Đã một vài năm trôi qua mà LCK Hàn Quốc không có quá nhiều động thái đáng chú ý trên thị trường chuyển nhượng, nhưng mùa giải 2017 này lại khác. SKT, KT, Afreeca và cả Longzhu đều đã tích cực đem về những tân binh chất lượng để làm dày dặn thêm cho đội hình và LCK 2017 nhờ thế mà sẽ hấp dẫn hơn bao giờ hết!

Ứng cử viên hàng đầu:SKT T1 & KT Rolster

 SKT T1

Sau chức vô địch CKTG 2016, SKT đã giữ chân thành công hai tuyển thủ quan trọng nhất của họ là Lee “Faker” Sang-hyeok và Bae "Bang" Jun-sik. Sau đó không lâu, họ tiếp tục kích nổ hai “trái bom” mang tên Han "Peanut" Wang-ho cùng Heo "Huni" Seung-hoon. Hai tân binh đầy tiềm năng là đường trên Kim "Profit" Joon-hyung và đường giữa Kim "Sky" Ha-neul cũng đã gia nhập SKT.

So với đội hình 2016, SKT giờ đã có nhiều chủ lực hơn nhờ sự xuất hiện của Peanut và Huni đem tới nhiều sự chủ động ở khoảng thời gian từ đầu cho tới giữa trận. Faker và Bang luôn thể hiện được vai trò quan trọng của họ trong giao tranh tổng và khiến cho giới hạn của đội hình này tiếp tục đẩy ra xa hơn nữa…

Nếu Huni làm giảm bớt phần nào áp lực mà Faker và Bang thường xuyên phải gánh chịu, thì SKT chắc chắn là một cơn ác mộng thực sự cho tất cả các đối thủ.

 KT Rolster

Ngoài sự tò mò muốn chứng kiến đội hình mới toanh của KT thi đấu ra sao, nó có thể khiến tâm trí bạn bị xao nhãng. Thật khó có từ ngữ nào chính xác dùng để miêu tả đội hình mà KT đang sở hữu, khi mà Song "Smeb" Kyung-ho và Heo “pawN” Won-seok có thể dễ dàng gánh đội mà không cần quá nhiều sự giúp sức tới từ những người còn lại.

Go "Score" Dong-bin là một trong những chuyên gia điều phối nhịp độ trận đấu hàng đầu tại LCK và sự hiện diện của anh có thể mở ra những cơ hội chiến thắng hiển nhiên cho KT. Kim "Deft" Hyuk-kyu luôn là một ngối nguy hiểm tiềm tàng trong các pha giao tranh tổng, nếu có đủ thời cơ, cựu xạ thủ của EDward Gaming có thể gánh cả trận đấu. Và về phần Cho "Mata" Se-hyeong, tuyển thủ hỗ trợ có thể sẽ trở thành đầu tàu và “bộ não” của cả một đội hình toàn sao.

Lại một lần nữa, KT sở hữu những tuyển thủ kiệt xuất và mối quan tâm hiện giờ là, liệu những đồng đội mới có thể kết hợp tốt với nhau hay không. Chúng ta sẽ chờ xem.

Nhóm hạt giống số hai:Samsung Galaxy, Afreeca Freecs & Longzhu Gaming

 Samsung Galaxy

Samsung là một trong những đội tuyển không có quá nhiều hoạt động trong kỳ chuyển nhượng nghỉ hết mùa giải 2016 vừa qua. Họ giữ lại nguyên đội hình đã giành ngôi Á quân CKTG 2016 và có được lợi thế nhất định so với những đội tuyển khác tại LCK Mùa Xuân 2017khi không cần phải lo ngại về khả năng kết dính của nhiều tuyển thủ mới.

Tiềm năng của Samsung tới từ bộ đôi chủ lực, đường trên Lee "CuVee" Seong-jin ở đường trên và tuyển thủ “lão làng” Kang "Ambition" Chan-yong trong vai trò người đi rừng có thể tạo ra một mối nguy hại cho những đối thủ khác. Lý do duy nhất mà Samsung không được “ngồi chung mâm” với hai đội SKT và KT ở phía trên là do số lượng tuyển thủ chủ lực của họ thiếu hụt hơn hẳn.

