Ông Nguyễn Văn Hiếu, Phó giám đốc phụ trách Sở Giáo dục và Đào tạo TP HCM cho biết, kỳ thi tuyển sinh lớp 10 chưa thể diễn ra trong tháng 7 như dự kiến trước.

Hiện Sở GD-ĐT đang xây dựng các phương án như: thi tuyển, xét tuyển hoặc kết hợp thi tuyển và xét tuyển để chuẩn bị cho các tình huống khác nhau.

Đầu tháng 8, Sở GD-ĐT sẽ trình các phương án này để UBND thành phố để quyết định. 

Học sinh thi vào lớp 10 ở TP.HCM

Theo kế hoạch kỳ thi vào lớp 10 TP.HCM tổ chức vào đầu tháng 6. Tuy nhiên do dịch Covid-19 bùng phát trở lại ở TP.HCM, kỳ thi đã bị hoãn. Cuối tháng 6, Sở GD-ĐT đề xuất nếu dịch Covid-19 được kiểm soát, kỳ thi vào lớp 10 ở TP.HCM sẽ diễn ra vào ngày 22-23/7. Trước đó 4 ngày là đợt tổng duyệt phương án tổ chức thi cho thí sinh và xét nghiệm Covid-19.

Để tổ chức lần thi này việc in sao đề thi được tiến hành từ ngày 16-23/7 với 40 người tham gia qua 2 vòng in sao. Tất cả được xét nghiệm covid-19 vào ngày 14/7. Bắt đầu từ sáng ngày 21/7 sẽ bàn giao đề thi và in sao đề thi đến ban chỉ đạo quận, huyện, thành phố Thủ Đức.

Tuy nhiên TP.HCM thực hiện giãn cách xã hội theo Chỉ thị 16 từ 0h ngày 9/7 vơi thời hạn 15 ngày.

Năm nay TP.HCM có 83.521 thí sinh đăng ký dự thi vào lớp 10 được Sở GD-ĐT tính toán phân bổ ở 140 điểm thi (130 điểm thi thường,10 điểm thi chuyên). Số phòng thi là 3.573. Sở GD-ĐT TP.HCM dự kiến huy động 13.519 cán bộ nhân viên làm công tác coi thi.

Minh Anh

Sở GD-ĐT TP.HCM đưa ra kịch bản thi vào lớp 10 như thế nào?

Nếu dịch Covid-19 được kiểm soát, kỳ thi vào lớp 10 ở TP.HCM sẽ diễn ra vào ngày 22-23/7 theo đề xuất của Sở GD-ĐT.

Hoàn thành tổ chức kỳ thi tốt nghiệp THPT cho hơn 85.000 thí sinh dự thi đợt 1, nhưng TP.HCM còn một kỳ thi vào lớp 10 chưa được tổ chức do dịch Covid-19.

Ông Nguyễn Văn Hiếu, Phó giám đốc phụ trách Sở Giáo dục và Đào tạo TP HCM cho biết, kỳ thi tuyển sinh lớp 10 chưa thể diễn ra trong tháng 7 như dự kiến trước.

Hiện Sở GD-ĐT đang xây dựng các phương án như: thi tuyển, xét tuyển hoặc kết hợp thi tuyển và xét tuyển để chuẩn bị cho các tình huống khác nhau.

Đầu tháng 8, Sở GD-ĐT sẽ trình các phương án này để UBND thành phố để quyết định. 

Học sinh thi vào lớp 10 ở TP.HCM

Theo kế hoạch kỳ thi vào lớp 10 TP.HCM tổ chức vào đầu tháng 6. Tuy nhiên do dịch Covid-19 bùng phát trở lại ở TP.HCM, kỳ thi đã bị hoãn. Cuối tháng 6, Sở GD-ĐT đề xuất nếu dịch Covid-19 được kiểm soát, kỳ thi vào lớp 10 ở TP.HCM sẽ diễn ra vào ngày 22-23/7. Trước đó 4 ngày là đợt tổng duyệt phương án tổ chức thi cho thí sinh và xét nghiệm Covid-19.

Để tổ chức lần thi này việc in sao đề thi được tiến hành từ ngày 16-23/7 với 40 người tham gia qua 2 vòng in sao. Tất cả được xét nghiệm covid-19 vào ngày 14/7. Bắt đầu từ sáng ngày 21/7 sẽ bàn giao đề thi và in sao đề thi đến ban chỉ đạo quận, huyện, thành phố Thủ Đức.

