Sao Hàn 1/11: Sao Hàn phải rời nhóm do bị bạn tố quỵt nợ

Tập trung tháo gỡ vướng mắc

Do bối cảnh đặc biệt trên, Hội nghị Ban Tổ chức thi Kỹ năng nghề Việt Nam mới đây đã tập trung tháo gỡ những vướng mắc của các Hội đồng thi về công tác chuẩn bị Kỳ thi năm 2020 theo kế hoạch và theo diễn biến khó lường của đại dịch Covid-19.

Theo đó, Ban Tổ chức dự kiến có 02 phương án. Phương án 1 là tổ chức Kỳ thi theo đúng kế hoạch đã xác định. Phương án 2, trong trường hợp dịch bệnh Covid-19 diễn biến phức tạp hơn, Kỳ thi sẽ giảm bớt các hoạt động như phiên khai mạc chung, phiên bế mạc và các hoạt động bên lề, chỉ tổ chức thi kỹ năng cho các thí sinh tham gia dự thi.

Nhìn chung, đa số các đại biểu có ý kiến ủng hộ phương án 2 vì những diễn biến khó lường của đại dịch Covid-19 đang tác động tới mọi mặt đời sống kinh tế xã hội, số ca nhiễm mới đang tăng dần ở một số tỉnh, thành phố trong cả nước.

Theo phương án này, đại diện các Hội đồng thi Kỹ năng nghề quốc gia đề nghị cần sớm có thông tin những nghề nào được thi, đoàn nào có thể tham dự để chủ động chuẩn bị nguyên vật liệu phục vụ công tác thi kỹ năng nghề. Bên cạnh các thí sinh tham gia dự thi, các đoàn cần có sự bố trí nhân sự tham dự Kỳ thi phù hợp theo hướng giảm thiểu về số lượng.

Một số nghề thi như Phay CNC, Giải pháp phần mềm công nghệ thông tin, Hàn,… có số lượng thí sinh đông, trong khi thời gian làm bài theo quy định tiếp cận tiêu chuẩn thi ASEAN, thế giới sẽ kéo dài hơn so với Kỳ thi kỹ năng nghề mọi năm nên tổ chức thi các nghề này sớm hơn.

Ông Nguyễn Chí Trường, Vụ trưởng Vụ Kỹ năng nghề nhấn mạnh, Kỳ thi năm nay được tổ chức theo hướng tiếp cận tối đa các quy định của Kỳ thi kỹ năng nghề ASEAN và thế giới, áp dụng Phương pháp đánh giá, chấm điểm của WorldSkills (Đo lường và Phán quyết) với hệ thống chấm điểm ứng dụng phần mềm CIS.

Bên cạnh đó, quyền và nghĩa vụ của thí sinh cũng được tăng thêm; tôn vinh và quảng bá hình ảnh của giáo dục nghề nghiệp và kỹ năng nghề, những thí sinh đạt giải cao sẽ được lựa chọn làm đại sứ kỹ năng nghề Việt Nam.

Còn theo ông Trương Anh Dũng, cần tăng cường tối đa về ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác tổ chức kỳ thi kỹ năng nghề quốc gia. “Một số nội dung như khai mạc Kỳ thi, bế mạc Kỳ thi, các hội thảo bên lề nên tổ chức theo hình thức trực tuyến”.

Cũng theo ông Dũng, Ban tổ chức sẽ nghiên cứu, tổng hợp ý kiến tại Hội nghị để hoàn thiện và ban hành sớm nhất quy chế tổ chức Kỳ thi, tiếp tục nghiên cứu phương án tổ chức, tổng hợp số đoàn tham gia, kinh phí tổ chức để các Hội đồng thi và đơn vị đăng cai chủ động trong công tác tổ chức thi kỹ năng nghề.