 Afreeca Freecs

Afreeca đã thay đổi toàn bộ nhân sự so với mùa giải trước. Trên lý thuyết, Afreeca hoàn toàn có thể lọt vào Top 5 của LCK Mùa Xuân 2017. Và nếu những Jang “MaRin” Gyeong-Hwan, Lee "KurO" Seo-haeng và Lee "Spirit" Da-yoon có thể kết hợp tốt với nhau, Afreeca có thể vươn tầm trở thành một thế lực đáng gờm mới tại giải đấu LMHTchuyên nghiệp khốc liệt nhất thế giới.

Mối lo ngại duy nhất của Afreeca nằm ở đường dưới. Và hẳn sẽ rất thú vị để theo dõi liệu bộ đôi xạ thủ Ha “Kramer” Jong-hun và hỗ trợ Park “TusiN” Jong-ik có thể làm những gì để không thấy quá lép vế so với ba đồng đội còn lại.

 Longzhu Gaming

Longzhu đang sở hữu một đội hình được đánh giá là khá cân bằng trước thềm khai mạc LCK Mùa Xuân 2017. Phần quan trọng nhất trong đội hình mới mà Longzhu đang có nằm ở đường dưới, khi họ vừa “tậu” về bộ đôi đẳng cấp thế giới là xạ thủ Kim “PraY” Jong-in cùng hỗ trợ Kang "GorillA" Beom-hyeon.

Hai người đi đường giữa có sự khác biệt hoàn toàn về phong cách thi đấu cũng góp phần vào sự đa dạng cho đội hình của Longzhu. Bộ đôi đi rừng trẻ tuổi là Lee “Crash” Dong-woo cùng Moon “Cuzz” Woo-chan được coi là rất tài năng và có lẽ mối quan tâm của đội nằm cả vào đường trên, nơi mà tuyển thủ kỳ cựu Gu “Expession” Bon-taek đảm nhiệm.

Nhóm các đội “ngựa ô”:Kongdoo Monster, Jin Air Green Wings & MVP

 Kongdoo Monster

Là một đội mới giành quyền thăng hạng trở lại LCK, Kongdoo đã thi đấu khá tốt ở cuối mùa giải vừa qua. Họ đã lọt vào trận Chung kết Tổng của KeSPA Cup 2016và cả IEM Gyeonggi Mùa XI. Hai người đi đường đơn đã thể hiện tốt và đặc biệt là tuyển thủ đi rừng Son "Punch" Min-hyeok cho thấy tiềm năng còn tiến xa hơn thế của anh.

Tuy nhiên, khoảng cách giữa Kongdoo và hai nhóm xếp trên vẫn còn rất lớn.

 Jin Air Green Wings

Jin Air rất nổi tiếng với những chiến thuật của họ, khi thường đưa trận đấu về rất muộn và tập trung vào giao tranh tổng để kết liễu đối phương. Bên cạnh vị trí đường giữa được trấn giữ bởi Lee “Kuzan” Seong-hyuk, Jin Air cũng đã có những sự bổ sung để lấp đầy đội hình và một trong số đó là xạ thủ tân binh Park “Teddy” Jin-sung, người đã gây rất nhiều bất ngờ tại KeSPA Cup 2016.

 MVP

MVP vẫn giữ nguyên đội hình của họ so với mùa giải 2016. Hai chủ lực là chìa khóa của đội và về cuối mùa giải trước, họ đã phần nào gắn kết được những cá nhân khác trong đội lại với nhau. Mùa giải 2017 có lẽ sẽ là lúc để MVP thể hiện một bộ mặt tích cực hơn.

Nhóm nguy cơ xuống hạng:ROX Tigers và bb.q Olivers

 ROX Tigers

Chẳng có mấy ai nghĩ rằng, từ vị thế của một nhà ĐKVĐ LCK Mùa Hè 2016, ROX đã ngay lập tức bị đẩy xuống nhóm cuối cùng như hiện tại. Toàn bộ các thành viên đã tạo nên một mùa giải thành công trong năm 2016 đều đã rời khỏi đội trong giai đoạn Tiền Mùa Giải 2017, và nó để lại một khoảng trống mênh mông cho tổ chức.

