Khán giả cười bò với hội đồng phiên dịch cưa gái ở 'Nhà trọ Balanha'

发布时间：2025-04-18 00:01:22 作者：玩站小弟

Tối 20/5, tập 27 'Nhà trọ Balanha' lên sóng VTV3 đặc biệt gây chú ý với trích đoạn phiên dịch siêu h ronaldo luis nazário de limaronaldo luis nazário de lima、、。

Tối 20/5,ángiảcườibòvớihộiđồngphiêndịchcưagáiởNhàtrọronaldo luis nazário de lima tập 27 'Nhà trọ Balanha' lên sóng VTV3 đặc biệt gây chú ý với trích đoạn phiên dịch siêu hài hước giữa Nhân (Trần Nghĩa) và cô gái Tây Ban Nha Cristiana (Andrea). Đáng lẽ chỉ cần mời một phiên dịch biết tiếng Tây Ban Nha là đủ thì Bách (Xuân Nghị) mời hẳn 1 hội đồng gồm một người Lào biết tiếng Việt, một người Ấn Độ biết tiếng Lào và một người Tây Ban Nha biết tiếng Ấn Độ. 3 người này sẽ là phiên dịch viên giúp Nhân 'cưa' Cristiana. Mỗi câu hai người trao đổi với nhau phải truyền qua 3 phiên dịch, chưa kể hai quan sát viên Bách và Lâm.

Hội đồng phiên dịch không thể cồng kềnh hơn.

Sau khi tập phim lên sóng, trên fanpage 'Nhà trọ Balanha', nhiều khán giả để lại bình luận hài hước và nhận xét đây là một trong những tình huống hài bậc nhất của phim kể từ đầu phim đến giờ. Một pha xử lý không thể nào cồng kềnh hơn; Cười chảy cả nước mắt; Nghề phiên dịch đã lên một tầm cao mới; Đếm qua thì có đầy đủ tiếng Thái, Tiếng gì ở Trung Đông ý, tiếng Pháp, Ý gì đó rồi mới về Tiếng Việt... một pha phiên dịch được của nó... là những comment của khán giả.

Khán giả cũng cười bò sau màn tỏ tình thành công qua phiên dịch của Nhân.

Diễn viên Công Dương (vai Lâm) chia sẻ về quá trình làm phim: "Cả đoàn phải mất khá nhiều thời gian mới quay được vì quá buồn cười. Cả dàn diễn viên nhiều khi không thể nào nghiêm túc được, đợi khi nào ca đoàn cười xong hết thì mới tập trung hoàn thành cảnh quay". Bích Ngọc (vai Hân) cũng cho biết mỗi ngày quay 'Nhà trọ Balanha' là cô cười từ lúc bước ra khỏi nhà cho tới tận khi về.

'Nhà trọ Balanha' dài 35 tập, tiếp tục lên sóng vào tối thứ 4,5,6 hàng tuần.

Xem thêm những trích đoạn hài hước trong phim Nhà trọ Balanha:

Mỹ Anh

'Nhà trọ Balanha' tập 27, Lâm lợi dụng để được Hân hôn

Tranh thủ lúc Hân ngủ quên trên xe bus, Lâm đã chơi chiêu để được cô nàng hôn má.

Tag： indo vs kêt qua bong đá bxh ngoai hạng anh bong da truc tiep lịch đá bóng u23 ngày dưới hôm nay giai tay ban nha liên đoàn bóng đá việt nam kết quả bóng đá việt nam hôm nay ngoại hạnh anh