Tuy nhiên TP.HCM thực hiện giãn cách xã hội theo Chỉ thị 16 từ 0h ngày 9/7 vơi thời hạn 15 ngày.

Năm nay TP.HCM có 83.521 thí sinh đăng ký dự thi vào lớp 10 được Sở GD-ĐT tính toán phân bổ ở 140 điểm thi (130 điểm thi thường,10 điểm thi chuyên). Số phòng thi là 3.573. Sở GD-ĐT TP.HCM dự kiến huy động 13.519 cán bộ nhân viên làm công tác coi thi.

Minh Anh

Sở GD-ĐT TP.HCM đưa ra kịch bản thi vào lớp 10 như thế nào?

Nếu dịch Covid-19 được kiểm soát, kỳ thi vào lớp 10 ở TP.HCM sẽ diễn ra vào ngày 22-23/7 theo đề xuất của Sở GD-ĐT.

Qua phân tích của một chuyên gia bảo mật, những thông tin được đối tượng lan truyền khá giống với được trích xuất từ cơ sở dữ liệu của hệ thống. Nếu đúng thì khả năng hệ thống đã bị hacker xâm nhập, kiểm soát, từ đó hacker có thể sử dụng chức năng gửi tin nhắn trên web để gửi tin nhắn thương hiệu - brandname đến điện thoại của sinh viên cũng như trích xuất dữ liệu từ cơ sở dữ liệu để chụp ảnh nhằm tăng thêm 'độ tin cậy' cho dữ liệu rao bán. 

Việc quản trị viên website của nhà trường cần làm ngay, theo khuyến nghị của vị chuyên gia này, là kiểm tra log truy cập, trong đó có log sử dụng dịch vụ gửi tin nhắn của hệ thống để xác định có thực sự bị tấn công hay không. Nếu đã bị tấn công, xâm nhập cần rà soát lại mã nguồn website vì rất có thể hacker xâm nhập qua việc khai thác lỗ hổng phần mềm.

VietNamNetđã liên hệ với FPT và Tổ chức Giáo dục FPT – FPT Edu. Hiện vụ việc đang được các đơn vị này xác minh, làm rõ. VietNamNetsẽ tiếp tục cập nhật kết quả xác minh đến độc giả.

Ngoài ra, ngày 14/5 vừa qua, trên fanpage của Đại học FPT cơ sở TP.HCM, nhà trường cũng đã phát đi cảnh báo về việc gần đây có một số tin nhắn SMS được gửi đến sinh viên từ Tổng đài giả mạo Brandname Đại học FPT nhằm trục lợi bất chính. Nhà trường đề nghị phụ huynh và sinh viên nâng cao cảnh giác trước những thông tin “ảo”, không đáng tin cậy, được các đối tượng phát tán nhằm mục đích lừa đảo, gây nhiễu thông tin với người nhận.

Các chuyên gia bảo mật cũng khẳng định rõ, việc xâm nhập trái phép hệ thống khác, rao bán trái phép dữ liệu hay giả mạo tổng đài tin nhắn của các tổ chức, doanh nghiệp đều là hành vi vi phạm pháp luật và có thể bị xử lý hình sự.

Ngày 15/5, trên ứng dụng cung cấp dịch vụ nhắn tin, gọi điện và chia sẻ dữ liệu đa nền tảng Telegram, một đối tượng đã lập group công khai để chia sẻ những dữ liệu được cho là của một số đơn vị trong FPT như FPT Edu, FPT Online, FPT Shop, FPT Long Châu. Đối tượng này cũng cho biết, những dữ liệu chia sẻ được khai thác qua tấn công hệ thống từ website của một đơn vị thành viên khối giáo dục FPT.

Qua phân tích của một chuyên gia bảo mật, những thông tin được đối tượng lan truyền khá giống với được trích xuất từ cơ sở dữ liệu của hệ thống. Nếu đúng thì khả năng hệ thống đã bị hacker xâm nhập, kiểm soát, từ đó hacker có thể sử dụng chức năng gửi tin nhắn trên web để gửi tin nhắn thương hiệu - brandname đến điện thoại của sinh viên cũng như trích xuất dữ liệu từ cơ sở dữ liệu để chụp ảnh nhằm tăng thêm 'độ tin cậy' cho dữ liệu rao bán. 

