时间：2025-02-23 04:02:09 来源：NEWS

Việt Nam,lich thi dau u23 Brazil issue joint statement on elevating bilateral ties to strategic partnership

November 18, 2024 - 07:00 Your browser does not support the audio element. Việt Nam and Brazil issued a joint statement on elevating bilateral relations to a Strategic Partnership in Rio de Janeiro on Sunday (local time) on the occasion of Prime Minister Phạm Minh Chính’s ongoing trip to the Latin American nation to attend the G20 Summit and have bilateral activities.

Việt Nam and Brazil issued a joint statement on elevating bilateral relations to a Strategic Partnership in Rio de Janeiro on Sunday. — VNA/VNS Photo

RIO DE JANEIRO — Việt Nam and Brazil issued a joint statement on elevating bilateral relations to a Strategic Partnership in Rio de Janeiro on Sunday (local time) on the occasion of Prime Minister Phạm Minh Chính’s ongoing trip to the Latin American nation to attend the G20 Summit and have bilateral activities.

The following is the full text of the joint statement.

"JOINT STATEMENT BETWEEN BRAZIL AND VIỆT NAM ON ELEVATING BILATERAL RELATIONS TO STRATEGIC PARTNERSHIP

1. His Excellency Phạm Minh Chính, Prime Minister of the Socialist Republic of Việt Nam, and His Excellency Luiz Inácio Lula da Silva, President of the Federative Republic of Brazil, met in Rio de Janeiro on the 17th of November 2024, on the sidelines of the G20 Summit.

2. President Luiz Inácio Lula da Silva expressed his satisfaction in receiving Prime Minister Phạm Minh Chính in Rio de Janeiro, following the Vietnamese leader’s official visit to Brazil from September 23rd to 25th, 2023—the first by a Vietnamese Prime Minister. Both leaders recalled the Joint Statement issued during the occasion, which remains a reference for future bilateral engagements.

3. The leaders celebrated the 35th anniversary of diplomatic relations between their countries, expressed satisfaction with the progress achieved over the years, especially since the establishment of Comprehensive Partnership in 2007; and reaffirmed their commitment to fostering an even stronger relationship grounded in friendship and mutual respect.

4. The leaders noted, among other recent significant exchanges, the visit of Foreign Minister Mauro Vieira to Việt Nam on April 10th, 2024, and the delegation led by Nguyễn Trọng Nghĩa, Politburo member and Chairman of the Central Committee of Education and Communication of the Communist Party of Việt Nam, that visited Brazil from August 26th to 29th, 2024; they pledged to expand high-level official engagements through all channels, as well as to promote local cooperation and people-to-people exchanges.

5. The leaders welcomed the sustainable growth in bilateral economic exchanges and pledged to further promote trade and investment. They recalled their committed targets to raise bilateral trade volume to US$10 billion in 2025 and $15 billion in 2030.

6. Both leaders celebrated Brazil and Việt Nam's collaboration in multilateral fora and pledged to enhance coordination and mutual support, affirming their shared commitment to peace and sustainable development.

7. Both leaders celebrated the launching of the Global Alliance against Hunger and Poverty. President Luiz Inácio Lula da Silva welcomed Vietnam as a founding member of the Global Alliance, and both leaders committed to collective efforts to eradicate hunger by the end of the decade, aligning with the 2030 Agenda.

8. The leaders also expressed support for the reform of global governance, including the expansion of permanent and non-permanent seats of the UN Security Council. President Luiz Inácio Lula da Silva expressed his gratitude to Prime Minister Phạm Minh Chính for Việt Nam’s support for Brazil’s aspiration for a permanent seat in a reformed Security Council.

9. Both leaders reiterated their countries’ respect for international law, especially the United Nations Charter, and their support for the peaceful settlement of disputes in international relations on the basis of international law, including compliance and good faith implementation of the provisions of international law on seas and oceans, especially the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS 1982). Brazil welcomed the UNCLOS Group of Friends Initiative spearheaded by Việt Nam and a number of key countries.

