
 |
Chị Đặng Tố Nga |
Làm dâu nhà quý tộc
Tối qua, tôi hỏi chồng:
- Anh này, các bạn hỏi em khi làm dâu nhà quý tộc có khó khăn gì không? Nhưng em thấy cũng đơn giản chẳng có gì khác ngoài mấy luật lệ về tác phong cư xử. Mà ở nhà em cũng phải thế rồi. Bố mẹ anh dễ tính bỏ xừ, đúng không?
- Đấy là với em thì bố mẹ anh dễ tính thế, chứ thực ra họ khá khắt khe đấy. Em thấy đơn giản vì em được giáo dục từ bé rồi. Anh yêu Sonja 2 năm nhưng chưa dám dẫn về nhà lần nào. Yêu Elizabetta 5 năm chỉ dẫn về nhà 1 lần. Và 1 người nữa thì em đã biết thế nào rồi đấy.
Ừ nhỉ, anh nói tôi mới để ý đấy. Chị Sonja là người Pháp gốc Algeria. Mỗi lần gặp nhau, hai anh chị toàn hẹn ở một thành phố khác. Hoặc anh sang Paris với chị, chứ chưa bao giờ anh đưa về nhà. Chị Elizabetta người Mỹ, học ở Milano, yêu nhau 5 năm nhưng anh chỉ đưa về nhà bố mẹ 1 lần duy nhất, còn lại thì chỉ ở nhà bà ngoại tức nhà tôi ở bây giờ.
Chị thứ ba người Colombia, yêu và sống cùng anh 3 năm. Chị ấy cũng là bạn của tôi nên mọi chuyện tôi đều biết. Chị luôn thúc giục anh phải đưa chị về thăm bố mẹ anh: 'Sao anh không đưa em về gặp bố mẹ anh? Anh thấy xấu hổ vì em sao?'. Vì vậy anh đành phải đưa chị về.
Đó là bữa trưa ngày Chủ nhật, bữa ăn quan trọng nhất trong tuần của gia đình anh, khi cả nhà tề tựu đông đủ. Tất cả tròn mắt ngạc nhiên khi thấy chị rắc phô mai Parmesan lên đĩa mỳ ngao.
Người Ý không bao giờ rắc pho mai lên mỳ hải sản. Hành động đó tương đương với việc đổ nước mắm vào cốc chè đỗ đen ở ta vậy. Nhưng mọi người im lặng không ai nói gì.
Khi nghe tiếng dao dĩa của chị có ‘volum’ hơi cao, mọi người liếc mắt nhìn nhau. Khi chị rót nước vào cốc với khuỷu tay nâng cao, anh vội đỡ lấy chai nước để giúp chị vì anh đã hiểu ánh mắt của cả nhà rồi.
Ở nhà anh, hết mỗi món ăn mọi người lại thay đĩa và dao dĩa khác. Riêng chị cứ dùng đĩa đó để ăn hết món này sang món khác. Mọi người nhìn và thấy rất kinh, vì đĩa có dính sốt của món mỳ giờ lại lẫn vào với salad, nhưng vẫn không ai nói gì.
Nhưng đến khi chị để miếng bánh mỳ lên thành đĩa thì em trai của anh không nhịn được nữa buột miệng nói:
- Sao chị lại để bánh mỳ lên thành đĩa ăn thế? Có đĩa để bánh mỳ riêng mà.
Chị tự ái, mặt xị xuống. Tối hôm đó về chị hành anh. Anh bảo:
- Giờ thì em hiểu vì sao anh không dẫn em về nhà chưa? Không phải anh ngượng vì em mà anh ngượng với em về họ. Họ quá khắt khe, cổ hủ trong mọi cử chỉ hành động.
Nói thêm là em trai của anh, bây giờ đã 35 tuổi và có người yêu 17 năm rồi, nhưng chưa từng một lần dẫn người yêu về nhà ra mắt bố mẹ.
