Cuộc chiến xứ Gallia và sự thật về các biến cố của một thời kỳ lịch sử
Nói đến Julius Caesar,ộcchiếnxứGalliavàsựthậtvềcácbiếncốcủamộtthờikỳlịchsửbảng xếp hạng u23 việt nam chắc phần lớn những ai quan tâm tới ông đều nhớ tới bức thư chỉ gồm ba từ “Veni, vidi, vici” mà Caesar gửi về Viện nguyên lão, ba từ đầy ngạo mạn có nghĩa là “Tôi đã tới, tôi đã thấy, tôi đã thắng”.
Bức thư ngắn tới mức khó có thể ngắn hơn, đồng thời tôn vinh cho tài năng của Caesar không thể trọn vẹn hơn, được tác giả của nó viết ra khi ông đang chinh chiến trên lãnh thổ xứ Gaul, địa bàn ngày nay phần lớn trùng với lãnh thổ nước Pháp hiện đại.
Cần phải nói rằng người Gaul là một đối thủ đặc biệt với người Roma, một nỗi ám ảnh ghê gớm từ khi người Gaul chiếm và tàn phá Roma vào năm 390 TCN, khiến cho hầu như toàn bộ ghi chép về lịch sử trước đó của Roma mất hết. Bởi vậy, chinh phạt và khuất phục vĩnh viễn người Gaul là một sự báo thù tối hậu, một thắng lợi vĩ đại trong quan điểm của người Roma.
Đó cũng là lý do Caesar chọn cuộc chinh phạt xứ Gaul của mình để viết Commentarii de Bello Gallico(Cuộc chiến xứ Gallia), tác phẩm hiếm hoi của ông còn lưu lại, bởi chiến thắng trước đối thủ này sẽ tạo ấn tượng mạnh với dân chúng Roma và rất có lợi cho việc xây dựng vốn liếng chính trị trong sự nghiệp của Caesar.
Cho dù là tường thuật tự sự về cuộc chiến do chính mình tiến hành, Caesar đã sử dụng cách kể ở ngôi thứ ba để viết cuốn sách, tạo cho câu chuyện vẻ khách quan cùng với giọng kể đậm chất trung dung. Tập sách được chia thành 8 quyển, mỗi quyển lại chia thành các tiết theo thông lệ của tác phẩm cổ xưa.

Những biến cố trong Cuộc chiến xứ Galliadiễn ra trong khoảng gần một thập kỷ, từ năm 58 đến năm 50 trước Công nguyên. Bắt đầu từ thắng lợi của Caesar trước người Helvetii cho đến khi ông thực sự trở thành “ông vua không ngai” ở xứ Gaul đã hoàn toàn bị khuất phục, cũng là thời điểm Viện nguyên lão quyết định yêu cầu Caesar phải giao lại binh quyền của mình như một chấp chính quan ngoan ngoãn. Và rồi tập sách dừng lại vào thời điểm Caesar phải đưa ra quyết định quan trọng bậc nhất trong cuộc đời.
Được tường thuật theo thứ tự thời gian, các trang sách dẫn người đọc lần theo không chỉ bước đường chinh phạt của Caesar mà cả một cuộc khám phá về địa dư, dân tộc của phần Tây Âu thời cổ đại. Chín năm chinh chiến đã dẫn các quân đoàn Roma của Caesar vượt ra khỏi lãnh thổ bán đảo Italy, đặt chân tới các vùng đất ngày nay là địa phận của Pháp, Đức, Bỉ, Hà Lan và cả nước Anh thời hiện đại.
Những nét chấm phá tuy sơ lược về đặc tính của các tộc người Gaul, địa bàn sinh sống, cách thức sinh hoạt cũng như chiến đấu của họ đều được đề cập đến trong cuốn sách, bên cạnh những mô tả chi tiết về phương thức chiến đấu của các quân đoàn Roma.
Đã từ lâu tác phẩm Cuộc chiến xứ Galliađược xem là một nguồn tư liệu đương thời quan trọng về các biến cố của một thời kỳ lịch sử xa xưa từ hơn 2.000 năm trước. Không chỉ về mặt lịch sử mà quan trọng hơn thế là những chi tiết về nhân sinh quan, thế giới quan của người xưa, và nhất là các hoạt động hàng ngày của con người thời ấy vì lý do nào đó tình cờ được ngòi bút của Caesar (hay có lẽ nhiều khả năng hơn là của một trong các thư ký luôn tháp tùng ông) ghi chép lại.
Thật khó để nói rằng Caesar viết Cuộc chiến xứ Galliaxuất phát từ tình yêu du ký, địa dư hay muốn lưu lại một tường thuật hoàn toàn khách quan, trung thực về các chiến dịch chinh phạt người Gaul của mình. Tất nhiên Caesar hiểu rõ sức mạnh tuyên truyền mà cuốn sách này đem đến cho ông khi dụng công viết ra nó, bởi thế tác phẩm có thể đóng vai trò như một công cụ tạo dựng uy tín, phục vụ khát vọng thâu tóm quyền lực của ông.
Tuy nhiên, hậu thế chắc chắn sẽ cảm ơn Julius Caesar bởi hai điều. Thứ nhất, nhờ tập ký sự của ông mà một góc của quá khứ đã thoát khỏi số phận chìm nghỉm mãi mãi trong lỗ đen của lịch sử. Thứ hai, có thể quan trọng hơn với người này nhưng ít quan trọng hơn với người khác, bản thân nội dung tập ký sự ấy cũng đủ lôi cuốn độc giả đa dạng. Một người chỉ đơn thuần tìm kiếm bản tường thuật kịch tính về chinh chiến, một người ưa thích những câu chuyện mưu bá đồ vương, tính toán thao lược, hay một người mong chờ gặp nguồn cảm hứng phù hợp để thổi bùng lên cao vọng tiềm tàng của bản thân. Dù là ai cũng sẽ tìm thấy sức hấp dẫn từ các dòng ký sự của Caesar.