Minh Vy

TIN BÀI KHÁC

Ông Cảnh bị tai biến, yếu tim, còn vợ là bà Nguyễn Thị Thu Phương bị ung thư não, thần kinh co giật. Con trai ông, anh Võ Văn Vũ (31 tuổi) bị phù tủy, dập và viêm màng tủy.

Tai họa dồn dập

Trước bất hạnh của gia đình, em Võ Thị Minh Huệ (25 tuổi) là con gái út - trở thành lao động chính chăm sóc cho cha, mẹ và anh. Trong căn nhà cấp 4 không có gì đáng giá. 3 người bệnh nằm góc, mình Huệ sấp ngửa chăm cho từng người. Cô gái trẻ hốc hác, buồn bã, lo lắng rồi chưa biết sẽ phải làm thế nào.

Đút từng muỗng cơm cho cha, nước mắt Huệ lăn dài trên gò má. Em cho biết, cách đây 13 năm, trong lúc đi làm vườn thì cha bị tai biến. Gia đình đưa lên bệnh viện điều trị nhưng không tiến triển, ông Cảnh được đưa về nhà rồi nằm liệt giường cho đến nay.

Trong căn phòng chật chội, cha mẹ và anh trai của Huệ nằm liệt giường trên 3 chiếc giường tre

Lúc cha bị bệnh, Huệ và anh trai còn quá nhỏ, nên mọi chi phí trong nhà đều do một tay mẹ (là bà Phương) lo.

Do bị tai biến thời gian dài, ông Cảnh người xanh sao, tay chân khẳng khiu và không nhận thức được gì. Bà Phương người không được tỉnh táo, cứ nói mê sảng trong vô thức. Còn Vũ (anh trai Huệ) do bị dập tủy ở phần cổ nên cứu ôm đầu mà la hét trong đau đớn.

Nhà quá nghèo cha thì nằm liệt giường, Vũ nghỉ học vào TP.HCM làm thợ đụng, ai kêu gì làm đó. Còn Huệ học hết lớp 9 cũng theo anh trai, xin vào làm công nhân may. Mỗi tháng 2 anh em, gửi về cho mẹ 8 triệu đồng để phụ giúp nuôi cha.

"Năm 2015, mẹ tôi đi khám thì phát hiện bị ung thư não, thần kinh co giật. Khi đưa mẹ vào BV Chợ Rẫy điều trị, các bác sĩ ở đây nói không có cách chữa khỏi vì mổ não nguy hiểm... Mẹ được đưa về nhà nằm cạnh cha”, Huệ nghẹn ngào.

Lúc này, do cha mẹ đều bị bệnh nằm liệt giường, Huệ cùng anh trai về quê nhà kiếm việc. Vũ xin vào làm cho công ty về sản xuất thực phẩm, còn Huệ làm việc cho công ty thủy sản. Ngày đi làm, đêm hai anh em lại về thay nhau chăm sóc cha mẹ.

Tuy nhiên, tháng 9/2019, tai họa lại ập đến. Lúc đang làm việc trên cao, Vũ bị rơi xuống đất. Qua thăm khám, các bác sĩ cho biết Vũ bị phù tủy, dập và viêm màng tủy.

Nghe bác sĩ nói chỉ biết khóc

“Lúc anh Vũ bị tai nạn lao động, tôi như không thở nổi và muốn chết đi. Vì cha mẹ nằm liệt giường, anh trai là chỗ dựa duy nhất để tôi nỗ lực làm việc phụ giúp gia đình cuối cùng cũng gặp nạn.

Khi nghĩ lại, giờ chỉ có tôi là khỏe mạnh, phải cố gắng làm việc để nuôi cha mẹ và anh trai”, Huệ gạt nước mắt.

Vũ được đưa đi điều trị tại BV Phục hồi chức năng - Điều trị bệnh nghề nghiệp TP.HCM. Tại đây, sau 3 tháng điều trị Vũ dần ổn định, các bác sĩ cho biết muốn chữa khỏi cần phải thay tủy với chi phí là 200 triệu đồng.