Việc quản trị viên website của nhà trường cần làm ngay, theo khuyến nghị của vị chuyên gia này, là kiểm tra log truy cập, trong đó có log sử dụng dịch vụ gửi tin nhắn của hệ thống để xác định có thực sự bị tấn công hay không. Nếu đã bị tấn công, xâm nhập cần rà soát lại mã nguồn website vì rất có thể hacker xâm nhập qua việc khai thác lỗ hổng phần mềm.

VietNamNetđã liên hệ với FPT và Tổ chức Giáo dục FPT – FPT Edu. Hiện vụ việc đang được các đơn vị này xác minh, làm rõ. VietNamNetsẽ tiếp tục cập nhật kết quả xác minh đến độc giả.

Ngoài ra, ngày 14/5 vừa qua, trên fanpage của Đại học FPT cơ sở TP.HCM, nhà trường cũng đã phát đi cảnh báo về việc gần đây có một số tin nhắn SMS được gửi đến sinh viên từ Tổng đài giả mạo Brandname Đại học FPT nhằm trục lợi bất chính. Nhà trường đề nghị phụ huynh và sinh viên nâng cao cảnh giác trước những thông tin “ảo”, không đáng tin cậy, được các đối tượng phát tán nhằm mục đích lừa đảo, gây nhiễu thông tin với người nhận.

Các chuyên gia bảo mật cũng khẳng định rõ, việc xâm nhập trái phép hệ thống khác, rao bán trái phép dữ liệu hay giả mạo tổng đài tin nhắn của các tổ chức, doanh nghiệp đều là hành vi vi phạm pháp luật và có thể bị xử lý hình sự.

Trường Mỹ đề cao đa dạng, mọt sách châu Á bị từ chối

Phụ huynh của sinh viên năm nhất cắm trại ở ĐH Thiên Tân khi con họ đang làm quen với cuộc sống mới. Ảnh: The New York Times)

Cách ký túc xá vài trăm mét, trong chiếc lều màu xanh coban dựng trên nền nhà thể chất, mẹ cậu luôn trong tư thế sẵn sàng để mang cho cậu một bát mỳ, mua bánh xà bông, lau sàn nhà ký túc phục vụ con trai.

“Tôi cảm thấy an tâm hơn khi mẹ ở đây” – Yang, 18 tuổi tới từ một thị trấn cách trường đại học hơn 700 dặm chia sẻ. “Tôi chưa từng xa nhà”.

Mẹ Yang – bà Ding Hongyan là một nông dân. Bà là một trong hơn 1.000 phụ huynh của niên khoá 2022 đã cắm trại gần trường để tiện chăm sóc con khi chúng nhập học.

Họ mang theo những gói hạt hướng dương, chiếc ba-lô Kitty với đầy giấy vệ sinh bên trong và những lời khuyên về đủ các đề tài: giá bánh bao hấp (1,5 USD), ngành học dễ kiếm tiền nhất (kỹ sư) và chuyện yêu đương có nên hay không (tốt nhất là tránh khi còn đang học).

Kể từ năm 2012, ĐH Thiên Tân đã cung cấp những “túp lều tình yêu” miễn phí cho phụ huynh với mục đích để các gia đình nghèo dễ dàng hơn trong việc hỗ trợ con em chuyển đến một nơi ở mới. Ý tưởng này giờ đây đã được các trường đại học khắp Trung Quốc làm theo.

Tuy nhiên, hiện tượng này làm dấy lên những tranh cãi về việc liệu cha mẹ có đang quá chiều chuộng và khiến “thế hệ con một” của đất nước này trở nên thiếu tự lập hay không.

Thế hệ già hơn – những người phải sống trong đói nghèo và thiếu thốn thì chỉ trích các bậc phụ huynh rằng họ đang nuôi dạy những đứa trẻ không quen với gian khổ.

Trong khi đó, chính những người trẻ thì cho rằng họ có thể tự quyết được.

“Tôi sẽ học cách chăm sóc bản thân. Tôi không lo lắng về bất cứ điều gì” – Yang nói.

Cuộc tranh luận về những chiếc lều cũng sôi nổi trên các diễn đàn mạng, cho thấy tốc độ thay đổi nhanh chóng ở Trung Quốc.

Hiện tượng “túp lều tình yêu” làm dấy lên những tranh cãi về việc phụ huynh Trung Quốc có đang quá chiều chuộng thế hệ con một. Ảnh: The New York Times

Nhiều người trẻ Trung Quốc ngày nay là những người đầu tiên trong gia đình được học đại học. Chính phủ nước này mở ra hàng trăm trường đại học trong những năm gần đây. Lượng thí sinh đăng ký ngày một đông, đạt 37,8 triệu sinh viên vào năm ngoái – tăng hơn 20% so với năm 2010.