Họ đã thực hiện công cuộc tái thiếtROX bằng bốn cựu tuyển thủ của Afreeca. Nhưng tính đến thời điểm hiện tại, họ chắc chắn chưa thể được đánh giá cao bằng những cái tên đã chia tay với Những Chú Hổ.

 bb.q Olivers

Vốn được biết tới với cái tên ESC Ever, đây chắc chắn lại là một mùa giải đầy khó khăn nữa với đội tuyển vừa có được nhà tài trợ mới. Xạ thủ Lee "LoKeN" Dong-Wook chủ lực đã rời đi và để lại nhiều nghi vấn cho đội hình hiện tại của BBQ.

DỰ ĐOÁN

SKT và KT sẽ tranh đấu cho ngôi vị vô địch tại LCK Mùa Xuân 2017 cũng như suất tham dự 2017 Mid-Season Invitational (MSI 2017), hay còn gọi là CKTG Giữa Mùa.

Samsung, Afreeca và Longzhu sẽ là những đối thủ bám đuổi sát sao cùng cơ hội thách thức tới SKT cũng như KT ở vị trí dẫn đầu.

Kongdoo, Jin Air và MVP sẽ phải nỗ lực rất nhiều để có tên trong vòng play-off.

ROX và BBQ sẽ phải dồn toàn lực để thoát khỏi nhóm “cầm đèn đỏ” trên BXH…

ABC(Theo LOL Matrix)

Sau một vòng đi khắp thế giới và phần nào thấy được diện mạo của tất cả, rất nhiều game thủ Hàn Quốc đã quyết định quay trở lại “mái nhà” LCK. Với những khoản tiền đầu tư mạnh tay được “rót” vào nhiều đội tuyển khác nhau, các đội tuyển mạnh có truyền thống như SK Telecom T1 và KT Rolster giờ sẽ bị thách thức bởi những cái tên trẻ trung, đầy tham vọng như Longzhu Gaming, Afreeca Freecs và cả Kongdoo Monster.

Đã một vài năm trôi qua mà LCK Hàn Quốc không có quá nhiều động thái đáng chú ý trên thị trường chuyển nhượng, nhưng mùa giải 2017 này lại khác. SKT, KT, Afreeca và cả Longzhu đều đã tích cực đem về những tân binh chất lượng để làm dày dặn thêm cho đội hình và LCK 2017 nhờ thế mà sẽ hấp dẫn hơn bao giờ hết!

Ứng cử viên hàng đầu:SKT T1 & KT Rolster

 SKT T1

Sau chức vô địch CKTG 2016, SKT đã giữ chân thành công hai tuyển thủ quan trọng nhất của họ là Lee “Faker” Sang-hyeok và Bae "Bang" Jun-sik. Sau đó không lâu, họ tiếp tục kích nổ hai “trái bom” mang tên Han "Peanut" Wang-ho cùng Heo "Huni" Seung-hoon. Hai tân binh đầy tiềm năng là đường trên Kim "Profit" Joon-hyung và đường giữa Kim "Sky" Ha-neul cũng đã gia nhập SKT.

So với đội hình 2016, SKT giờ đã có nhiều chủ lực hơn nhờ sự xuất hiện của Peanut và Huni đem tới nhiều sự chủ động ở khoảng thời gian từ đầu cho tới giữa trận. Faker và Bang luôn thể hiện được vai trò quan trọng của họ trong giao tranh tổng và khiến cho giới hạn của đội hình này tiếp tục đẩy ra xa hơn nữa…

Nếu Huni làm giảm bớt phần nào áp lực mà Faker và Bang thường xuyên phải gánh chịu, thì SKT chắc chắn là một cơn ác mộng thực sự cho tất cả các đối thủ.

 KT Rolster

Ngoài sự tò mò muốn chứng kiến đội hình mới toanh của KT thi đấu ra sao, nó có thể khiến tâm trí bạn bị xao nhãng. Thật khó có từ ngữ nào chính xác dùng để miêu tả đội hình mà KT đang sở hữu, khi mà Song "Smeb" Kyung-ho và Heo “pawN” Won-seok có thể dễ dàng gánh đội mà không cần quá nhiều sự giúp sức tới từ những người còn lại.

