Cạnh tranh với tiếng Anh, tiếng Đức…

Khó khăn mà những người làm công tác giảng dạy tiếng Việt ở nước ngoài gặp phải, đó là nhiều người Việt không cho việc học tiếng Việt là cấp thiết.

Cô Nguyễn Thị Loan, một trong những giáo viên Tiếng Việt về tham dự lớp bồi dưỡng trình độ sư phạm dạy Tiếng Việt (được tổ chức từ ngày 24/9), cho biết cô là giáo viên Tiếng Việt duy nhất tại thành phố Karlovy Vary  (Cộng hòa Czech), đã dạy Tiếng Việt được 4 năm.

Với 11 năm dạy môn văn bậc THCS tại Việt Nam trước khi sang Czech, thì với cô Loan, khó khăn không phải ở giáo trình hay phương pháp giảng dạy, mà là từ sự nhiệt tình học tập của học sinh.

“Học sinh ở đây từ 6 – 20 tuổi. Các em đi học hầu hết là do bố mẹ yêu cầu. Vì vậy, thường các em chỉ học một vài tháng. Em học lâu nhất chỉ khoảng 2,5 năm. Các em thường chỉ học biết đọc, biết viết đơn giản rồi thôi. Thậm chí, có những gia đình, đặc biệt là gia đình con lai, chỉ gửi con học một thời gian trước khi cho con về Việt Nam chơi, sao cho con biết vài câu chào ông bà, cô bác”.

Một lớp học tại Trung tâm dạy tiếng Việt ở Prague-Cộng hòa Séc

Ông Nguyễn Văn Thái (đại biểu từ Ba Lan), cho biết tại Ba Lan trường tiếng Việt đầu tiên được sáng lập từ năm 1999 ở thủ đô Warszawa.

Hiện nay, tổng số học sinh hàng năm có khoảng gần 200 với lứa tuổi từ 5 – 14, được chia thành 15 lớp. “Việc cho con em mình học tiếng Việt là không bắt buộc, hoàn toàn do sự quan tâm của các bậc phụ huynh. Đa số phụ huynh rất bận rộn với công việc làm ăn, phần nữa cũng do chưa nhận thức đầy đủ được sự cần thiết của việc học Tiếng Việt nên một số lượng lớn con em trong cộng đồng, tuy không biết Tiếng Việt nhưng cũng chưa được đến trường học.

Ông Nguyễn Văn Thái cũng nhận xét rằng “Những rào cản lớn nhất ngăn trở hoạt động dạy Tiếng Việt cho con em người Việt ở Ba Lan cũng như các nước khác là tạo động lực học. Làm sao để trẻ muốn học và thích học? Có muốn, có thích, có nhu cầu cá nhân thực sự thì việc học mới có hiệu quả và thành quả giữ được lâu dài.

Câu hỏi đặt ra là, phải chỉ được cho trẻ vì sao phải học? Có nhất thiết phải học Tiếng Việt không khi chúng cảm thấy đầy đủ và thoải mái trong môi trường ngôn ngữ khác? Trẻ cần gì chứ không phải những người lớn cần gì? – Đây chính là bài toán khó cho câu chuyện Tiếng Việt ở Ba Lan”.

Còn ông Lê Vũ (đại biểu từ Hoa Kỳ), cũng nhìn nhận: “Với tinh thần tự do và thực dụng ở Mỹ, một số phụ huynh gốc Việt suy nghĩ và đi đến một quyết định không cần cho con trẻ học Tiếng Việt, với lý do Tiếng Việt không phải là một ngôn ngữ thương mại quan trọng trên thế giới. Nếu học chỉ để nói chuyện với bố mẹ, thì bố mẹ ngày nay cũng có thể trao đổi tốt với con cái bằng tiếng Anh rồi. Còn nếu muốn học thêm một ngôn ngữ có giá trị đa văn hóa, thì nên học thêm tiếng Trung Quốc hoặc tiếng Tây Ban Nha, vừa có thêm giá trị thực dụng trên thị trường nhân dụng ở Mỹ.