10. Recognising climate change as a major civilizational challenge, the leaders committed to working together within the frameworks of the UNFCCC, its Kyoto Protocol, and its Paris Agreement. Prime Minister Phạm Minh Chính welcomed Brazil's decision to host COP-30 in Belém in 2025 and pledged his support to the Conference´s successful results.

11. Recognizing the urgency of a just energy transition that addresses the needs of developing countries, the leaders emphasized biofuels’ key importance in decarbonizing the mobility and transport sector. They agreed to maintain dialogues on bioenergy and renewable energy and other initiatives to reduce inequalities within and among nations.

12. The leaders highlighted the importance of ASEAN-Brazil relations and expressed support for further strengthening the ASEAN-Brazil Sectoral Dialogue Partnership in a substantial, effective and mutually beneficial manner. Brazil supported ASEAN Centrality in the region and reaffirmed its commitment to cooperating with ASEAN in areas such as sustainable development, energy, climate change response, disaster management, science, technology and innovation, agriculture, food security and nutrition, among others.

13. Prime Minister Phạm Minh Chính reiterated Việt Nam´s proposal to start negotiating a Free Trade Agreement with the Southern Common Market (MERCOSUR). President Luiz Inácio Lula da Silva agreed to continue discussion with other MERCOSUR members on this matter.

14. Prime Minister Phạm Minh Chính congratulated President Luiz Inácio Lula da Silva for Brazil’s leadership in amplifying the voice of the Global South within the G20. Healso conveyed invitations from Việt Nam´s high level leaders and expressed his desire to host President Luiz Inácio Lula da Silva in an official visit to Việt Nam in 2025. President Luiz Inácio Lula da Silva expressed his gratitude for the invitation and his desire to visit Việt Nam soon.

15. Building on their shared achievements and recognizing the mutual benefits of a strategic outlook for Brazil-Việt Nam relations, both leaders agreed to elevate the bilateral relations to the level of Strategic Partnership. They also instructed their Foreign Ministers to negotiate the terms of reference of the Strategic Partnership, to be concluded at the earliest opportunity.

Rio de Janeiro, 17th of November, 2024."

上一篇：Nhận định, soi kèo Anderlecht vs Fenerbahce, 3h00 ngày 21/2: An bài
下一篇：Nhận định, soi kèo Plzen vs Ferencvarosi, 3h00 ngày 21/2: Ngược dòng đi tiếp

• ·Kèo vàng bóng đá Anderlecht vs Fenerbahce, 03h00 ngày 21/2: Khách hoan ca
• ·PSG vs Chelsea
• ·Siêu xe Ferrari 21 tỷ “vứt xó, bỏ kho” tại Hải Phòng
• ·Mourinho ký 3 năm với M.U, lương gấp đôi Van Gaal
• ·Nhận định, soi kèo ES de Tunis vs Zarzis, 20h00 ngày 19/2: Đối thủ yêu thích
• ·Hành trình đại gia tìm lại gương siêu xe 3 lần bị vặt
• ·Mắc bệnh tình dục vì coi thường bệnh
• ·Kẻ thù thầm lặng của ham muốn tình dục
• ·Nhận định, soi kèo Tataouine vs Ben Guerdane, 20h00 ngày 19/2: Khách thắng thế
• ·Chết người mới lo ban hành quy tắc giao thông khi băng, tuyết
• ·Chồng thích 'tự sướng' hơn ngủ với vợ
• ·Những cách giúp con tránh bị xâm hại tình dục
• ·Soi kèo phạt góc Newcastle Jets vs Brisbane Roar, 15h35 ngày 21/2
• ·Kết thúc phiên xử Grab
• ·9 lý do khiến bạn không thể trì hoãn việc “yêu”
• ·So sánh Vsmart Active 1 và Bphone 3: Smartphone Việt nào đáng mua hơn?