Nhận định, soi kèo Maccabi Ahi Nazareth vs Hapoel Bueine, 23h00 ngày 2/9: Khách hoan ca

Lễ hạ thủy và đặt ky 2 tàu tuần tra cao tốc hôm 9/4. Ảnh: Đại sứ quán Ấn Độ tại Việt Nam

Theo Đại sứ quán Ấn Độ tại Việt Nam, đây là 2 trong số 12 tàu tuần tra cao tốc đang được đóng cho Bộ Tư lệnh Bộ đội biên phòng Việt Nam theo gói tín dụng quốc phòng trị giá 100 triệu USD. Trong đó, 5 chiếc được công ty Larsen & Toubro (L&T) ở Ấn Độ đóng và 7 chiếc do Công ty đóng tàu Hồng Hà ở Việt Nam đóng. 

Bất chấp những gián đoạn do đại dịch Covid-19 gây ra, dự án vẫn tiến triển với tốc độ nhanh chóng. Chiếc đầu tiên đã được hạ thủy vào thời điểm diễn ra hội nghị cấp cao trực tuyến giữa Thủ tướng Ấn Độ và Thủ tướng Việt Nam vào ngày 21/12/2020. 

Phát biểu tại buổi lễ hạ thủy hôm 9/4, Đại sứ Ấn Độ Pranay Verma mô tả dự án như một biểu tượng của mối quan hệ đối tác quốc phòng giữa hai nước và phản ánh cam kết của Ấn Độ trong hợp tác công nghiệp quốc phòng với Việt Nam và nâng cao năng lực của các lực lượng quốc phòng Việt Nam. 

Ông Verma nhấn mạnh tầm quan trọng của dự án này, do được thực hiện trùng với thời điểm chuẩn bị kỷ niệm 75 năm ngày độc lập của Ấn Độ và 50 năm quan hệ ngoại giao Ấn Độ - Việt Nam.

Đại sứ tin tưởng quan hệ đối tác chiến lược toàn diện và quốc phòng giữa hai nước sẽ tiếp tục phát triển như một nhân tố quan trọng đối với sự ổn định ở Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương, theo định hướng của “Tầm nhìn chung về Hòa bình, Thịnh vượng và Người dân” được Thủ tướng hai nước thông qua tại hội nghị trực tuyến ngày 21/12/2020.

Dương Lâm

Tàu hải quân Ấn Độ thăm thành phố Hồ Chí Minh

Tàu hải quân Ấn Độ INS Kiltan sẽ dừng kỹ thuật tại cảng Nhà Rồng, TP.HCM từ ngày 24 đến 26/12. Tàu mang theo hàng viện trợ nhân đạo cho người dân bị ảnh hưởng bởi lũ lụt miền Trung.

Có nhiều từ/ cụm từ có thể thay thế "on the other hand" (mặt khác) để cách diễn đạt của bạn phong phú hơn. Hãy tham khảo một số gợi ý dưới đây.

However: tuy nhiên, tuy vậy

Nonetheless: tuy nhiên, dù sao

Despite: mặc dù

Having said that: dù vậy, bất chấp điều đó

That being said:dù đã nói như vậy

Although: mặc dù

All the same: dù sao đi chăng nữa

In any case: bất luận thế nào

Alternatively: ngoài ra

Regardless: bất chấp

On the contrary: trái lại, ngược lại

Otherwise: mặt khác, nếu không thì

• Nguyễn Thảo

Tàu HMS Richmond rời cảng Cam Ranh, Khánh Hòa. Ảnh: Twitter

Tài khoản Twitter của Đại sứ quán Anh ở Việt Nam khẳng định, cuộc diễn tập trên là hoạt động cuối cùng của thủy thủ đoàn tàu HMS Richmond trong chuyến thăm 4 ngày ở Việt Nam, đồng thời họ “hy vọng sẽ thấy thêm nhiều chiến hạm của Hải quân Hoàng gia Anh hiện diện trong khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương”.

Theo giới quân sự, PASSEX (passing exercise) là cách gọi các cuộc diễn tập được tổ chức của hai hạm đội có nhiệm vụ tăng cường hợp tác trong các hoạt động quân sự hay trong nhiệm vụ cứu trợ nhân đạo.

Các thủy thủ Anh nhìn về phía chiến hạm Việt Nam. Ảnh: Twitter/ HMS Richmond

Chiến hạm Đinh Tiên Hoàng tham gia diễn tập với HMS Richmond. Ảnh: Twitter/ HMS Richmond

Video: Tàu HMS Richmond rời cảng Cam Ranh, Khánh Hòa. Nguồn: Twitter

Video: Twitter/ Đại sứ quán Anh ở Việt Nam

Tuấn Trần

Xem thủy thủ Anh thi thể lực ở cảng Cam Ranh

Theo các thủy thủ tàu HMS Richmond, thi thể lực là một phần hoạt động hợp tác song phương trong chuyến thăm 4 ngày tại Việt Nam.