Dịch giả Lê Đình Chi

-
Nhận định, soi kèo Qaradag Lokbatan vs Difai Agsu FK, 20h00 ngày 24/4: Đứng im bét bảngTom Holland cảnh báo người xem trước trailer SpiderNhận định, soi kèo Ameliano vs Luqueno, 04h00 ngày 3/9: Chiến thắng đầu taySoi kèo phạt góc Shanghai Shenhua vs Dalian, 18h30 ngày 9/12Nhận định, soi kèo Libertad vs Sao Paulo, 07h30 ngày 24/4: Đặt 1 chân vào vòng 1/8Nhận định, soi kèo Ready vs Molde B, 23h30 ngày 2/9: Cửa trên đáng tin‘Thị Nở’ Đức Lưu ở tuổi 85: Ngủ dậy được đấm bóp cả tiếng, sợ nhất ăn cháo hànhSoi kèo phạt góc Burgos vs Eibar, 20h ngày 8/12Nhận định, soi kèo Beijing Guoan vs Henan, 18h35 ngày 25/4: Tiếp tục bất bạiNgười đàn ông đẹp, nổi tiếng rời bỏ khiến Ngô Thanh Vân sốc là ai?
下一篇:Nhận định, soi kèo Atalanta vs Lecce, 1h45 ngày 26/4: Chắc chân top 3
- ·Nhận định, soi kèo Shenzhen Peng City vs Dalian Yingbo, 18h00 ngày 26/4: Niềm vui mong manh
- ·Phương Oanh 'Quỳnh búp bê': 30 tuổi, độc thân, sexy hết nấc
- ·Soi kèo phạt góc Rio Ave vs Farense, 3h45 ngày 14/12
- ·Soi kèo phạt góc Rio Ave vs Farense, 3h45 ngày 14/12
- ·Soi kèo phạt góc Real Betis vs Valladolid, 2h30 ngày 25/4
- ·Vũ sở khanh 'Về nhà đi con' trả lời về tin đồn đã bí mật lấy vợ
- ·Soi kèo phạt góc Sporting Lisbon vs Marítimo, 3h45 ngày 14/12
- ·Soi kèo phạt góc Chengdu Rongcheng vs Shanghai Port, 14h00 ngày 10/12
- ·Nhận định, soi kèo AZ Alkmaar vs NAC Breda, 23h45 ngày 24/4: Những kẻ khốn khổ
- ·Soi kèo phạt góc Perth Glory vs Western United, 18h30 ngày 10/12
- ·Soi kèo phạt góc Hebei vs Beijing Guoan, 14h00 ngày 10/12
- ·Phạt 'Vợ ba' 50 triệu vì chiếu phim không đúng bản được duyệt
- ·Soi kèo phạt góc Real Betis vs Valladolid, 2h30 ngày 25/4
- ·Phạt 'Vợ ba' 50 triệu vì chiếu phim không đúng bản được duyệt
- ·Soi kèo phạt góc Dalian vs Wuhan Three Towns, 14h ngày 14/12
- ·Mê cung tập 8: Hoàng Thùy Linh bị bắt cóc trong lúc điện thoại cho bạn trai
- ·Kèo vàng bóng đá Stuttgart vs Heidenheim, 01h30 ngày 26/4: Bất lực
- ·Soi kèo phạt góc Pereira vs Medellin, 7h ngày 8/12
- ·Nhận định, soi kèo Talleres vs All Boys, 01h30 ngày 3/9: Bất phân thắng bại
- ·Soi kèo phạt góc Macarthur vs Melbourne Victory, 13h ngày 11/12
- ·Nhận định, soi kèo Independiente Del Valle vs River Plate, 07h30 ngày 24/4: Chặn dòng Sông bạc
- ·Soi kèo phạt góc Covilha vs Nacional, 3h45 ngày 15/12
- ·Soi kèo phạt góc Anh vs Pháp, 2h ngày 11/12
- ·Vở Chèo lịch sử có giá 1 tỉ đồng
- ·Nhận định, soi kèo Osasuna vs Sevilla, 00h00 ngày 25/4: Kéo dài mạch thắng lợi
- ·“Ông trùm ma túy” Công Lý: “Con trai tôi không thích nghề diễn viên”
- ·Nhận định, soi kèo Arema FC vs Madura United, 19h00 ngày 24/4: Tưng bừng bàn thắng
- ·Soi kèo phạt góc Sunderland vs West Brom, 3h ngày 13/12
- ·Soi kèo phạt góc Hebei vs Shenzhen, 19h ngày 15/12
- ·Vở Chèo lịch sử có giá 1 tỉ đồng
- ·Nhận định, soi kèo Fortis Limited vs Fakirapool Young Mens Club, 16h30 ngày 25/4: Tưng bừng bắn phá
- ·Phạt 'Vợ ba' 50 triệu vì chiếu phim không đúng bản được duyệt
- ·Nhận định, soi kèo Drita vs Ferizaj, 21h00 ngày 2/9: Đối thủ yêu thích
- ·Soi kèo phạt góc Morocco vs Bồ Đào Nha, 22h ngày 10/12
- ·Nhận định, soi kèo Avispa Fukuoka vs Fagiano Okayama, 17h00 ngày 25/4: Chiến thắng nhọc nhằn
- ·Giọng hát Việt nhí: đâu cần quá khích