Nhận định, soi kèo Zeleznicar vs Jedinstvo, 23h00 ngày 14/4: Khó tin cửa dưới
Hư Vân - 14/04/2025 04:35 Nhận định bóng đá g
2025-04-18
Katie Ledecky ăn mừng sau khi giành chiến thắng trong trận chung kết nội dung bơi tự do 1.500m nữ (Ảnh: Getty).
Trước đám đông hò reo phấn khích tại đấu trường La Defense (Pháp), kình ngư người Mỹ đã tách khỏi những người bơi khác ngay từ đầu và dần dần nới rộng khoảng cách dẫn trước. Ledecky dần bỏ xa các đối thủ qua từng vòng bể từ đầu đến cuối để giành tấm HCV một cách thuyết phục.
Kình ngư Anastasiia Kirpichnikova của chủ nhà Pháp giành huy chương bạc (HCB) trong khi Isabel Gose của Đức giành huy chương đồng (HCĐ).
"Tôi hài lòng với thời gian, hài lòng với cảm giác của mình. Hạnh phúc và niềm vui, nó cứ thế tuôn trào", Ledecky nói sau chiến thắng.
Ledecky hiện đã giành được tổng cộng 8 HCV ở 4 kỳ Olympic khác nhau (nữ vận động viên bơi lội đầu tiên làm được điều này) và chưa từng thua cuộc đua này trong 14 năm qua. Kình ngư người Mỹ hiện đang nắm giữ 20 lần bơi nhanh nhất trong lịch sử ở cự ly 1.500m tự do nữ.
Katie Ledecky còn thi đấu nội dung số một của mình là 800m tự do nữ, nhiều khả năng cô sẽ bảo vệ thành công HCV để thiết lập cột mốc mới. Đó là đoạt 4 HCV tại 4 kỳ Olympic liên tiếp trong cùng một nội dung thi đấu gồm tại London 2012, Rio de Janeiro 2016, Tokyo 2020 và Paris 2024.
Đây cũng là nội dung nữ kình ngư 27 tuổi người Mỹ này đang nắm giữ cả 2 kỷ lục Olympic và thế giới với thành tích 8 phút 04,79 giây. Nội dung 800m tự do nữ thi đấu vòng loại ngày 3/8 và chung kết ngày 4/8 (giờ Việt Nam), cũng là ngày thi đấu cuối của môn bơi lội tại Olympic.
Ryan Murphy, VĐV giành huy chương vàng Olympic bơi ngửa người Mỹ, đã ca ngợi về tầm quan trọng của Ledecky đối với môn bơi lội của đội tuyển bơi Mỹ.
Murphy cho biết: "Cô ấy liên tục nỗ lực để cải thiện bản thân và điều đó thật đáng kinh ngạc đối với môn thể thao của chúng tôi. Ledecky là một trong những người giỏi nhất mọi thời đại. Chúng tôi thực sự may mắn khi có cô ấy trong đội với tư cách là một VĐV và một người lãnh đạo."
'/>
Kình ngư Katie Ledecky giành HCV thứ 8, lập kỷ lục Olympic

2025-04-18
Ngày Trần Quyết Chiến tiến lên giữ vị trí số một billiards carom 3 băng thế giới không còn xa (Ảnh: Hải Long).
Tại giải vô địch billiards carom 3 băng châu Á diễn ra hồi đầu tháng này tại Hàn Quốc, Trần Quyết Chiến và đồng đội Bao Phương Vinh (hạng 8 thế giới) thi đấu không quá nổi bật. Cả hai không thể chạm đến ngôi vô địch châu lục.
Tuy nhiên, phong độ xuất sắc của Trần Quyết Chiến tại giải vô địch đồng đội thế giới (World Championship National Team) và tại World Cup vòng đấu Bogota (Colombia), giúp Trần Quyết Chiến tăng điểm đáng kể.
Ở 2 giải đấu vừa nêu, Trần Quyết Chiến đều giành ngôi vô địch. Giải vô địch đồng đội thế giới diễn ra hồi giữa tháng 3, còn World Cup vòng đấu Bogota diễn ra hồi đầu tháng 3.
Trần Quyết Chiến chỉ còn cách vị trí số một thế giới 10 điểm (Ảnh: T.H).
Giải đấu tiếp theo của Trần Quyết Chiến sẽ là World Cup vòng đấu TPHCM (trong môn billiards, World Cup có tính chất như World Tour trong môn cầu lông, hoặc các giải Grand Prix trong môn đua xe. Mỗi năm có vài vòng đấu World Cup, diễn ra ở vài địa điểm khác nhau), diễn ra vào tháng 5.
Nếu vô địch World Cup vòng đấu TPHCM vào tháng sau, Trần Quyết Chiến có thể tiến thẳng lên vị trí số một thế giới, xác lập một cột mốc nữa cho billiards carom 3 băng Việt Nam.
Hiện tại, billiards carom 3 băng Việt Nam đang nắm trong tay cả ngôi vô địch đồng đội lẫn ngôi vô địch cá nhân thế giới (World Championship). Đương kim vô địch cá nhân thế giới là Bao Phương Vinh, còn đương kim Á quân là Trần Quyết Chiến.
'/>
Trần Quyết Chiến tăng điểm ấn tượng, áp sát vị trí số một thế giới