Go "Score" Dong-bin là một trong những chuyên gia điều phối nhịp độ trận đấu hàng đầu tại LCK và sự hiện diện của anh có thể mở ra những cơ hội chiến thắng hiển nhiên cho KT. Kim "Deft" Hyuk-kyu luôn là một ngối nguy hiểm tiềm tàng trong các pha giao tranh tổng, nếu có đủ thời cơ, cựu xạ thủ của EDward Gaming có thể gánh cả trận đấu. Và về phần Cho "Mata" Se-hyeong, tuyển thủ hỗ trợ có thể sẽ trở thành đầu tàu và “bộ não” của cả một đội hình toàn sao.

Lại một lần nữa, KT sở hữu những tuyển thủ kiệt xuất và mối quan tâm hiện giờ là, liệu những đồng đội mới có thể kết hợp tốt với nhau hay không. Chúng ta sẽ chờ xem.

Nhóm hạt giống số hai:Samsung Galaxy, Afreeca Freecs & Longzhu Gaming

 Samsung Galaxy

Samsung là một trong những đội tuyển không có quá nhiều hoạt động trong kỳ chuyển nhượng nghỉ hết mùa giải 2016 vừa qua. Họ giữ lại nguyên đội hình đã giành ngôi Á quân CKTG 2016 và có được lợi thế nhất định so với những đội tuyển khác tại LCK Mùa Xuân 2017khi không cần phải lo ngại về khả năng kết dính của nhiều tuyển thủ mới.

Tiềm năng của Samsung tới từ bộ đôi chủ lực, đường trên Lee "CuVee" Seong-jin ở đường trên và tuyển thủ “lão làng” Kang "Ambition" Chan-yong trong vai trò người đi rừng có thể tạo ra một mối nguy hại cho những đối thủ khác. Lý do duy nhất mà Samsung không được “ngồi chung mâm” với hai đội SKT và KT ở phía trên là do số lượng tuyển thủ chủ lực của họ thiếu hụt hơn hẳn.

 Afreeca Freecs

Afreeca đã thay đổi toàn bộ nhân sự so với mùa giải trước. Trên lý thuyết, Afreeca hoàn toàn có thể lọt vào Top 5 của LCK Mùa Xuân 2017. Và nếu những Jang “MaRin” Gyeong-Hwan, Lee "KurO" Seo-haeng và Lee "Spirit" Da-yoon có thể kết hợp tốt với nhau, Afreeca có thể vươn tầm trở thành một thế lực đáng gờm mới tại giải đấu LMHTchuyên nghiệp khốc liệt nhất thế giới.

Mối lo ngại duy nhất của Afreeca nằm ở đường dưới. Và hẳn sẽ rất thú vị để theo dõi liệu bộ đôi xạ thủ Ha “Kramer” Jong-hun và hỗ trợ Park “TusiN” Jong-ik có thể làm những gì để không thấy quá lép vế so với ba đồng đội còn lại.

 Longzhu Gaming

Longzhu đang sở hữu một đội hình được đánh giá là khá cân bằng trước thềm khai mạc LCK Mùa Xuân 2017. Phần quan trọng nhất trong đội hình mới mà Longzhu đang có nằm ở đường dưới, khi họ vừa “tậu” về bộ đôi đẳng cấp thế giới là xạ thủ Kim “PraY” Jong-in cùng hỗ trợ Kang "GorillA" Beom-hyeon.

Hai người đi đường giữa có sự khác biệt hoàn toàn về phong cách thi đấu cũng góp phần vào sự đa dạng cho đội hình của Longzhu. Bộ đôi đi rừng trẻ tuổi là Lee “Crash” Dong-woo cùng Moon “Cuzz” Woo-chan được coi là rất tài năng và có lẽ mối quan tâm của đội nằm cả vào đường trên, nơi mà tuyển thủ kỳ cựu Gu “Expession” Bon-taek đảm nhiệm.