Cho nên, trả lời thỏa đáng câu hỏi “tại sao cần phải bảo tồn văn hóa và tiếng Việt ở Mỹ” một cách thuyết phục là cần thiết trước khi đẩy mạnh nỗ lực về vấn đề này”.

Cần phải có “Việt Nam dễ hiểu”

Hiện nay có hai chương trình dạy Tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài được Bộ GD-ĐT tổ chức biên soạn, thẩm định và phê duyệt Đó là Chương trình dạy Tiếng Việt cho thanh, thiếu niên (Tiếng Việt vui) và Chương trình dạy Tiếng Việt cho người lớn (Quê Việt).

Bên cạnh những nỗ lực tăng cường về giáo viên, chương trình, phương pháp giảng dạy, thì một “đường” nữa đưa Tiếng Việt đến với người Việt ở nước ngoài nữa là các phương tiện truyền thông.

“Muốn Tiếng Việt, văn hóa Việt đến được với người Việt ở nước ngoài thì bản thân truyền thông phải tạo được uy tín và sự lan tỏa trong cộng đồng” – ông Hoàng Hướng, Đài Tiếng nói Việt Nam nhấn mạnh.

Trước câu hỏi “Sự kết nối truyền thông trong nước và nước ngoài có  liên quan gì đến việc giữ gìn Tiếng Việt?”,  ông Hoàng Hướng cho rằng:

“Nguồn cung cấp thông tin trong nước chủ yếu qua truyền thông. Nếu các cơ quan báo chí cộng đồng cập nhật được nhiều thông tin trong nước qua việc hợp tác song phương, đa phương sẽ tạo được uy tín đối với cộng đồng. Từ đó tạo ra một không gian Tiếng Việt chân thực, trong lành cho cộng đồng. Qua sự hợp tác ấy, báo chí trong nước cũng có được nguồn tin thời sự liên quan đến cộng đồng ở nước ngoài. Khi những “liên minh” truyền thông tạo được uy tín đối với khán, thính giả, chúng ta sẽ tạo ra được nhiều cơ hội quảng bá các chương trình dạy Tiếng Việt thông qua các phương tiện có sẵn của mình”.

Cũng theo ông Hướng, một thế mạnh nữa mà truyền thông trong và ngoài nước đã bỏ qua là tại sao không kết hợp với các cơ quan đại diện tổ chức các chương trình, sự kiện liên quan đến việc giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa dân tộc và Tiếng Việt. Ví dụ tổ chức các cuộc thi hát dân ca, thi viết chữ đẹp, thi tìm hiểu văn hóa dân tộc…

Ông Nguyễn Thế Kỷ, phó trưởng ban Tuyên giáo Trung ương nhìn nhận, việc dạy và học Tiếng Việt cho cộng đồng người Việt ở nước ngoài trong những năm gần đây đang là một vấn đề quan trọng, cấp thiết, đòi hỏi phải có sự nỗ lực ít nhất là hai phía: Bản thân cộng đồng người học và Sự quan tâm, hỗ trợ từ trong nước. “Báo chí phải vừa là người tuyên truyền, nêu tấm gương vè giữ gìn sự trong sáng của Tiếng Việt nói chung, vừa phải đẩy mạnh tuyên truyền việc dạy và học Tiếng Việt cho đồng bào ta đang sinh sống, học tập, lao động ở nước ngoài”.

Trở về từ Pháp, bà  Nguyễn Thanh Hằng, báo Đoàn kết, Hội người Việt Nam tại Pháp chuyển một số đề nghị của Ban giáo viên hội người Việt Nam tại Pháp tới báo chí và truyền thông trong nước. “Thứ nhất báo chí cần viết đúng chính tả, ngữ pháp. Hiện nay chúng tôi thấy trên báo rất nhiều lỗi chính tả, đặc biệt lỗi dấu ngã (˜) và dấu hỏi ( ̉).