2025-04-18
Các golfer vừa dự giải Hà Nội Open 2024 bị WPA cấm thi đấu 6 tháng (Ảnh: HT).
Ví dụ như trong môn golf, có 3 hệ thống các giải đấu lớn, có ảnh hưởng gần như ngang nhau, gồm PGA Tour (do người Mỹ điều hành), DP World Tour (trước mang tên European Tour) và LIV Golf (được sáng lập và điều hành bởi các tỷ phú Saudi Arabia).
Trong số này, nếu như DP World Tour gần như giữ thái độ trung dung, thì 2 hệ thống PGA Tour và LIV Golf đối đầu nhau ra mặt. PGA Tour quy định, các golfer đã chuyển sang thi đấu trên hệ thống LIV Golf thì không được thi đấu ở các giải thuộc hệ thống PGA Tour, và ngược lại.
Điều này khiến cho nhiều golfer buộc phải đánh đổi, khi lựa chọn hệ thống để thi đấu. Ví dụ như cựu số một thế giới Brooks Koepka (Mỹ), hay người đang giữ kỷ lục là tay golf lớn tuổi nhất từng vô địch một giải major (tương đương với tính chất các giải Grand Slam trong môn quần vợt) Phil Mickelson (Mỹ), không thể tham dự PGA Tour, sau khi đã chuyển sang LIV Golf.
Trong môn golf, cựu số một thế giới Brooks Koepka do đã chuyển sang thi đấu trên hệ thống LIV Golf, nên bị cấm thi đấu ở hệ thống PGA Tour (Ảnh: Getty).
Tương tự như thế là trường hợp của golfer có cú phát bóng mạnh nhất thế giới hiện nay Bryson DeChambeau (Mỹ). Anh chuyển sang thi đấu trên hệ thống LIV Golf, không còn cơ hội đấu các giải trên PGA Tour. Đồng thời, PGA Tour cũng gây sức ép khiến các golfer đã chuyển sang LIV Golf, không còn được cộng điểm xếp hạng trên bảng xếp hạng toàn cầu.
Những nhà điều hành các hệ thống giải này không giải thích dài dòng, họ chỉ tuyên bố đã thi đấu trên hệ thống khác, xem như đương nhiên sẽ không được thi đấu song song trên hệ thống của họ. Hiểu đơn giản là các vận động viên (VĐV) không được phép đầu quân cho 2 nơi cùng lúc. Các golfer cứ thế mà lựa chọn hệ thống thích hợp với mình.
Giải pháp giải quyết xung đột
Quay trở lại với câu chuyện 87 cơ thủ Việt Nam vừa bị Liên đoàn billiards pool thế giới (WPA) cấm thi đấu 6 tháng (từ tháng 10/2024 - 4/2025), do dự giải Hà Nội Open (kết thúc cách đây vài ngày).
Giải đấu này nằm trong hệ thống của WNT (hệ thống các giải billiards pool chuyên nghiệp trên khắp thế giới), trong khi đây là hệ thống từng xung đột với WPA. Chính vì thế, WPA một khi không thể ngăn cản các cơ thủ xuất hiện ở các giải đấu của WNT, họ thực hiện luôn lệnh cấm dành cho các cơ thủ nói trên, ở các giải đấu do WPA điều hành.
Giải pháp tốt nhất cho các cơ thủ là WPA và WNT phải giải quyết tốt các xung đột đang có giữa 2 tổ chức này (Ảnh: HT).
Trong số các giải đấu do WPA và các tổ chức thành viên của họ điều hành, có các giải thuộc những đại hội thể thao quen thuộc với người Việt Nam, gồm SEA Games và Asiad. Thế nên, thiệt thòi dành cho các VĐV Việt Nam trong cuộc xung đột quyền lợi giữa hai hệ thống quản lý các giải đấu lớn này càng lớn.
Cũng liên quan đến vụ việc này, bên tổ chức giải gồm Sở Văn hóa - Thể thao Hà Nội, Liên đoàn billiards & snooker Hà Nội, không sai, bởi họ tổ chức giải đúng luật. Phía WPA cũng có lý với lệnh cấm của mình, bởi lệnh cấm chỉ diễn ra trong nội bộ các giải đấu do WPA điều hành.
Chỉ có các VĐV phải chịu thiệt vì buộc phải chọn hệ thống mà họ muốn thi đấu, đã chọn hệ thống này thì không được tham dự các giải thuộc hệ thống kia và ngược lại.
Giải pháp tốt nhất chỉ đến một khi các tổ chức lớn trong môn billiards gồm WPA và WNT tìm được tiếng nói chung, giải quyết các xung đột giữa hai tổ chức này. Khi đó, các VĐV mới được thi đấu nhiều giải hơn, không cần phải đau đầu để lựa chọn nữa!
'/>
Cơ thủ Việt Nam bị cấm thi đấu và sự phức tạp của hệ thống thế giới