Ở ĐH Thiên An, các bậc phụ huynh cho biết họ đăng ký nhận lều vì lo lắng khi con phải tự lập xa nhà và vì họ không đủ tiền thuê nhà ở thành phố lớn. Nhiều gia đình đến từ nông thôn. Họ là những người nông dân, giáo viên, công nhân xây dựng.

Anh Qi Hongyu, chủ một trường mầm non ở Giang Tô, cho biết anh đi một quãng đường dài tới Thiên Tân vì tự hào về con gái và muốn nhìn xem trường đại học của cô bé trông như thế nào. “Con bé đang thực hiện ước mơ của tôi” – anh nói.

Anh Qi – người lớn lên trên các trang trại – nói rằng, thế hệ con gái anh có cuộc sống thoải mái hơn các thế hệ trước. Nhưng anh hi vọng chúng sẽ tự lập hơn bằng việc sống xa nhà.

“Bọn trẻ lớn lên trong nhà kính. Chưa bao giờ trải nghiệm cuộc sống thực. Chỉ có mỗi việc học”. 

Chị Ding Hongyan, một nông dân đi hơn 700 dặm đưa con đi nhập học. Ảnh: The New York Times

Hoàng hôn xuống, hàng trăm phụ huynh, với chăn gối trong tay, mang vào nhà thể chất để giữ chỗ, chen lấn nhau để giành những chỗ gần hàng ghế khán giả. Họ rửa mặt và đánh răng ở những phòng thay đồ gần đó.

Phòng thể chất tràn ngập những âm thanh với phương ngữ tới từ khắp các địa phương của Trung Quốc. Nhiều phụ huynh phải rất nỗ lực để hiểu được người kia nói gì.

Trước khi ngủ, họ trò chuyện với nhau về nơi bán đồ ăn sáng ngon nhất, nơi mua chăn màn rẻ nhất cho con. Họ so sánh điểm số của các con và thảo luận về cách khuyến khích con cái chọn những ngành nghề có mức lương hấp dẫn.

Yang Luping – một giáo viên tiếng Anh tới từ khu vực nông thôn – nhắc nhở con gái phải học cách tự giặt đồ. Cô bé nói chen vào: “Con biết rồi”.

Chị Yang tự nhận mình là một “mẹ Hổ” chính hiệu. Suốt bao nhiêu năm, chị luôn nỗ lực để con có thể vào được một trường đại học tốt. Khi con còn nhỏ, chị mua búp bê Barbie để khuyến khích con học. Chị gửi con vào trường nội trú. Mỗi cuối tuần, khi con về nhà, chị lại giặt toàn bộ quần áo trong tuần mà con đã mặc.

Chị Yang ví con gái như một “món quà tới từ thiên đường”. Chị nói, việc hỗ trợ con trong những ngày đầu nhập học là rất quan trọng.

“Tôi muốn ở cạnh con để chắc chắn rằng con an toàn và vui vẻ” – chị nói. “Tôi luôn nói với con rằng ước gì kiếp sau chúng ta lại là mẹ con”.

Chị Yang Luping (trái) nhắc con gái phải học cách giặt quần áo. “Con biết rồi” – cô bé nói. Ảnh: The New York Times

Hơn 1000 phụ huynh của niên khoá 2022 cắm trại tại nhà thể chất của trường. Ảnh: The New York Times

Chị Ding, một nông dân, thì chia sẻ lo lắng về việc con trai sẽ ăn ở như thế nào trong một thành phố có quá nhiều toà nhà chọc trời và những cám dỗ. Khi còn nhỏ, Yang hay bị sốt. Đôi khi, cậu cũng bị nghiện điện thoại, trò chơi điện tử và các tiểu thuyết khoa học viễn tưởng.

Sau hành trình 36 tiếng trên tàu hoả và xe buýt từ Hồ Bắc đến những túp lều ở Thiên Tân, chị Ding đã đưa ra một số lời khuyên cho con trai. Không chơi điện tử. Không chơi với những đứa lười biếng. Không yêu đương nhăng nhít.

Yang – đeo cặp kính đen dày, có bộ ria mép mờ, mặc chiếc áo phông vàng choé có in dòng chữ “SỰ TÁI SINH” – trông đầy hoài nghi về những gì mẹ cậu nói. “Chẳng cần thiết” – cậu bảo.

