Nhận định, soi kèo Columbus Crew vs Los Angeles, 07h30 ngày 12/3: Ngẩng cao đầu rời giải

Dưới đây là góc nhìn của một nhà ngôn ngữ học, PGS.TS Phạm Văn Tình, Tổng Thư ký Hội Ngôn ngữ học Việt Nam đưa ra những phân tích khá thú vị về những sáng tạo của các bình luận viên bóng đá. Bài viết được đăng trên trang cá nhân của ông.

Thời gian đang ủng hộ... đội nào? (Ảnh minh hoạ)

"Thời gian đang ủng hộ đội Bồ Đào Nha. Hiệp phụ thứ hai chỉ còn 3 phút bù giờ. Đội quân của Fernando Santos đã kéo hết về phòng ngự và khả năng lật ngược tình thế của đội Pháp là không thể...". Đó là lời bình của một bình luận viên về trận chung kết EURO-2016 trên sân Stade de France (Pháp) ngày 11/7/2016.

Ngữ đoạn "thời gian không ủng hộ đội..." là một cách nói quen thuộc của nhiều bình luận viên bóng đá (mà ta vẫn nghe) trong những năm gần đây. Nó quen đến mức trở thành một thành ngữ vậy.

Nhưng GS Cao Xuân Hạo, trong bài "Đôi điều về ngôn ngữ bình luận bóng đá" (in trong tập Tiếng Việt - Văn Việt, NXB Trẻ, TP HCM, 2001) lại lên tiếng phản đối.

Ông cho rằng: "Điều này hoàn toàn ngược lại sự thật, trái với logic. Nếu quả thật thời gian ủng hộ đội nào dẫn trước, thì đội ấy phải mong cho thời gian kéo dài và phải "tranh thủ thời gian". Đằng này ta thấy một hiện tượng ngược lại: Đội đang dẫn trước thường có xu hướng "câu giờ", hay nói một cách khác  "giết thời gian". Sau khi thắng 2 - 0 hay 3 - 0, đội dẫn trước thường chỉ ước sao trọng tài thổi còi chấm dứt trận đấu ngay tức khắc. Một đội đang dẫn 1- 0 đến phút 80 của trận đấu và đang bị đối phương tấn công dồn dập lại càng tha thiết mong thời gian chóng hết hơn.

Trái lại, đội đang bị dẫn điểm lại rất sợ hết thời gian. Còn càng nhiều thời gian, họ càng có nhiều hy vọng gỡ hòa hoặc ít ra cũng rút ngắn khoảng cách. Thời gian còn lại càng ít, họ càng ít hy vọng." (Sách đã dẫn, tr. 229)

 GS. Cao Xuân Hạo là một nhà ngôn ngữ hàng đầu của giới Việt ngữ học. Ông cũng là một người viết những bài báo tinh tế, sắc sảo. Vì vậy mà tôi rất ngạc nhiên khi ông lên tiếng phê phán cách nói này, cách nói mà đa số dân nghiền bóng đá khi nghe đều cảm thấy bình thường, thậm chí còn thấy thú vị nữa (như một "sáng tạo ngôn từ" nho nhỏ cho kho tàng ngôn ngữ thể thao mà ở lĩnh vực này, có những đặc thù riêng khó dùng ngôn ngữ đời thường để "chuẩn hoá"). Có lẽ ông đã hiểu sai nghĩa hàm ý của từ "ủng hộ" mà bình luận viên sử dụng trong cấu trúc này (Thực tế không như ông nói "Nếu quả thật thời gian ủng hộ đội nào dẫn trước, thì đội ấy phải mong cho thời gian kéo dài").

 "Thời gian đang ủng hộ đội A" hay "thời gian đang đứng về phía đội A" là một cách nói. Người bình luận mô tả hiện trạng trận đấu. Khi đội A dẫn điểm và đang có lợi thế (nếu kết quả được giữ nguyên) thì đội B "không còn gì để mất" dĩ nhiên phải dốc toàn lực hòng thay đổi tỉ số, thậm chí đảo ngược kết quả. Điều này hoàn toàn có thể xảy ra (Cuộc lội ngược dòng ngoạn mục trong 102 giây của MU trước Bayern Munich trong trận chung kết Cúp C1 (tại sân Nou Camp, Barcelona, Tây Ban Nha, 26-5-1999) là một ví dụ điển hình).