Vì tôi biết mọi chuyện như vậy nên khi anh đề nghị tôi về thăm bố mẹ anh, tôi luôn từ chối. Tôi nghĩ về họ như ngáo ộp vậy. Anh đành cho tôi làm quen dần với các anh em của anh trước.
Đến khi tôi lấy được cảm tình của cả anh trai và em trai anh thì anh bảo:
- Bây giờ thì em về nhà anh được chưa? Em quen gần hết mọi người rồi còn gì?
Đó là tháng thứ 5 kể từ ngày chúng tôi bắt đầu yêu nhau. Tôi đành liều gật đầu đồng ý. Khỏi phải nói các bạn cũng biết tôi run như thế nào rồi.
Ấn tượng đầu tiên là bố mẹ anh rất hiền và thân thiện, khác hoàn toàn những gì tôi tưởng tượng. Bố anh chào tôi và nói:
- Cuối cùng thì tôi cũng được gặp cô gái nổi tiếng này!
Tôi ngạc nhiên:
- Nổi tiếng ạ? Sao lại thế ạ?
- Các con trai của bác và các bạn của nó kể cho bác về cháu mãi mà bây giờ bác mới được gặp.
Tôi lại bắt đầu run, không biết họ nói gì về tôi. Bố mẹ anh hỏi tôi về gia đình, về Việt Nam, về tôn giáo, về chính trị... Hỏi nhiều lắm nên tôi quên hoàn toàn việc lo lắng trong cư xử. Tôi ngồi nói chuyện rất lâu với họ.
Bữa trưa diễn ra rất tốt đẹp. Về ứng xử trên bàn ăn thì tôi đã được rèn từ nhỏ rồi, nên tôi hiểu sự khó chịu khi ngồi ăn với người không được dạy dỗ tử tế. Chính vì thế tôi luôn chịu khó tìm hiểu các quy tắc của người Ý ngay từ những ngày đầu đặt chân tới đây. Ông bà còn giữ tôi lại ăn tối xong mới cho về. Chồng tôi lúc đó mừng lắm vì anh cũng không ngờ là bố mẹ anh mến tôi ngay lập tức như thế.
Bố mẹ anh yêu quý tôi như con gái. Họ thương tôi phải sống xa quê hương nên luôn tặng những món quà nhỏ cho tôi để tôi thấy gần gũi. Có lẽ cũng vì tôi ít hơn anh 7 tuổi, nhỏ hơn hẳn mấy chị người yêu cũ của anh nên họ coi tôi là trẻ con, không câu nệ nhiều.
Mẹ anh toàn giặt quần áo cho tôi ngay từ ngày đầu tôi về sống cùng anh. Thời gian đầu chúng tôi về thăm ông bà mỗi Chủ nhật. Nhưng sau đó tôi thấy thích ở đó nên về từ chiều thứ Sáu và ở lại tới tối Chủ nhật. Bà dạy tôi làm gốm, vẽ gốm, cắt may quần áo, thêu thùa đan lát...
Vậy đó, để bước chân vào nhà quý tộc thì chỉ cần sử dụng đúng mật mã mở cửa của họ là mọi thứ sẽ vô cùng dễ dàng. Nếu không bạn sẽ không bao giờ qua được cánh cửa đó.
 |
Chị Nga đã vượt qua 'cửa ải' bố mẹ chồng một cách dễ dàng |
Không muốn hay không thể?
Bố mẹ tôi luôn hỏi tôi câu này khi tôi nói tôi không làm được việc gì đó. Với tôi đây là một câu hỏi 'thần thánh', giúp tôi luôn có nỗ lực học hỏi không ngừng. Có thể nói đó là cách dạy con điển hình của bố mẹ tôi: biết đặt câu hỏi đúng sẽ tìm được câu trả lời đúng.
Khi lớn lên, nếu tôi gặp khó khăn trong bất kỳ việc gì, tôi luôn tự hỏi mình: Mình không muốn hay mình không thể làm được? Nếu muốn thì sẽ làm được. 'Không thể' chỉ là nguỵ biện.