Họ không tranh cãi thêm nữa, và hứa hẹn với nhau sẽ giữ liên lạc thường xuyên qua điện thoại và WeChat – một ứng dụng tin nhắn phổ biến ở Trung Quốc. Miễn là nó không làm phiền tới việc học tập của cậu.

Nguyễn Thảo (Theo The New York Times) 

Cuộc đua của 10 triệu học sinh Trung Quốc

Gần 10 triệu sinh viên Trung Quốc đã chuẩn bị cho 2 ngày thứ Năm và thứ Sáu tuần này từ khi họ còn học mẫu giáo.

Khi Yang Zheyu nhập học ĐH Thiên Tân vào mùa thu năm nay, cậu đã mang theo mọi đồ đạc thiết yếu. Áo khoác. Từ điển. 4 đôi giày. Kem đánh răng.

12 hình ảnh chỉ trẻ con châu Á mới biết

Trường Mỹ đề cao đa dạng, mọt sách châu Á bị từ chối

Phụ huynh của sinh viên năm nhất cắm trại ở ĐH Thiên Tân khi con họ đang làm quen với cuộc sống mới. Ảnh: The New York Times)

Cách ký túc xá vài trăm mét, trong chiếc lều màu xanh coban dựng trên nền nhà thể chất, mẹ cậu luôn trong tư thế sẵn sàng để mang cho cậu một bát mỳ, mua bánh xà bông, lau sàn nhà ký túc phục vụ con trai.

“Tôi cảm thấy an tâm hơn khi mẹ ở đây” – Yang, 18 tuổi tới từ một thị trấn cách trường đại học hơn 700 dặm chia sẻ. “Tôi chưa từng xa nhà”.

Mẹ Yang – bà Ding Hongyan là một nông dân. Bà là một trong hơn 1.000 phụ huynh của niên khoá 2022 đã cắm trại gần trường để tiện chăm sóc con khi chúng nhập học.

Họ mang theo những gói hạt hướng dương, chiếc ba-lô Kitty với đầy giấy vệ sinh bên trong và những lời khuyên về đủ các đề tài: giá bánh bao hấp (1,5 USD), ngành học dễ kiếm tiền nhất (kỹ sư) và chuyện yêu đương có nên hay không (tốt nhất là tránh khi còn đang học).

Kể từ năm 2012, ĐH Thiên Tân đã cung cấp những “túp lều tình yêu” miễn phí cho phụ huynh với mục đích để các gia đình nghèo dễ dàng hơn trong việc hỗ trợ con em chuyển đến một nơi ở mới. Ý tưởng này giờ đây đã được các trường đại học khắp Trung Quốc làm theo.

Tuy nhiên, hiện tượng này làm dấy lên những tranh cãi về việc liệu cha mẹ có đang quá chiều chuộng và khiến “thế hệ con một” của đất nước này trở nên thiếu tự lập hay không.

Thế hệ già hơn – những người phải sống trong đói nghèo và thiếu thốn thì chỉ trích các bậc phụ huynh rằng họ đang nuôi dạy những đứa trẻ không quen với gian khổ.

Trong khi đó, chính những người trẻ thì cho rằng họ có thể tự quyết được.

“Tôi sẽ học cách chăm sóc bản thân. Tôi không lo lắng về bất cứ điều gì” – Yang nói.

Cuộc tranh luận về những chiếc lều cũng sôi nổi trên các diễn đàn mạng, cho thấy tốc độ thay đổi nhanh chóng ở Trung Quốc.

Hiện tượng “túp lều tình yêu” làm dấy lên những tranh cãi về việc phụ huynh Trung Quốc có đang quá chiều chuộng thế hệ con một. Ảnh: The New York Times

Nhiều người trẻ Trung Quốc ngày nay là những người đầu tiên trong gia đình được học đại học. Chính phủ nước này mở ra hàng trăm trường đại học trong những năm gần đây. Lượng thí sinh đăng ký ngày một đông, đạt 37,8 triệu sinh viên vào năm ngoái – tăng hơn 20% so với năm 2010.

Ở ĐH Thiên An, các bậc phụ huynh cho biết họ đăng ký nhận lều vì lo lắng khi con phải tự lập xa nhà và vì họ không đủ tiền thuê nhà ở thành phố lớn. Nhiều gia đình đến từ nông thôn. Họ là những người nông dân, giáo viên, công nhân xây dựng.