Nhưng ở đời, đã tối lại rối thêm. Ở tình thế mong manh, đội B không còn nhiều cơ hội (và rất ít cơ hội) thực hiện ý đồ của mình. Trong tình thế tương quan lực lượng hai đội không chênh lệch, đội thắng dùng chiến thuật phòng ngự chặt, có khi dùng tiểu xảo "câu giờ" giết thời gian, đội B rất khó triển khai lối đá để cải thiện tình hình. Và thế là, càng đá họ càng bế tắc. Đã thế, thời gian không còn nhiều. Đồng hồ trên sân cứ trôi nhanh về những phút cuối. Về mặt tâm lí, với đội thắng thì đây là những phút rất dài, ngược lại, với đội thua thì lại rất ngắn. Tổ hợp "thời gian đang ủng hội đội A" được dùng với hàm ý: "Đội B (đội bị dẫn điểm) đang gặp bất lợi. Họ chưa có một chiến thuật đột phá nào khả dĩ xoay chuyển cục diện. Và ngay cả khi có chiến thuật đó (thay người, tăng áp lực) thì họ cũng không đủ thời gian để thực hiện. Thời gian còn quá ít, càng lúc càng thu hẹp dần và hi vọng mong manh kia gần như không còn cơ hội". Thế là, thời gian cứ như là "đồng minh" với đội đang thắng (đội A).

PGS.TS. Phạm Văn Tình(Tổng Thư ký Hội Ngôn ngữ học Việt Nam)

Xem bóng đá chứ không phải xem thời sự!

Thử tưởng tượng BLV bóng đá nghiêm nghị, nói câu nào cũng ngữ điệu đều đều, chuẩn chỉ ngữ pháp, như in trong sách báo thì nó sẽ nhạt nhẽo biết nhường nào?

Hiếm khi cộng đồng bóng rổ Đà Nẵng lại có một đêm cuồng nhiệt và đáng tự hào đến như vậy. Nhìn lại quá trình mà DN Dragons đã trải qua tại VBA, bất cứ ai cũng phải thốt lên rằng: Thực bất ngờ và đáng ngưỡng mộ!

Từ liên tiếp những thất bại…

Chiến thắng nghẹt thở với tỷ số 86 - 80 trước đội bóng sừng sỏ SG Heat, DN Dragons gần như đã hiện thực hóa một nửa giấc mơ hướng đến ngôi vô địch VBA của hàng ngàn người hâm mộ bóng rổ Đà Nẵng. Giấc mơ đến với cái đích cuối cùng của chặng đường VBA tưởng như quá xa vời đối với DN Dragons lại trở nên gần gũi hơn bao giờ hết.

Ngay từ những bước đi đầu tiên, DN Dragons đã không hề được đánh giá cao trong cuộc đua đầy khắc nghiệt VBA. Những cái tên có bề dày kinh nghiệm như Saigon Heat hay là những đội bóng được xây dựng trên mảnh đất nổi tiếng có phong trào bóng rổ phát triển từ lâu như Cantho Catfish, Hanoi Buffaloes đều trở nên nổi bật và lấn át DN Dragons khi có dịp so kè. Điều đó càng thể hiện rõ hơn khi các cầu thủ sông Hàn liên tiếp phải chấp nhận những thất bại chua xót ngay từ những trận đấu đầu tiên.

DN Dragons không hề được đánh giá cao trong cuộc đua VBA

Những vấp ngã ban đầu của DN Dragons, người ta có thể đổ lỗi cho những lý do khá hợp lý rằng: Họ chưa thực sự bung hết sức, chưa thực sự gắn kết và phối hợp ăn ý cùng nhau hay có thể là họ cần nhiều thời gian để tập luyện cùng nhau hơn…

Nhưng không, khi ở những trận đấu cuối cùng của vòng loại, người ta vẫn chưa thấy sự chuyển biến của DN Dragons. Người hâm mộ bắt đầu lo lắng cho tình trạng “dẫm chân tại chỗ” của đội bóng đến từ miền Trung và mòn mỏi chờ đợi sự “lột xác” của DN Dragons. Mong chờ là vậy, vị trí “chót bảng” vẫn luôn gọi tên DN Dragons và chỉ đôi lần hiếm hoi lóe lên một niềm hy vọng nhỏ nhoi khi họ vươn lên đứng ở vị trí thứ 4.

Khán giả luôn mong chờ sự bứt phá của DN Dragons

Đến cú lội ngược dòng đáng kinh ngạc

Khi VBA bắt đầu bước vào những vòng đấu quyết định, DN Dragons lại bất ngờ tạo nên những “cú sốc” lớn đối với người hâm mộ. Chinh chiến trên sân nhà của CT Catfish, đội bóng rổ đại diện miền Trung vẫn xuất sắc hạ gục đối thủ để ung dung bước vào vòng bán kết.

Thời điểm đó, ai cũng nghĩ rằng DN Dragons khó mà có thể làm nên điều gì đó đặc biệt, thậm chí nhiều người còn thẳng thắn nhận định rằng họ chỉ là “kẻ lót đường” cho SG Heat khi đi đến trận chung kết. Bởi khi nhìn lại thành tích đối đầu, DN Dragons đã bại dưới tay SG Heat 3/4 lần. Họ chỉ thắng SG Heat duy nhất 1 trận trên sân nhà mà khán giả đã từng bàn tán rằng đó là chiến thắng “ăn may”.