2 năm trước, tôi có bài chia sẻ về các quy tắc lịch sự trên bàn ăn, một số bạn vào bình luận rằng 'tôi sinh ra ở quê, quen ăn uống thoải mái từ nhỏ rồi nên không thể sửa được'. Tôi đã nghĩ thầm 'bạn không thể sửa hay không muốn sửa?'.
Tôi kể chuyện (theo lời đề nghị của một số bạn) về việc tôi làm dâu gia đình quý tộc như thế nào. Hầu hết các bạn đều hiểu điều tôi nói. Nhưng một số ít ý kiến cho rằng, người nước ngoài cần được người bản xứ tôn trọng vì sự khác biệt văn hoá, rằng nếu cô con dâu phải sống xa gia đình thì cần được thương yêu và chấp nhận sự cư xử sai phép lịch sự đó. Tôi lại nghĩ: bạn không muốn 'nhập gia tuỳ tục' chứ không phải là không thể.
Có bạn nói 'muốn người ta tôn trọng mình thì mình phải biết tôn trọng họ trước' với ý rằng người ta cần tôn trọng sự thiếu hiểu biết của mình thì mới được mình tôn trọng. Nhưng sao bạn không nghĩ rằng, bạn không học hỏi để cư xử đúng nơi xứ người thì có nghĩa bạn chưa tôn trọng người ta, thì sao dám trách họ không tôn trọng mình?
 |
Chị Nga cho rằng, khi bước sang một nền văn hoá khác, mình nên chủ động 'nhập gia tuỳ tục'. |
Cách đây 20 năm, tôi từ Việt Nam sang Ý học. Tôi thường nghe bố nói: chỉ cần nói chuyện một câu là đủ biết trình độ học vấn của bạn, và chỉ cần quan sát 1 phút ở bàn ăn là biết văn hoá ứng xử của của bạn. Chính vì thế, tôi cố gắng tìm hiểu các thói quen và phép lịch sự trên bàn ăn của người Ý.
Thời đó đâu có Internet. Tôi không thể nhớ được là tôi đã tìm đọc được ở đâu mà tôi biết rằng: khác với người Việt thường bày tất cả các món ăn lên bàn cùng lúc, người Ý dọn ra bàn ăn từng món một. Ăn hết món này mới mang món khác lên.
Ngay sau khi sang Ý, một anh bạn Ý đã mời tất cả các sinh viên Việt Nam đến nhà ăn tối. 5 người bạn đi cùng tôi không biết điều này (họ là con trai mà) nên họ tưởng rằng chủ nhà mời mỗi món mỳ thôi. Vậy là họ ăn cho tới lúc no.
Tôi nói với họ rằng đây mới là món đầu tiên, nhưng họ phản đối tôi. Tôi cũng không dám khẳng định lại vì điều đó tôi mới đọc chứ chưa tận mắt thấy lần nào. Tuy vậy tôi chỉ ăn vừa phải để dành bụng ăn món khác. Khi món thứ 2 được dọn lên bàn thì các anh bạn Việt Nam của tôi đã no căng bụng rồi nên chỉ nếm được một chút. Món thứ ba thì không ai động tới.
Mẹ cậu bạn tôi có vẻ buồn vì mấy món đó bà đã chuẩn bị khá cầu kỳ mà có mỗi mình tôi ăn. Chắc chắn bà không coi thường các bạn tôi, vì chúng tôi mới sang chưa biết điều này. Nhưng giá mà mọi người biết thì có phải hay hơn không.
Tôi học, tôi hỏi để biết những điều tối kỵ trên bàn ăn trước khi học phong cách lịch sự. Vì thế tôi chưa gặp một ánh mắt coi thường hay ngạc nhiên nào của người Ý. Bố mẹ rèn tôi nhiều điều lắm, nhưng họ không thể biết hết để dạy tôi những điều đó. Tôi phải tự học thôi. Nhưng điều mà bố mẹ dạy tôi là 'không ngừng học tập', và 'nhập gia tuỳ tục' nên tôi nỗ lực tìm hiểu.