Anh Qi Hongyu, chủ một trường mầm non ở Giang Tô, cho biết anh đi một quãng đường dài tới Thiên Tân vì tự hào về con gái và muốn nhìn xem trường đại học của cô bé trông như thế nào. “Con bé đang thực hiện ước mơ của tôi” – anh nói.

Anh Qi – người lớn lên trên các trang trại – nói rằng, thế hệ con gái anh có cuộc sống thoải mái hơn các thế hệ trước. Nhưng anh hi vọng chúng sẽ tự lập hơn bằng việc sống xa nhà.

“Bọn trẻ lớn lên trong nhà kính. Chưa bao giờ trải nghiệm cuộc sống thực. Chỉ có mỗi việc học”. 

Chị Ding Hongyan, một nông dân đi hơn 700 dặm đưa con đi nhập học. Ảnh: The New York Times

Hoàng hôn xuống, hàng trăm phụ huynh, với chăn gối trong tay, mang vào nhà thể chất để giữ chỗ, chen lấn nhau để giành những chỗ gần hàng ghế khán giả. Họ rửa mặt và đánh răng ở những phòng thay đồ gần đó.

Phòng thể chất tràn ngập những âm thanh với phương ngữ tới từ khắp các địa phương của Trung Quốc. Nhiều phụ huynh phải rất nỗ lực để hiểu được người kia nói gì.

Trước khi ngủ, họ trò chuyện với nhau về nơi bán đồ ăn sáng ngon nhất, nơi mua chăn màn rẻ nhất cho con. Họ so sánh điểm số của các con và thảo luận về cách khuyến khích con cái chọn những ngành nghề có mức lương hấp dẫn.

Yang Luping – một giáo viên tiếng Anh tới từ khu vực nông thôn – nhắc nhở con gái phải học cách tự giặt đồ. Cô bé nói chen vào: “Con biết rồi”.

Chị Yang tự nhận mình là một “mẹ Hổ” chính hiệu. Suốt bao nhiêu năm, chị luôn nỗ lực để con có thể vào được một trường đại học tốt. Khi con còn nhỏ, chị mua búp bê Barbie để khuyến khích con học. Chị gửi con vào trường nội trú. Mỗi cuối tuần, khi con về nhà, chị lại giặt toàn bộ quần áo trong tuần mà con đã mặc.

Chị Yang ví con gái như một “món quà tới từ thiên đường”. Chị nói, việc hỗ trợ con trong những ngày đầu nhập học là rất quan trọng.

“Tôi muốn ở cạnh con để chắc chắn rằng con an toàn và vui vẻ” – chị nói. “Tôi luôn nói với con rằng ước gì kiếp sau chúng ta lại là mẹ con”.

Chị Yang Luping (trái) nhắc con gái phải học cách giặt quần áo. “Con biết rồi” – cô bé nói. Ảnh: The New York Times

Hơn 1000 phụ huynh của niên khoá 2022 cắm trại tại nhà thể chất của trường. Ảnh: The New York Times

Chị Ding, một nông dân, thì chia sẻ lo lắng về việc con trai sẽ ăn ở như thế nào trong một thành phố có quá nhiều toà nhà chọc trời và những cám dỗ. Khi còn nhỏ, Yang hay bị sốt. Đôi khi, cậu cũng bị nghiện điện thoại, trò chơi điện tử và các tiểu thuyết khoa học viễn tưởng.

Sau hành trình 36 tiếng trên tàu hoả và xe buýt từ Hồ Bắc đến những túp lều ở Thiên Tân, chị Ding đã đưa ra một số lời khuyên cho con trai. Không chơi điện tử. Không chơi với những đứa lười biếng. Không yêu đương nhăng nhít.

Yang – đeo cặp kính đen dày, có bộ ria mép mờ, mặc chiếc áo phông vàng choé có in dòng chữ “SỰ TÁI SINH” – trông đầy hoài nghi về những gì mẹ cậu nói. “Chẳng cần thiết” – cậu bảo.

Họ không tranh cãi thêm nữa, và hứa hẹn với nhau sẽ giữ liên lạc thường xuyên qua điện thoại và WeChat – một ứng dụng tin nhắn phổ biến ở Trung Quốc. Miễn là nó không làm phiền tới việc học tập của cậu.

Nguyễn Thảo (Theo The New York Times) 

Cuộc đua của 10 triệu học sinh Trung Quốc

Gần 10 triệu sinh viên Trung Quốc đã chuẩn bị cho 2 ngày thứ Năm và thứ Sáu tuần này từ khi họ còn học mẫu giáo.