“Khi đưa anh Vũ đi chữa bệnh, tôi gom hết tiền bạc trong nhà và vay mượn người thân gần 40 triệu. Mà 3 tháng nữa phải thay tủy cho anh tận 200 triệu, tôi chưa biết tính sao, lấy đâu ra số tiền lớn như vậy", Huệ thở dài.

Huệ đút từng muỗng cơm đút cho mẹ

Không có 200 triệu đồng, Huệ đành bất lực nhìn anh trai đau đớn

Huệ nghỉ làm công nhân. Thu nhập hàng ngày trông vào chăm sóc những sào ruộng, hái rau bán cộng với hơn 1,2 triệu đồng tiền hỗ trợ hộ nghèo – không đủ để chăm sóc cha mẹ và anh trai. Trong khi đó, mỗi tháng ngoài tiền ăn uống thì mua thuốc cho cha mẹ đã hết hơn 2 triệu, tiền thuốc cho anh hết gần 9 triệu đồng. Cuối tháng hết sạch tiền, Huệ nuốt nước mắt nghẹn đắng nghe anh trai rên la, cha mẹ vật vã.

Chìm trong cảnh túng quẫn, cả gia đình phải sống nhờ vào từng suất cơm từ thiện, hàng xóm ai cho gì thì mừng cái đó. Đồ đạc giá trị trong nhà cũng đưa đi cầm cố để có tiền mua thuốc.

Huệ cho biết, hơn 1 tuần nữa là đến thời hạn đưa Vũ đi thay tủy với chi phí 200 triệu đồng, nhưng giờ không có tiền. Chỗ vay được đã vay nóng rồi – nên có lẽ đành chấp nhận số phận.

Ông Trần Quang Minh, Chủ tịch UBND xã Tịnh Khê cho hay, hoàn cảnh gia đình ông Võ Minh Cảnh là hộ đặc biệt khó khăn. Vì cả 3 người trong gia đình đều bệnh nằm liệt giường, mọi chi phí sinh hoạt đều dựa vào cô con gái út.

“Mỗi dịp có chương trình từ thiện, hay các nhà hảo tâm về giúp đỡ, xã luôn ưu tiên gia đình ông Cảnh. Tuy nhiên như muối bỏ biển, rất mong các nhà hảo tâm mở rộng vòng tay giúp đỡ gia đình nghèo này” – ông Minh bày tỏ.

Lê Bằng - Nguyễn Hiền

"Nếu đưa về, chỉ 1-2 tháng nữa con sẽ mất trong đau đớn"

 Nhưng nếu đưa con về thì sẽ như nhiều đứa trẻ khác, chỉ sống thêm được khoảng 1-2 tháng. Chị Nhi không muốn mất con, cố cầm cự thêm chút nữa.

Tháng 11 năm ngoái, Thanh Hùng đang học lớp 8. Một ngày đi học, con bị ngã gãy tay, vẫn đang bó bột còn chưa khỏi thì vài ngày sau con lại bị ngã, gãy thêm bả vai. Cha mẹ đưa con đến một cơ sở y tế gần nhà để bó bột rồi để con ở nhà, con bị nhức khắp cơ thể, chân bị sưng, không thể đi lại. Bác sĩ chẩn đoán con bị viêm khớp, tuy nhiên uống thuốc mãi không khỏi. Vợ chồng chị Thành đành đưa con lên bệnh viện lớn để khám mới phát hiện con bị ung thư máu. 

“Bác sĩ khuyên vợ chồng tôi, nếu lo được 400 – 500 triệu thì đưa con sang Bệnh viện Huyết học, còn không thì chuyển không về Bệnh viện Ung bướu để chữa bệnh. Lúc ấy, để đưa con lên bệnh viện, gia đình cũng đã phải dùng hết số tiền tiết kiệm bấy lâu nay, lấy đâu ra số tiền lớn như vậy”, chị Thành lắc đầu nói.

