Trong tiếng Anh,ọctiếngAnhMộtphúthọcthànhngữbảng xếp hạng pháp khi ai đó nói “You have a lot on your plate”có nghĩa là bạn đang phải giải quyết rất nhiều vấn đề, nhiều trách nhiệm cùng một lúc, giống như một chiếc đĩa có rất nhiều thức ăn trên đó.