Mẹ tôi hay dùng ca dao tục ngữ, thành ngữ để dạy tôi. Nhưng câu 'không biết không có tội' tôi chưa từng nghe bà nói. Tôi cũng chẳng biết vì sao, nhưng nhờ có điều đó mà cái gì tôi cũng muốn biết, muốn tìm hiểu tường tận. Tôi cảm thấy mình có lỗi khi không biết một điều nào đó. Trong đầu tôi luôn ghim câu hỏi của bố mẹ 'không muốn biết hay không thể biết?'.

Cuộc sống của cô gái Việt làm dâu trong gia đình người Anh
Lấy chồng người Anh, Bảo Ngọc chia sẻ, thời gian đầu cô gặp những cú sốc nho nhỏ. Tuy nhiên, nhờ chồng và mẹ chồng yêu thương, cô đã nhanh chóng thích nghi.
" alt="Kiến trúc sư Việt xinh đẹp kể chuyện làm dâu nhà quý tộc ở Ý"/>
Kiến trúc sư Việt xinh đẹp kể chuyện làm dâu nhà quý tộc ở Ý

- NSƯT Kim Xuân nổi tiếng thẳng thắn vừa bày tỏ với VietNamNet rằng bà không xem bộ phim gây sốt mới đây "Quỳnh Búp Bê" vì vì nhiều cảnh táo bạo.Việt Quang đau đớn không biết con 8 tuổi với bạn gái Nhật còn sống hay mất vì sóng thần
Cuộc sống ngoài đời trái ngược của người đàn bà đau khổ nhất màn ảnh
Hóa thân trong nhiều vai diễn có nội tâm phức tạp, tuy nhiên, ngoài đời NSƯT Kim Xuân lại là người hết sức viên mãn trong đời sống hôn nhân. Không chỉ có người chồng hiểu và yêu thương mình hết mực, NSƯT Kim Xuân còn có một cô con dâu xinh đẹp và thân thiết với bà như mẹ đẻ.
 |
NSƯT Kim Xuân: Không xem Quỳnh Búp Bê vì khác biệt vùng miền |
Không xem Quỳnh Búp Bê vì nhiều cảnh táo bạo
- Chị chia sẻ rằng rất thích phim "Sống chung với mẹ chồng", vậy Quỳnh Búp Bê thì sao?
Không, riêng với Quỳnh Búp Bê tôi không xem vì thời gian đó bận và sau đó thấy báo chí đề cập nhiều cảnh nóng, cảnh táo bạo trong phim nên hơi dè dặt trước bộ phim này. Tuy nhiên tôi vẫn yêu thích và ủng hộ các phim miền Bắc cũng như quý các anh chị em đồng nghiệp ngoài đó. Hy vọng sẽ có thời gian tôi sẽ xem nhiều phim của các bạn trẻ và từ từ cập nhật cho mình nhiều thứ. Đối với tôi sự phong phú các thể loại giải trí là điều tôi muốn tìm hiểu.
Thời gian gần đây tôi chỉ xem Gạo nếp gạo tẻ. Tôi thích cách diễn của chị Hồng Vân và 3 cô con gái trong phim. Ngoài ra, tôi cũng rất cập nhật các xu hướng phim chiếu mạng (web drama) hiện nay. Tôi theo dõi Nam Phi liên hoàn kế, Thập Tam Muội và thấy các bộ phim chiếu mạng giờ được đầu tư rất tốt. Bên cạnh đó, tôi vẫn xem phim nước ngoài ở truyền hình cáp, thi thoảng tôi đến rạp xem những phim điện ảnh hot nhất hiện nay.
- Xem nhiều phim như vậy chị đánh giá cao diễn viên nào?