2025-04-18
Nhận định, soi kèo Gangwon vs Gwangju, 12h00 ngày 13/4: Khách trọn niềm vui
Hồng Quân - 12/04/2025 21:46 Hàn Quốc
2025-04-18
Đội tuyển Việt Nam gặp một số trục trặc trong quá trình chuẩn bị cho AFF Cup 2024, vì lý do khách quan (Ảnh: Quyết Thắng).
Cũng phải nói thêm rằng đã có những khó khăn nằm ngoài kiểm soát của đội tuyển Việt Nam cũng như của VFF, như cơn bão Yagi (cơn bão số 3) hồi tháng 9, gây ảnh hưởng đến việc tập luyện và thi đấu của đội.
Đến tháng 10, đội tuyển Li Băng không thể sang Việt Nam thi đấu giao hữu dịp FIFA Days vì lý do bất khả kháng, khiến đội tuyển chỉ có một trận đấu giao hữu quốc tế, thay vì 2 trận đấu như kế hoạch ban đầu.
Trong giai đoạn sắp tới, VFF sẽ đảm bảo chương trình hoạt động của đội tuyển được vận hành theo kế hoạch, có một số điều chỉnh cần thiết, dựa theo đề xuất của HLV Kim Sang Sik và sự tư vấn của Hội đồng HLV quốc gia.
Đội tuyển Việt Nam sẽ có một số điều chỉnh trước thềm AFF Cup (Ảnh: Đỗ Minh Quân).
Đứng trước kết quả liên quan đến đội tuyển Việt Nam trong thời gian vừa qua, liệu VFF có thay đổi mục tiêu tại AFF Cup không, thưa ông?
- Mục tiêu tại AFF Cup 2024 của đội tuyển Việt Nam không đổi, đó là lọt vào trận chung kết, sau đó phấn đấu giành ngôi vô địch. Chúng tôi vẫn tin tưởng và các cầu thủ và HLV Kim Sang Sik.
Thật ra thì kết quả ở 5 trận đấu quốc tế đã qua của đội tuyển Việt Nam không bất ngờ. Đầu tiên, chúng ta thắng Philippines (3-2) và thua Iraq 1-3 tại vòng loại thứ 2 World Cup 2026 khu vực châu Á (hồi tháng 6). Chúng ta biết rằng Iraq là đối thủ rất mạnh.
Hồi tháng 9, đội tuyển Việt Nam thi đấu với các đối thủ rất mạnh, trong đó có Thái Lan (Ảnh: Đỗ Minh Quân).
Sau đó, ở các trận đấu vào tháng 9, đội tuyển Việt Nam thua các đội tuyển Nga (0-3) và Thái Lan (1-2). Đây đều là các đối thủ được đánh giá cao hơn đội tuyển Việt Nam lâu nay. Đó là những trận đấu diễn ra trong bối cảnh các cầu thủ chưa bước vào giải V-League 2024-2025, nên phong độ của toàn đội chưa cao.