Nhóm các đội “ngựa ô”:Kongdoo Monster, Jin Air Green Wings & MVP

 Kongdoo Monster

Là một đội mới giành quyền thăng hạng trở lại LCK, Kongdoo đã thi đấu khá tốt ở cuối mùa giải vừa qua. Họ đã lọt vào trận Chung kết Tổng của KeSPA Cup 2016và cả IEM Gyeonggi Mùa XI. Hai người đi đường đơn đã thể hiện tốt và đặc biệt là tuyển thủ đi rừng Son "Punch" Min-hyeok cho thấy tiềm năng còn tiến xa hơn thế của anh.

Tuy nhiên, khoảng cách giữa Kongdoo và hai nhóm xếp trên vẫn còn rất lớn.

 Jin Air Green Wings

Jin Air rất nổi tiếng với những chiến thuật của họ, khi thường đưa trận đấu về rất muộn và tập trung vào giao tranh tổng để kết liễu đối phương. Bên cạnh vị trí đường giữa được trấn giữ bởi Lee “Kuzan” Seong-hyuk, Jin Air cũng đã có những sự bổ sung để lấp đầy đội hình và một trong số đó là xạ thủ tân binh Park “Teddy” Jin-sung, người đã gây rất nhiều bất ngờ tại KeSPA Cup 2016.

 MVP

MVP vẫn giữ nguyên đội hình của họ so với mùa giải 2016. Hai chủ lực là chìa khóa của đội và về cuối mùa giải trước, họ đã phần nào gắn kết được những cá nhân khác trong đội lại với nhau. Mùa giải 2017 có lẽ sẽ là lúc để MVP thể hiện một bộ mặt tích cực hơn.

Nhóm nguy cơ xuống hạng:ROX Tigers và bb.q Olivers

 ROX Tigers

Chẳng có mấy ai nghĩ rằng, từ vị thế của một nhà ĐKVĐ LCK Mùa Hè 2016, ROX đã ngay lập tức bị đẩy xuống nhóm cuối cùng như hiện tại. Toàn bộ các thành viên đã tạo nên một mùa giải thành công trong năm 2016 đều đã rời khỏi đội trong giai đoạn Tiền Mùa Giải 2017, và nó để lại một khoảng trống mênh mông cho tổ chức.

Họ đã thực hiện công cuộc tái thiếtROX bằng bốn cựu tuyển thủ của Afreeca. Nhưng tính đến thời điểm hiện tại, họ chắc chắn chưa thể được đánh giá cao bằng những cái tên đã chia tay với Những Chú Hổ.

 bb.q Olivers

Vốn được biết tới với cái tên ESC Ever, đây chắc chắn lại là một mùa giải đầy khó khăn nữa với đội tuyển vừa có được nhà tài trợ mới. Xạ thủ Lee "LoKeN" Dong-Wook chủ lực đã rời đi và để lại nhiều nghi vấn cho đội hình hiện tại của BBQ.

DỰ ĐOÁN

SKT và KT sẽ tranh đấu cho ngôi vị vô địch tại LCK Mùa Xuân 2017 cũng như suất tham dự 2017 Mid-Season Invitational (MSI 2017), hay còn gọi là CKTG Giữa Mùa.

Samsung, Afreeca và Longzhu sẽ là những đối thủ bám đuổi sát sao cùng cơ hội thách thức tới SKT cũng như KT ở vị trí dẫn đầu.

Kongdoo, Jin Air và MVP sẽ phải nỗ lực rất nhiều để có tên trong vòng play-off.

ROX và BBQ sẽ phải dồn toàn lực để thoát khỏi nhóm “cầm đèn đỏ” trên BXH…

ABC(Theo LOL Matrix)

Lịch thi đấu C1 Châu Âu tuần này - Lượt 5 vòng bảng

0H00 NGÀY 22/11

Spartak Moskva vs Maribor (bảng E)

Besiktas vs Porto (bảng G)

2H45 NGÀY 22/11

Sevilla vs Liverpool (bảng E)

Napoli vs Shakhtar Donetsk (bảng F)

Manchester City vs Feyenoord (bảng F)

Monaco vs Leipzig (bảng G)

Borussia Dortmund vs Tottenham (bảng H)

APOEL vs Real Madrid (bảng H)

0H00 NGÀY 23/11

CSKA Moskva vs Benfica (bảng A)

Qarabag vs Chelsea (bảng C)

2H45 NGÀY 23/11

Basel vs Manchester United (bảng A)

Đêm nay Champions League 2017/2018 sẽ trở lại với loạt trận thứ 5, loạt trận áp chót của vòng bảng. Đến lúc này đã có một số đội bóng về đích sớm để chắc chắn vào vòng trong, đó là Bayern Munich, Manchester City, Paris Saint-Germain và Tottenham Hotspur.

