ để trang trải cuộc sống. Khách chủ yếu là hàng xóm xung quanh. 

Một hôm, tôi và mẹ phát hiện cửa sổ bị phá. Vào đến nhà, chiếc tủ trên đầu giường đã bị cạy, số tiền mẹ tôi làm vốn nhập hàng không còn nữa. 

Mẹ ngồi thẫn thờ với bao nhiêu ý nghĩ trong đầu. Hàng ngày, mẹ thường trò chuyện với cô hàng xóm, nên mẹ muốn hỏi xem cô có thấy ai lảng vảng quanh đây không. 

Suy nghĩ một lúc, cô hàng xóm sực nhớ sáng sớm đi chợ có thấy một thanh niên trong xóm lảng vảng quanh nhà tôi. Cô cứ nghĩ cậu ta lượm nhặt phế liệu. 

Sau hồi suy đoán, cô chắc chắn cậu thanh niên ấy đã lấy trộm số tiền của mẹ, bởi cậu ta ham mê cờ bạc, nghiện game... thường tụ họp cùng nhóm thanh niên vào mỗi buổi chiều tại quán net.

Bỗng cô chợt nhớ ra, hôm nay cô thấy cậu thanh niên ấy bao lũ bạn một chầu nhậu. Cô hỏi sao hôm nay lại có số tiền để bao bạn bè, thì cậu ta nói trúng mánh từ công việc bạn giới thiệu. 

Trong lòng mẹ tôi khi ấy như lửa đốt, tôi vội lên trình báo công an. Cơ quan chức năng nói sẽ cho người điều tra, xử lý khi thu thập đủ chứng cứ. Trưa ấy, mẹ tôi chẳng thể nuốt nổi cơm. 

Buổi chiều, cô hàng xóm cùng người con chạy sang gặp mẹ và tôi. Cô nói vừa thấy thanh niên kia tụ tập cùng bạn trước cổng chùa. Cô lo số tiền của mẹ sẽ bị thanh niên kia tiêu xài hết nên cô quyết định đến gặng hỏi trực tiếp.

Cô trấn an mẹ tôi và bảo tôi cùng con cô ở nhà đợi. Nhưng con cô nhất quyết đòi theo, dù cô có can ngăn thế nào đi nữa. 

Một lúc sau, mẹ con cô quay lại, trên tay cầm một số tiền đưa đến cho mẹ. Cô kể lại, sau khi bị gặng hỏi, thanh niên kia định bỏ chạy thì bị con trai cô kéo lại. Trong lúc giằng co, chiếc nón trên đầu thanh niên rơi xuống, văng ra số tiền. 

Sau hồi truy tìm, công an cũng bắt gặp cậu ta đang trốn tại nhà người quen. Cậu ta khai đã đưa phân nửa tiền cho mẹ mình mua sắm vật dụng trong gia đình, còn lại cậu ta tiêu xài vào các trò ăn chơi cùng chúng bạn. 

Mẹ cậu ta hứa sẽ kiếm tiền, gửi trả mẹ tôi nhưng gần một năm qua chẳng thấy đồng nào. Mẹ tôi bấm bụng cho qua, coi như của đi thay người. 

Sau sự việc, mẹ tôi đem qua một số tiền cảm ơn, nhưng mẹ con cô hàng xóm nhất quyết không lấy. Mẹ đành mua đồ về nấu một bữa ăn, mời mẹ con cô sang ăn để kết chặt tình làng nghĩa xóm. 

Không dám ở nhà một mình, vợ chồng lục đục vì chị hàng xóm quá tự nhiên