Những đợt vô thuốc hóa trị khiến Thanh Hùng sốt, ói, chảy máu cam khiến chị Thành vô cùng chật vật

Không còn tiền, vợ chồng chị bàn tính đưa con về. Anh chị cố gắng đi làm dành dụm và vay mượn thêm rồi mới đưa con đi chữa bệnh. Nghe tin Thanh Hùng bị bệnh, Trường THCS Bình Trị Đông đã giúp đỡ con được hơn 20 triệu đồng. Số tiền ấy đã giúp gia đình có tiền đóng tạm ứng viện phí để cho con nhập viện điều trị. Thế nhưng chỉ riêng toa thuốc đầu tiên, gia đình đã phải trả viện phí hơn 22 triệu đồng. Vì vậy, anh Thành nỗ lực làm việc, đồng thời nhờ anh em họ hàng vay mượn giúp.

Hơn một tháng con trai nhập viện điều trị, do làm việc quá sức, anh Thanh bị nhồi máu cơ tim, phải cấp cứu tại Bệnh viện Nhân dân 115. Tại đây, bác sĩ chẩn đoán anh bị viêm cơ tim, viêm phổi, tăng huyết áp. Chị Thành lại chạy vạy, nhờ họ hàng vay mượn 35 triệu để đóng viện phí cho chồng. Ngày anh Thanh nhập viện, chị phải xin bác sĩ cho bé Thanh Hùng về nhà, nhờ bà ngoại lên chăm cháu, còn chị vào viện chăm chồng. Hằng ngày, chị Thành chạy vòng vòng từ viện về nhà vài lần để thăm con. Thương vợ con, vừa mổ tim chưa được 1 tuần, anh Thành xin bác sĩ cho về, từ chối đợt mổ thứ 2. Thanh Hùng ở nhà bị sốt, phải cầm cự bằng thuốc mua ở gần nhà.

Nhiều người thân chẳng thể nhận ra Thanh Hùng bây giờ, bởi ảnh hưởng của thuốc, cả người con bị phù nề

Chị Thành tâm sự: “Cha vừa được xuất viện về nhà thì con lại tiếp tục vào viện. Những ngày đó, tôi chạy như con thoi, cảm thấy khổ sở vô cùng. Cũng may con đã lớn, hiểu chuyện nên rất nghe lời và thường nén những cơn đau. Nhiều lúc mệt quá, lại thấy con gắng gượng, tôi cũng chỉ muốn òa khóc cho tan bớt áp lực đè nén”.

Cha bị bệnh tim vẫn đi làm kiếm tiền chữa bệnh cho con

Vợ chồng anh Thanh rời quê nghèo Đồng Tháp lên TP.HCM mướn phòng trọ, đi làm công nhân cũng đã hơn 20 năm. Gần đây, khi tuổi tác ngày càng tăng, sức khỏe kém dần, anh Thanh chuyển sang làm bảo vệ. Thấy lương thấp quá, anh lại chuyển sang chạy xe giao hàng. Khi con trai bị bệnh, anh làm tăng thời gian đến cao điểm, và rồi sau một tháng, chính anh cũng ngã quỵ. Sau khi phát bệnh tim, sức khỏe anh ngày càng yếu.

Mùa dịch Covid-19 khiến rất nhiều người lựa chọn nghỉ việc để đảm bảo an toàn, nhưng anh Thanh thì không. Hằng ngày, anh vẫn chạy xe đi giao hàng, công việc mùa dịch ít hàng hơn trước. Lúc nào mệt quá, anh dừng lại nghỉ chừng 1 giờ, sau đó lại lên xe đi tiếp. Thu nhập chỉ khoảng 4 triệu đồng nhưng với gia đình anh hiện tại, chỉ vài nghìn đồng cũng đáng quý. Bởi số tiền để trả cho mỗi đợt hóa trị là hơn 12 triệu đồng.