Tôi thấy phim ảnh hiện nay quá phát triển và chúng ta đang có một lượng diễn viên rất tốt như Liên Bỉnh Phát trong Song Lang, Trường Giang trong Siêu sao siêu ngố, Thanh Tú trong Người bất tử, Hoàng Yến Chibi trong Tháng năm rực rỡ. Nói chung, mỗi diễn viên đều có những thế mạnh riêng của mình nên khó có thể đưa ra ai hơn ai. Hiện tại, tôi đang làm giám khảo chấm giải Ngôi sao xanh nên việc thẩm định chắc chắn sẽ còn nan giải và khó khăn hơn.
- Diễn viên trẻ hiện nay có quá nhiều cách để nổi tiếng, chị có cảm thấy tủi thân so với thời của mình?
Với người khác không biết, nhưng tôi thấy mình hiện nay vẫn được hâm mộ như trước, tôi đi đâu cũng có khán giả nhận ra, có người xin chụp hình cùng. Đó là hạnh phúc vô bờ của một diễn viên. Các diễn viên trẻ hiện nay có thể nổi lên nhanh nhờ một bộ phim nhưng nếu không biết cách giữ gìn tên tuổi thì cũng dễ bị lãng quên nên tôi mong rằng có nhiều giải thưởng, nhiều chương trình tôn vinh để các bạn có thêm động lực phấn đấu vì nghề và cũng để tránh đi những lùm xùm.
Tôi học con dâu cách dạy con
- Chị là diễn viên nổi tiếng nhưng con trai đi hát phòng trà rất lâu vẫn chưa nổi tiếng, chị có buồn cho con?
Con trai tôi không theo nghiệp diễn, cháu xác định là ca sĩ phòng trà, thế nên tôi sao phải buồn. Nếu cháu là diễn viên mà diễn không tốt tôi mới thấy chán nản chứ?.... Ca sĩ phòng trà có gì xấu, rất nhiều nghệ sĩ nổi tiếng như Tuấn Ngọc cũng xuất thân từ hát phòng trà. Tôi tôn trọng lựa chọn của con và hạnh phúc khi thấy con trai có một lượng khán giả riêng.
Không khí phòng trà tôi thích lắm, rất ấm cúng, khán giả là những người văn minh, tôi nghĩ cháu cứ như vậy mãi cũng tốt. Nổi tiếng phải có duyên, phải được tổ nghiệp đãi, khi nào duyên đến sẽ trở thành ngôi sao. Nói chung, tôi không can thiệp vào công việc của con và để con tự do làm những gì mình thích. Khi con trai tôi đến tuổi yêu và lấy vợ, tôi cũng hoàn toàn để cháu tự quyết định hạnh phúc của mình.
- Từng chia sẻ rằng rất thích bộ phim "Sống chung với mẹ chồng", vậy ngoài đời chị có tính cách nào giống với những bà mẹ chồng được phản ánh trong phim?
Đúng là tôi có quen với NSND Lan Hương (Hương Bông) - người đóng vai bà mẹ chồng quái ác trong bộ phim nổi tiếng ấy. Tôi rất thích cách diễn của Lan Hương và từng ngồi tâm sự với chị ấy trong một chương trình có Đại Nghĩa làm MC. Tôi cũng thích cách phản ánh tình cảnh chuyện mẹ chồng - nàng dâu trong phim. Tuy nhiên, ngoài đời tôi lại không giống bà mẹ chồng ấy chút nào. Tôi vẫn thường nói vui rằng con trai lấy vợ, tôi rất lời vì có thêm một cô con dâu xinh xắn, ngoan ngoãn. Gia đình tôi lúc nào cũng ngập tràn tiếng cười, ai cũng bảo về già chỉ mong có được hạnh phúc như gia đình chúng tôi hiện nay.
 |
NSƯT Kim Xuân cùng gia đình con trai. |
- Thường mẹ chồng và nàng dâu trong các gia đình dễ xung đột về cách nuôi dạy con cháu khác nhau. Gia đình chị có thế?