Đến trận đấu với Ấn Độ trong tháng 10, có thể thấy rằng thể lực và lối chơi của toàn đội đã tốt hơn, sau khi các cầu thủ trải qua 4 vòng đấu đầu tiên của V-League.
Nghiên cứu kỹ các đối thủ Thái Lan, Indonesia
Vậy những yếu tố nào mà đội tuyển Việt Nam cần khắc phục trước AFF Cup năm nay?
- Thể lực, tinh thần thi đấu, tính ổn định trong lối chơi và khả năng dứt điểm, là những yếu tố mà đội tuyển Việt Nam cần phải khắc phục trước giải vô địch Đông Nam Á.
Bùi Vĩ Hào (13) tạo ấn tượng tốt (Ảnh: Đỗ Minh Quân).
Vào tháng 11 tới đây, đội tuyển sẽ được tập trung với quỹ thời gian dài hơn so với 2 đợt tập trung trong tháng 9 và tháng 10 vừa qua. Trong đợt tập trung vào tháng 11, đội tuyển Việt Nam sẽ có một đợt tập huấn và thi đấu giao hữu tại Hàn Quốc.
VFF cũng đã tính toán để đội tuyển Việt Nam thi đấu cọ xát với những đối thủ phù hợp, trong những ngày đội tập huấn tại Hàn Quốc, nhằm củng cố chuyên môn cho toàn đội.
Không chỉ chạy đua với chính mình, đội tuyển Việt Nam còn phải chạy đua với các đối thủ Thái Lan và Indonesia trước khi AFF Cup khởi tranh ngày 8/12, chúng ta có tính toán nào dành cho các đối thủ này hay không, thưa ông?
VFF sẽ quan sát kỹ chuyển động của các đội Thái Lan và Indonesia (Ảnh: FAT).
- Bộ phận chuyên môn của VFF sẽ tiếp tục theo dõi sát các đối thủ mạnh ở Đông Nam Á như Thái Lan, Indonesia và Malaysia, qua đó hỗ trợ cho HLV Kim Sang Sik, tư vấn để ông Kim có những điều chỉnh phù hợp về mặt chiến thuật, dành cho các đối thủ này.
Song song đó, chúng ta cũng cần có giải pháp để cân bằng về lực lượng với các đội vừa nêu, trong bối cảnh các đối thủ đang mạnh hơn, nhờ đội hình của họ xuất hiện nhiều cầu thủ nhập tịch.
Hiện tại, danh sách của đội tuyển Việt Nam cũng đã bao gồm sự kết hợp giữa các cầu thủ trẻ tiềm năng và những cựu binh dày dạn kinh nghiệm, tạo nên đội hình mạnh mẽ và đa dạng.
Điều này vừa phục vụ yêu cầu cạnh tranh thành tích trước mắt tại AFF Cup, vừa phục vụ chiến lược dài hạn của đội tuyển quốc gia.
Xin cảm ơn ông về cuộc trao đổi!
'/>
Phó chủ tịch VFF: "Đội tuyển Việt Nam phấn đấu vô địch AFF Cup 2024"

2025-04-18