Trước đây, chị Thành cũng làm công nhân, nhưng từ ngày con bệnh, thời gian ở viện còn nhiều hơn ở nhà. Chị nghỉ việc ở công ty để chăm con. Biết một mình chồng đi làm kinh tế sẽ vô cùng vất vả, nhưng hoàn cảnh gia đình chị cũng chẳng còn cậy nhờ được vào ai. Bên ngoại có 6 anh chị em, nhưng đều làm mướn, bên nội cũng không khá giả gì. Đợt đầu tiên con bệnh, mỗi người cũng cho con được vài trăm nghìn, nhưng muốn vay mượn thêm thì cũng chẳng ai có. Ai có lòng thì giúp vợ chồng chị vay mượn giùm. 

Chị Thành khẩn cầu các mạnh thường quân thương giúp hoàn cảnh gia đình

“Trước đây, khi chưa có dịch, các mạnh thường quân lúc lúc còn tới bệnh viện cho được 100-200 nghìn đồng. Tuy nhiên, Thanh Hùng khá lớn so với các bệnh nhi khác nên thường ít được hơn. Dù vậy cũng vẫn còn những suất cơm từ thiện. Đến nay, dịch bệnh, nhiều mạnh thường quân ngại vào viện, ngay cả cơm từ thiện cũng hiếm hoi. Các bệnh nhi và người nhà như chúng tôi đều khổ”, chị Thành giải bày.

Sau 5 tháng, nhà có 2 người bệnh khiến số nợ của gia đình chị đã lên tới 100 triệu đồng. Số tiền mà trước đây chị chưa bao giờ nghĩ tới. Nghĩ về hoàn cảnh nhà mình, rồi chị Thành lại lẳng lặng nhìn con trai. Chẳng biết con chị sẽ còn được điều trị đến bao giờ! Và chẳng biết chồng chị hôm nay có phải dừng xe để nghỉ dọc đường nữa hay không!

Khánh Hòa 

Con trai bại não, con gái ung thư, gia đình nghèo rơi vào bế tắc

Sau hơn 2 năm điều trị cho con gái út bị bướu tế bào mầm cùng cụt, cùng với 7 năm ròng chăm con trai bại não, vợ chồng chị Hằng đã bước vào đường cùng, không còn xoay sở vay mượn thêm được nữa.

Vào đêm Vinicius Juniorbước vào khu vực cao quý nhất của huyền thoại bóng đá châu Âu cùng Real Madrid, trên khán đài có sự hiện diện của Zinedine Zidane, người từng hoài nghi anh nhiều hơn bất kỳ ai.

Zidane đến Stade de France trong trang phục áo khoác trắng có mũ trùm đầu và đi cùng vợ, Veronique, cùng các con trai Luca và Theo. Trận chung kết Champions League là một trong những điểm dừng chân của cựu tiền vệ người Pháp, trước khi ông đến Roland Garros rồi sau đó là Monaco để xem Công thức 1.

Từ chỗ ngồi trong khu vực VIP, Zidane đã thấy hành trình một cầu thủ mà ông từng muốn bán đã giành được cúp châu Âu nhờ bàn thắng của chính mình.

Zidane và Vinicius không bao giờ bắt nhịp cùng một tần số. Zizou không tin rằng cầu thủ này có thể đóng góp điều gì đó như sự kỳ vọng của mình, và ông thích Eden Hazard hơn, mặc dù thực tế là cầu thủ người Bỉ luôn ở trong tình trạng thể lực rất kém.

Sự khó chịu của Zidane đối với vấn đề hiểu biết của Vinicius về một số khái niệm của trận đấu mà ông coi là tự nhiên đã dẫn đến sự thiếu tự tin ở chàng trai trẻ người Brazil, đồng thời khiến cầu thủ này hoang mang và chán nản.

Zidane đề xuất với các giám đốc Real Madridrằng họ nên loại bỏ cầu thủ này, nhưng trong văn phòng, họ luôn tin rằng Vinisius sẽ bùng nổ và loại bỏ ý tưởng chuyển nhượng. Về phần mình, Vinisius luôn muốn ở lại Madrid, ngay cả trong một số giai đoạn tồi tệ nhất.