Tôi học con dâu tôi cách dạy con. Những phương pháp hiện đại con dâu đưa ra để chăm sóc cháu nội tôi thấy rất đúng. Bản thân tôi cũng rất biết tiếp thu những điều mới mẻ hiện nay. Còn với những điều xưa tôi đưa ra, con dâu tôi đều tôn trọng và không cực đoan. Chính vì vậy cháu nội của tôi hiện nay được nuôi dưỡng rất tốt, tuy mới 5 tuổi rưỡi nhưng đã phát triển chiều cao, cân nặng vượt chuẩn so với các bạn cùng lứa.
Những ngày thứ 7, Chủ nhật, khi vợ chồng con trai sang nhà chơi, tôi và con dâu thường tách riêng ngồi rủ rỉ tâm tình. Con dâu hay rủ tôi đi mua sắm, có chuyện gì cũng kể cho mẹ nghe. Thậm chí, con còn xem những bộ phim tôi đóng rồi nhận xét vai diễn của mẹ. Ngược lại, tôi cũng hay xem những chương trình do con làm MC để có những đóng góp giúp con dẫn tốt hơn.
- Vợ chồng con trai chị có bao giờ cãi vã đến mức chị phải làm ''quan tòa" đứng ra hòa giải?
Có chứ, vợ chồng trẻ sao tránh được những lúc xung đột 'cơm không lành, canh không ngọt''. Mỗi lần như vậy, nghĩ mình cũng là phụ nữ, phải sống xa gia đình, xa bố mẹ ruột để về làm dâu chắc chắn không tránh khỏi bỡ ngỡ, gặp nhiều thiệt thòi nên tôi thương con dâu lắm. Thế nên tôi luôn bênh con dâu trước và la mắng con trai mỗi khi hai vợ chồng cháu cãi vã.
Con trai tôi sau mỗi lần thế cũng nhận ra lỗi của mình, cả hai đứa cùng thay đổi tính nết, điều chỉnh để hòa hợp với nhau. Duy chỉ có việc này là hiện hai đứa chưa chịu nghe lời tôi, đó là cả hai gia đình nội ngoại đều rất yêu trẻ con, đều muốn có thêm cháu, tuy nhiên, hai vợ chồng chúng lại đang rất tham công tiếc việc nên chưa chịu đẻ thêm (cười).
- Chị từng tự hào ông xã đẹp trai hơn cả Chánh Tín. Cuộc sống khi về già của hai người khác gì thời trẻ?
Đấy là tôi nói vui ngày xưa thôi, chứ giờ ông ấy đã ngoài 60 tuổi, già hom hem rồi, còn đẹp trai với ai nữa. Tuy nhiên, tôi tự hào là khi về già, vợ chồng tôi vẫn có nhiều thời gian dành cho nhau. Tôi thường tranh thủ những lần quay phim rủ ông xã đi cùng. Như mới đây, suốt 2 tháng rưỡi tôi quay phim mới, ông xã ngày nào cũng chở tôi đi, trưa ăn cơm với nhau, cả đoàn đều trêu giống như “vợ chồng son”. Chồng tôi thấy tôi vẫn chăm chỉ đi làm ông ấy cũng động viên, bởi ông biết tôi rất vui khi được làm việc. Các vai diễn tôi đều lựa chọn rất kỹ để phù hợp với bản thân và gia đình ở độ tuổi này chứ tôi không ôm đồm vai nào cũng nhận.
 |
Gia đình nghệ sĩ Kim Xuân. |
Tâm An

Con trai diễn viên Kim Xuân nói gì khi đi hát nhiều năm vẫn chưa nổi tiếng
Ca sỹ Huy Luân chia sẻ về việc đi hát nhiều năm nhưng vẫn chưa nổi tiếng và chỉ được mọi người biết đến qua danh xưng "Con trai diễn viên Kim Xuân".
" alt="NSƯT Kim Xuân: Không xem Quỳnh Búp Bê vì nhiều cảnh táo bạo"/>
NSƯT Kim Xuân: Không xem Quỳnh Búp Bê vì nhiều cảnh táo bạo