Trong khi đó cũng có một số khác đang chờ lượt trận thứ 5 để giành vé, ví dụ như Barcelona, Besiktas, Chelsea, Juventus, Liverpool, Manchester United, Porto, Real Madrid, Roma, Sevilla, Shakhtar Donetsk... Như Manchester United thì chỉ cần 1 điểm nữa là cầm chắc vé.

Nhưng ngược lại cũng có những tên tuổi như Atletico Madrid hay Borussia Dortmund đang phải kiếm tìm hy vọng vớt vát trong bảng đấu khó khăn của mình. Ở lượt trận thứ 5 tuần này Atletico Madrid sẽ gặp AS Roma, còn Dortmund sẽ đấu với Tottenham và đó chắc hẳn là những trận căng thẳng nhất.

Để đáp ứng nhu cầu khán giả bóng đá Việt Nam, dưới đây ICTnews sẽ giới thiệu lịch thi đấu để chúng ta có thể chờ đón xem trực tiếp trên mạng. Điều đáng tiếc là năm nay chúng ta không được xem tường thuật trực tiếp giải đấu này trên VTV3 như các năm trước vì vướng mắc vấn đề bản quyền, tuy nhiên trên UEFA.com chia sẻ sẽ có các kênh phát trực tiếp cho khán giả Việt Nam chính là trên trang chủ này (xem hướng dẫn cách đón xem ở đây).

Lịch thi đấu C1 Châu Âu tuần này - Lượt 5 vòng bảng

0H00 NGÀY 22/11

Spartak Moskva vs Maribor (bảng E)

Besiktas vs Porto (bảng G)

2H45 NGÀY 22/11

Sevilla vs Liverpool (bảng E)

Napoli vs Shakhtar Donetsk (bảng F)

Manchester City vs Feyenoord (bảng F)

Monaco vs Leipzig (bảng G)

Borussia Dortmund vs Tottenham (bảng H)

APOEL vs Real Madrid (bảng H)

0H00 NGÀY 23/11

CSKA Moskva vs Benfica (bảng A)

Qarabag vs Chelsea (bảng C)

2H45 NGÀY 23/11

Basel vs Manchester United (bảng A)

Vào một đêm lạnh giá giữa tháng 1/1935, một phiên tòa được tổ chức trong khu phố nghèo nhất New York. Đứng ở vị trí thẩm phán là ngài thị trưởng đáng kính của thành phố, ông Fiorello LaGuardia, và bên dưới bục là một bà lão đã gần 60 tuổi, áo quần cũ rách cùng với dáng vẻ sầu não. Gương mặt tiều tụy của bà hiện lên vẻ xấu hổ, bà đã bị buộc tội vì lỡ ăn cắp một ổ bánh mì.

Ngài thị trưởng Fiorello LaGuardia, cũng đồng thời là quan tòa, hỏi:“Bị cáo, bà bị tố là đã lấy trộm bánh mì, có đúng vậy không?”

Bà lão cúi mặt xuống, ấp úng đáp: “Vâng thưa quan tòa, tôi thật sự đã lấy trộm”.

“Vì sao bà lại lấy trộm? Có phải vì bà đói bụng không?”– quan tòa lại hỏi.

“Thưa quan tòa, tôi đã rất đói. Nhưng nếu chỉ vì đói thì tôi đã không làm như vậy”, bà lão trả lời. “Đứa con rể của tôi đã bỏ ra đi, còn con gái tôi thì ốm liệt giường. Tôi cần chiếc bánh mì này để nuôi hai đứa trẻ đang chết đói… Chúng thực sự rất đói…”Nói đến đây bà bật khóc.

Bà lão nói xong, đám đông trong phòng xử án vang lên tiếng xì xào bàn tán.