Nhóm của Vinicius vẫn tự hỏi liệu có tốt hơn không trong trường hợp đưa Vinicius rời khỏi Real Madrid, nhưng họ không bao giờ thực hiện. Đã có rất nhiều đề nghị gửi đến, nổi bật là PSG.

Hồi đó, trong mùa giải đầu tiên, cầu thủ người Brazil luôn hôn lên logo CLB mỗi khi anh ghi bàn. Bây giờ, anh làm điều đó nhiều hơn (anh ghi 22 bàn mùa này). Zidane không quan tâm cùng những vấn đề từ mạng xã hội, nhưng Vinicius luôn được bảo vệ an toàn.

Vào những ngày tồi tệ, Vinicius không ngừng cố gắng hết lần này đến lần khác để phá tan hàng phòng ngự đối phương. Và vào những ngày đẹp trời, chẳng hạn như đêm thứ Bảy vừa qua, trong trận chung kết Champions League, sự tự tin đó đã giúp anh đối mặt với thử thách một cách bình tĩnh.

Người hùng ở Paris

Chàng trai trẻ 21 tuổi dành phần lớn thời gian rảnh rỗi của mình vào thứ Bảy để ngủ, trong khi một số đồng nghiệp, trong đó có đồng hương Rodrygo, chơi đánh bài.

Vinicius không bị ảnh hưởng bởi sự chậm trễ trong việc bắt đầu trận chung kết, do các sự cố xung quanh sân. Bàn thắng của anh, pha lập công quyết định danh hiệu châu Âu, nói lên mức độ tự tin và sự tham gia của tài năng trẻ được đào tạo ở Flamengo vào diễn biến trận đấu.

Trận chung kết Champions Leaguemở màn với một cái nháy mắt và bắt tay với Jurgen Klopp. Sau đó, với diễn biến căng thẳng, Vinicius hoàn toàn quên nụ cười với vị huấn luyện viên của Liverpool để tập trung theo dõi chuyển động của trái bóng.

Phút 59 của trận đấu, bóng được vận hành lên bên cánh phải giữa Carvajal, Casemiro, Modric và Valverde đang chạy. Vì vậy, Vinicius cũng dâng lên rất nhanh và bó vào trung lộ để chờ cơ hội.

"Tôi biết rằng Fede (Valverde) sẽ chuyền bóng ở vị trí đó, và nó đã ở đó. Tôi biết rằng quả bóng có thể đến vị trí đó. Trong quá trình chúng tôi tập luyện cùng nhau, anh ấy luôn làm như vậy", cầu thủ người Brazil nói sau trận. Một cú sút, một bàn thắng. Zidane đã không tưởng tượng ra điều đó.

Khi Vinicius ăn mừng bằng cách hôn lên biểu tượng Real Madrid, người thân của anh trên khán đài đã khóc. Các thành viên trong gia đình chờ đợi từ lâu và giờ đây họ được nhìn thời điểm anh lên đỉnh cao. Một khoảnh khắc đặc biệt, phần thưởng cho nỗ lực vượt khó và từng hứng chịu không ít mỉa mai.

Ngày hôm qua (29/5), người thân của anh đã đến ngôi nhà ở La Moraleja, một khu dân cư giàu có của đô thị Alcobendas, phía bắc Cộng đồng Madrid, lúc bốn giờ sáng (giờ Tây Ban Nha). Họ đợi Vini đến tận tám giờ. Có người nói chuyện nhỏ, có người ngủ một giấc rồi cùng nhau tổ chức tiệc nướng ngoài vườn. Đó là cảnh quan lý tưởng với Vinicius, người luôn muốn ngôi nhà của mình có đầy đủ bạn bè và gia đình.