DN Dragons giành hai chiến thắng liên tiếp trước SG Heat ở vòng bán kết

Tuy nhiên, trong thể thao việc may mắn có được chiến thắng sẽ không thể theo sát bạn nếu như bạn không thực sự có khả năng và nỗ lực. Bỏ lại phía sau quá khứ thành tích xấu xí ở vòng loại, những chú rồng Đà Nẵng bất ngờ tỉnh giấc và vươn mình đầy mạnh mẽ, đập tan định kiến “làm nền” cho SG Heat ở vòng đấu play-offs. Họ kiên cường chống chọi lại những chiến binh đầy sức mạnh “ông Ba Mươi” giành lấy hai chiến thắng liên tiếp vòng bán kết. Cả lượt đi lẫn lượt về, các cầu thủ sông Hàn đều khiến người hâm mộ “nín thở” khi theo dõi pha quật ngã đối thủ trong những khoảnh khắc cuối cùng của trận đấu.

Từ một cái tên mờ nhạt trong cuộc chiến khốc liệt VBA, DN Dragons lại bất ngờ chói sáng và trở thành một niềm tự hào đáng ngưỡng mộ của bóng rổ Đà Nẵng. Trong những lúc DN Dragons tưởng chừng rơi vào tuyệt vọng với liên tiếp những trận thua đau đớn thì chính sự quan tâm và ủng hộ hết mình của đông đảo người dân Đà Nẵng lại trở thành nguồn năng lượng to lớn cho với các cầu thủ thành phố biển tiếp tục nỗ lực để có được kết quả như hiện tại.

Khoảnh khắc người hâm mộ vui mừng khi DN Dragons chính thức bước vào chung kết.

Giờ đây, khi đứng trước ngưỡng cửa của ngôi vô địch VBA mùa giải đầu tiên, với phong độ hiện có cùng tinh thần thi đấu ngoan cường, không quá xa vời khi người hâm mộ tin tưởng vào một chiến thắng giành cho DN Dragons. Những chú rồng sông Hàn đã không còn “khờ khạo” cho đối thủ mặc sức hoành hành như đầu mùa giải nữa, họ bây giờ là những chiến binh thực thụ sẵn sàng đối diện với HCMC Wings ở vòng chung kết quyết định, quyết tâm chinh phục ngôi vô địch VBA 2016.

Theo lịch, trận chung kết đầu tiên sẽ diễn ra vào ngày 9/11 tại Nhà thi đấu Hồ Xuân Hương giữa HCMC Wings và DN Dragons. Trận lượt về sẽ diễn ra tại Thành phố bên bờ sông Hàn vào ngày 12/11. Trong trường hợp bất phân thắng bại, hai đội sẽ phải bước vào trận đấu thứ 3 diễn ra ngày 16/11. Lịch thi đấu và các thông tin khác sẽ được cập nhật liên tục tại www.vba.vn hoặc Fanpage www.facebook.com/vba.vn

Tấn Tài

Trong mùa Hè 2019, Real Madrid phá kỷ lục chuyển nhượng của chính mình khi tiêu 303 triệu euro.

Zaniolo là ưu tiên chuyển nhượng của Real Madrid

Mặc dù vậy, Real thi đấu không ổn định, và HLV Zinedine Zidane có nhiều vấn đề chưa hài lòng.

Hiện tại, CLB Hoàng gia Tây Ban Nha đang chiếm ưu thế trước kỳ phùng địch thủ Barca trong cuộc đua giành chức vô địch La Liga.

Trên thực tế, ưu thế ấy không phải đến từ sức mạnh của chính Real Madrid, mà chủ yếu vì Barca sa sút thảm hại.

Trận thua Man City 1-3 ở lượt đi vòng 1/8 Champions League ngay trên sân nhà là bằng chứng cho thấy hạn chế của Real Madrid.

Để tăng sức mạnh và hướng đến tương lai lâu dài, HLV Zidane đang muốn kéo Zaniolo về Madrid trong mùa hè năm nay.

Zaniolo - được ví von "Totti mới" - là một trong những ngôi sao trẻ xuất sắc nhất Serie A. Anh giữ vai trò thủ lĩnh AS Roma, và có chỗ quan trọng trong đội hình Italy.

Real Madrid chuẩn bị thanh lý hàng loạt cầu thủ như James Rodriguez, Gareth Bale, Mariano Diaz, Brahim Diaz, Luka Jovic, Lucas Vazquez.

Vì thế, chiêu mộ Zaniolo được xem là nhiệm vụ quan trọng. Cầu thủ sinh nhật 21 tuổi ngày 2/7 đá tốt các vị trí ở hàng tiền vệ lẫn tiền đạo.

Real Madrid đặt vấn đề với Roma về khoản phí chuyển nhượng trong khoảng 60-70 triệu euro.

Corriere dello Sport cho biết, Roma lỗ khoảng 140 triệu euro mùa này (chủ yếu vì Covid-19), và gần như không thể dự Champions League mùa sau, nên cần bán Zaniolo để cân bằng tài chính.

ĐP