Ngài thị trưởng thở dài. Ông nhìn khắp gian phòng một lượt, rồi quay sang bà lão và nói: “Bị cáo, tôi sẽ phải xử phạt bà, luật pháp luôn công bằng và không có ngoại lệ đối với bất kỳ cá nhân nào. Bà phải nộp phạt 10 đô-la hoặc bị giam 10 ngày trong tù. Bà chọn cái nào?”

Trong sự bế tắc tột cùng, bà lão đáp: “Thưa quan tòa, tôi xin bằng lòng chịu phạt. Nếu tôi có 10 đô-la thì đã không lấy cắp bánh mì. Vậy tôi xin được giam 10 ngày. Nhưng còn đứa con gái và hai đứa trẻ, ai sẽ chăm sóc chúng đây?”

Ngài thị trưởng khẽ mỉm cười. Ông rút trong túi ra 10 đô-la và bỏ vào chiếc mũ nổi tiếng của mình.

“Đây là 10 đô-la tiền phạt, bà đã được tự do!” Rồi ông lại hướng cặp mắt về phía những người tham dự phiên tòa: “Và bây giờ, mong các vị hãy nộp 50 xu tiền phạt. Tiền phạt để trừng phạt cho sự hờ hững của chúng ta, vì đã để một bà lão khốn khổ phải đi ăn cắp bánh mì nuôi những đứa trẻ đang chết đói. Ngài Baliff, hãy đi thu tiền phạt và đưa tất cả cho bị cáo”.

Tất cả mọi người có mặt tại phiên tòa khi ấy đều không khỏi kinh ngạc. Không khí im lặng đến nỗi một cây kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy. Trong phút chốc, tất cả mọi người lặng lẽ đứng dậy, lấy ra 50 xu và bỏ vào chiếc mũ của ngài thị trưởng.

Ngày hôm sau, tất cả các tờ báo của thành phố New York đều đồng loạt đưa tin về sự kiện lạ lùng này: 47,5 đô-la tiền phạt đã được trao cho một bà lão nghèo khổ, từng ăn cắp bánh mì để nuôi những đứa cháu đang chết đói của mình. Ngay cả người chủ lò bánh mì, cũng như các quan khách và cảnh sát trong thành phố, đều sẵn lòng nộp phạt 50 xu…

Thị trưởng thành phố New York – ông Fiorello LaGuardia (Ảnh: Wikipedia)

Và đó là câu chuyện về ngài thị trưởng Fiorello LaGuardia, người đã đưa New York vượt qua những tháng ngày đen tối nhất của cuộc Đại khủng hoảng. Ông được người dân New York yêu mến gọi bằng cái tên “Bông hoa bé nhỏ” vì chiều cao khiêm tốn 1,57 m và cái tên Fiorello (trong tiếng Ý, “Fiorello” nghĩa là “bông hoa nhỏ”). Ông cũng là người từng lái xe cứu hỏa xông vào các đám cháy lớn, từng đưa trẻ mồ côi ra sân chơi bóng chày, và khi các tờ báo của New York đình công, cũng chính ông bước lên đài phát thanh để đọc ‘truyện cười ngày Chủ Nhật’ cho các em nhi đồng.

Emily

Mùa đông năm 1935 là khoảng thời gian mà nền kinh tế của nước Mỹ tiêu điều nhất. Không khí ảm đạm bao trùm toàn bộ thành phố New York, nơi cư ngụ của những đứa trẻ lang thang, những mảnh đời vất vưởng, và những gia đình túng thiếu không có bữa ăn no…

Vào một đêm lạnh giá giữa tháng 1/1935, một phiên tòa được tổ chức trong khu phố nghèo nhất New York. Đứng ở vị trí thẩm phán là ngài thị trưởng đáng kính của thành phố, ông Fiorello LaGuardia, và bên dưới bục là một bà lão đã gần 60 tuổi, áo quần cũ rách cùng với dáng vẻ sầu não. Gương mặt tiều tụy của bà hiện lên vẻ xấu hổ, bà đã bị buộc tội vì lỡ ăn cắp một ổ bánh mì.