Vini ở với họ cho đến giữa buổi chiều khi anh tham gia lễ kỷ niệm chức vô địch Champions League kéo dài với Real Madrid. CLB Hoàng gia Tây Ban Nha giành được "Decimocuarta" (danh hiệu thứ 14) với chính bàn thắng của anh. Vinicius cùng các đồng đội ngay lập tức hướng mục tiêu đến "Decimoquinta" (chức vô địch Champions League/C1 thứ 15).

Hôm nay Vinicius đến Hàn Quốc để tập trung cùng đội tuyển Brazil, trong khi người đại diện của anh, Fred Pena, hoàn tất việc gia hạn hợp đồng với Real Madrid. Một cuộc đàm phán không có quá nhiều chi tiết khi Vini hầu như không đòi hỏi quá cao tiền lương so với hiện tại.

Anh muốn ở lại và Real Madrid cũng vậy, khi ý tưởng bán của Zidane đã là quá khứ.

Kim Ngọc

 Các ‘cô gái vàng’ Việt Nam đã thi đấu quả cảm tại SEA Games 30 để mang về vinh quang cho Tổ quốc

(nguồn ảnh: Thông tấn xã Việt Nam)

Chiến thắng của đội tuyển nữ Việt Nam đã nhận được sự thán phục, ngưỡng mộ của cả công chúng cùng giới truyền thông trong và ngoài nước khi các “cô gái vàng” của Việt Nam đã thi đấu hết mình với một tinh thần quả cảm như những chiến binh trong một cuộc đối đầu đầy kịch tính và khó khăn. Thành tích này cũng đã lập nên một kỷ lục mới cho đội tuyển bóng đá nữ Việt Nam mà chưa đối thủ nào khác trong khu vực Đông Nam Á sánh được, đó là 6 lần đoạt Huy chương vàng SEA Games.

Các ‘cô gái vàng’ Việt Nam đã thi đấu quả cảm tại SEA Games 30 để mang về vinh quang cho Tổ quốc (nguồn ảnh: Thông tấn xã Việt Nam)

Phần thưởng của Vietcombank dành cho các cầu thủ nữ nói trên cũng chính là sự quan tâm, khích lệ với mong muốn các cầu thủ luôn nỗ lực thi đấu hết mình vì màu cờ sắc áo, mang lại vinh quang cho Tổ quốc và quảng bá thành công một hình ảnh đẹp về Việt Nam trên trường quốc tế.

Trong thời gian qua, Vietcombank luôn dành sự quan tâm, đóng góp cho các hoạt động nhằm thúc đẩy phát triển văn hóa, giáo dục, thể dục thể thao của cả nước, đặc biệt là bóng đá với mong muốn được chung tay, góp sức để bóng đá Việt Nam khẳng định được vị trí của mình trong khu vực, hướng đến thành tích cao tại những giải đấu chất lượng ở cấp độ châu lục và thế giới.

Thúy Ngà

Ngọc Lê Ninh (TS KH)

Cô - rô - na đến từ Vũ Hán
Loài giặc hung lan khắp địa cầu
Người người hãy nắm tay nhau
Giữ tươi trái đất xanh màu bình yên.

Điều thứ nhất đóng nhanh cửa khẩu
Các chuyến bay thương mại tạm ngừng
Dựng thêm bệnh viện trong rừng
Lập vành đai trắng khoanh vùng hiểm nguy.

Điều thứ hai thông tin làng, phố
Hãy cùng nhau lập bốt kiểm tra
Người nào nhiễm Cô - rô - na
Tự khai trình báo tránh xa vào rừng.

Điều thứ ba lo nguồn thực phẩm
Dựng thêm kho lưu trữ dài ngày
Công an, bộ đội đêm ngày
Cùng dân sản xuất thêm đầy kho lương.

Điều thứ tư tạm ngừng đến lớp
Con nhỏ nên trông giữ tại gia
Thầy soạn giáo án ở nhà
Học bài qua mạng cũng là học chăm.

Điều thứ năm truy lùng kẻ địch
Xem bệnh nhân như những “nạn nhân”
Cách ly, cứu chữa ân cần
Tuân nghiêm quy định, lộ trình bàn giao

Điều thứ sau chớ nên tụ tập
Hoãn hội hè, ca nhac, mit tinh
Khẩu trang luôn giữ riêng mình
Tay chân sạch sẽ bệnh tình sẽ qua.

Điều thứ bảy tự tin - đoàn kết
Cô - rô - na sợ nghĩa tình sâu
Người người hãy nắm tay nhau
Giữ tươi trái đất xanh màu bình yên

Nhà thơ lớn, Thiên tài của nước Cộng hòa KYRGYZSTAN (LIÊN XÔ CŨ) đến từ xứ UZBEK đã dịch Bài thơ "DIỆT GIẶC CORONA" sang tiếng Nga. Dịch giả Linh Vũ quốc tịch Mỹ đã dịch bài thơ sang tiếng Anh. Cảm ơn 2 dịch giả đã chung tay tham gia diệt giặc Corona để Giữ tươi trái đất xanh màu bình yên!

ПОЭМА ДЛЯ ГРАЖДАН

УБИЙСТВО КОРОНЫ

Поэт: Нгок Ле Нинь
Перевод: Рахим Карим

Корона родом из Уханя
Свирепый враг, который распространяется по всему земному шару
Все люди должны держаться за руки
Сохраняя землю свежей, в зеленом спокойном цвете.

Во-первых, немедленно закройте пограничные ворота
Временно приостановите коммерческие рейсы
Постройте больше клиник в лесах
Установите белые пояса, чтобы разграничить опасные зоны.

Во-вторых, распространите информацию о Короне в деревнях и городах
Вместе создавайте испытательные станции
Тот, кто заразиться короной
Должен сам принять решение: убегать в лес.

В-третьих, подумайте об источниках пищи
Постройте больше продовольственных хранилищ в течение короткого времени,
Используя агентов полиции и солдат днем и ночью
С помощью людей улучшайте производство по заполнению продовольственных складов.

В-четвертых, прекратите посещать школу в данное время
Берегите маленьких детей дома
Пусть учителя составляют планы уроков на дому
А школьники учатся в режиме онлайн.

В-пятых, перестаньте охотиться на врагов
Считая пациентов "заключенными"
Изолируйте их, и вылечивайте с любовью
Строго соблюдайте правила, меняйте графики

В-шестых, не собирайтесь вместе
Отложите фестивали, музыкальные шоу и встречи
Всегда держите маски для лица индивидуально
Очистите ноги и руки, и скорбь уйдет.

A POEM FOR CITIZENS

KILLING OFF CORONA
Poet: Ngoc Le N inh
Translator: Linh Vu

DIỆT GIẶC CORONA

Corona viruses come from Vu Han
A ferocious foe is spreading throughout the globe
All people should hold hands together
Keeping the earth fresh in green peaceful color.

Firstly, close border gates immediately
Suspend commercial flights temporarily
Build more clinics in forests
Set up white belts to delineate dangerous zones.

Secondly, give information on Corona in villages and cities
Together, set up testing stations
Anyone gets Corona ìnfection
Making self-report on it and running away to forests.

Thirdly, think about food sources
Build more food storages for long time using
Police agents and soldiers day and night
With people improve production for filling food stockrooms.

Fourthly, cease coming to school for the moment
Take care of young children at home
Teachers compose lesson plans at home
Studying online is also studying hard.

Fifthly, hunting down enemies
Considering patients as "prisoners"
Isolate and cure them with fondness
Strictly follow the rules, shift schedules

Sixthly, do not gather together
Postpone festivals, music shows and meetings
Always keep face masks individually
Cleanse feet and hands, affliction will go away.

Seventhly, concern of confidence and solidarity
Corona is afraid of deep affection and love
All people should hold hands together
Keeping the earth fresh in green peaceful color.