Ngài thị trưởng Fiorello LaGuardia, cũng đồng thời là quan tòa, hỏi:“Bị cáo, bà bị tố là đã lấy trộm bánh mì, có đúng vậy không?”

Bà lão cúi mặt xuống, ấp úng đáp: “Vâng thưa quan tòa, tôi thật sự đã lấy trộm”.

“Vì sao bà lại lấy trộm? Có phải vì bà đói bụng không?”– quan tòa lại hỏi.

“Thưa quan tòa, tôi đã rất đói. Nhưng nếu chỉ vì đói thì tôi đã không làm như vậy”, bà lão trả lời. “Đứa con rể của tôi đã bỏ ra đi, còn con gái tôi thì ốm liệt giường. Tôi cần chiếc bánh mì này để nuôi hai đứa trẻ đang chết đói… Chúng thực sự rất đói…”Nói đến đây bà bật khóc.

Bà lão nói xong, đám đông trong phòng xử án vang lên tiếng xì xào bàn tán.

Ngài thị trưởng thở dài. Ông nhìn khắp gian phòng một lượt, rồi quay sang bà lão và nói: “Bị cáo, tôi sẽ phải xử phạt bà, luật pháp luôn công bằng và không có ngoại lệ đối với bất kỳ cá nhân nào. Bà phải nộp phạt 10 đô-la hoặc bị giam 10 ngày trong tù. Bà chọn cái nào?”

Trong sự bế tắc tột cùng, bà lão đáp: “Thưa quan tòa, tôi xin bằng lòng chịu phạt. Nếu tôi có 10 đô-la thì đã không lấy cắp bánh mì. Vậy tôi xin được giam 10 ngày. Nhưng còn đứa con gái và hai đứa trẻ, ai sẽ chăm sóc chúng đây?”

Ngài thị trưởng khẽ mỉm cười. Ông rút trong túi ra 10 đô-la và bỏ vào chiếc mũ nổi tiếng của mình.

“Đây là 10 đô-la tiền phạt, bà đã được tự do!” Rồi ông lại hướng cặp mắt về phía những người tham dự phiên tòa: “Và bây giờ, mong các vị hãy nộp 50 xu tiền phạt. Tiền phạt để trừng phạt cho sự hờ hững của chúng ta, vì đã để một bà lão khốn khổ phải đi ăn cắp bánh mì nuôi những đứa trẻ đang chết đói. Ngài Baliff, hãy đi thu tiền phạt và đưa tất cả cho bị cáo”.

Tất cả mọi người có mặt tại phiên tòa khi ấy đều không khỏi kinh ngạc. Không khí im lặng đến nỗi một cây kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy. Trong phút chốc, tất cả mọi người lặng lẽ đứng dậy, lấy ra 50 xu và bỏ vào chiếc mũ của ngài thị trưởng.

Ngày hôm sau, tất cả các tờ báo của thành phố New York đều đồng loạt đưa tin về sự kiện lạ lùng này: 47,5 đô-la tiền phạt đã được trao cho một bà lão nghèo khổ, từng ăn cắp bánh mì để nuôi những đứa cháu đang chết đói của mình. Ngay cả người chủ lò bánh mì, cũng như các quan khách và cảnh sát trong thành phố, đều sẵn lòng nộp phạt 50 xu…

Thị trưởng thành phố New York – ông Fiorello LaGuardia (Ảnh: Wikipedia)

Và đó là câu chuyện về ngài thị trưởng Fiorello LaGuardia, người đã đưa New York vượt qua những tháng ngày đen tối nhất của cuộc Đại khủng hoảng. Ông được người dân New York yêu mến gọi bằng cái tên “Bông hoa bé nhỏ” vì chiều cao khiêm tốn 1,57 m và cái tên Fiorello (trong tiếng Ý, “Fiorello” nghĩa là “bông hoa nhỏ”). Ông cũng là người từng lái xe cứu hỏa xông vào các đám cháy lớn, từng đưa trẻ mồ côi ra sân chơi bóng chày, và khi các tờ báo của New York đình công, cũng chính ông bước lên đài phát thanh để đọc ‘truyện cười ngày Chủ Nhật’ cho các em nhi đồng.

Emily