Báo chí trong nước cũng cần  đưa nhiều tin chất lượng, nội dung súc tích hơn. Nhiều bài báo chúng tôi đem cho những người có kiến thức, có vốn Tiếng Việt khá sõi đọc, mà họ bảo là dài dòng, đọc không hiểu gì. Và nên tăng cường các bản tin song ngữ”. Bên cạnh đó, theo bà Hằng, “Pháp đã có cuốn “Nước Pháp dễ hiểu”. Nếu Việt Nam biên soạn được một cuốn như “Việt Nam dễ hiểu” - với những câu đơn, giải thích văn hóa, lịch sử Việt Nam, in song ngữ càng tốt - thì việc phổ biến Tiếng Việt trong cộng đồng người Việt ở nước ngoài sẽ ngày càng thuận lợi hơn”.

• Hạnh Ngân  

BTV Tuấn Dương thời sự 19h chia sẻ về vợ và 2 con gái

Lương Bằng Quang: Gia đình nói tôi rất nhiều khi yêu Ngân 98

Báo quốc tế ca ngợi 'H'Hen Niê: Người phụ nữ hoàn hảo cuối cùng đã xuất hiện

Mới đây, Phương Thanh khiến fan ngỡ ngàng khi bất ngờ công bố tổ chức đám cưới vào ngày 30/12. Nữ ca sĩ chia sẻ: "Rồi xong, em xin phép giấu tên chú rể không mọi người truy lùng, tội nghiệp chồng em".

Thông tin ca sĩ Phương Thanh sẽ "lên xe hoa" khiến người hâm mộ không khỏi ngỡ ngàng. Mặc dù chưa tiết lộ danh tính của chồng sắp cưới nhưng Phương Thanh cũng khiến bạn bè và khán giả "đứng ngồi không yên" khi liên tục "thả thính" rằng tiệc cưới của cô được tổ chức tại tư gia nhà chú rể và thiệp mời sẽ được gửi tới bạn bè sát ngày cho thêm phần hấp dẫn.  

Phương Thanh đăng tải trên trang cá nhân thiệp mời và tự nhận rằng đó là đám cưới của chính mình.

Phương Thanh còn chia sẻ trong phần bình luận: "Tại tư gia nhà chú rể không phải ở Hoàng Hoa Thám, nhà bà ngoại đâu nha. Tiệc kín 2 bên nhà nên chưa mời bạn bè. Tiệc của bạn bè em sẽ thông báo bí mật sát ngày cho hấp dẫn".

Liên lạc với ca sĩ Phương Thanh nhưng cô không bắt máy, tuy nhiên, nhiều người đã phát hiện ra những điểm vô lý trong thông tin đám cưới được Phương Thanh đăng tải.

Cụ thể, bên dưới bài đăng mới nhất của nữ ca sĩ, một fan hâm mộ bình luận bức ảnh chụp lịch diễn tháng 12 của Phương Thanh được cô chia sẻ trên facebook trước đó. Sẽ không có gì đặc biệt nếu như ngày Phương Thanh đi diễn ở Phan Thiết lại trùng với ngày tổ chức buổi hôn lễ trọng đại (30/12).  

Lịch diễn của Phương Thanh vào ngày 30/12 tại Phan Thiết mà trước đó cô đăng tải lên trang cá nhân.

Đầu năm 2018, Phương Thanh cũng khiến nhiều người hoang mang khi úp mở chuyện cưới hỏi: "Tròn 5 năm, thế là đã xong từ gót chân đến thượng đỉnh. Em chuẩn bị làm chuyện trọng đại, em sắp lên núi sống rồi đây, mây sẽ che chở cho bí mật của em. Em chỉ mới khoe cả nhà 1/10 sắc đẹp không đụng hàng, câu chuyện còn lại là của ngày mai".

Tuy nhiên, sau đó nữ ca sĩ thừa nhận đó chỉ là chuyện nói đùa.

Ngân An

Phương Thanh, Quyền Linh ở 'chảo lửa' Mỹ Đình cổ vũ cho tuyển Việt Nam

Phương Thanh, Quyền Linh, Trang Trần, Trà Ngọc Hằng và rất nhiều nghệ sĩ nổi tiếng khác từ TP.HCM đã bay ra Hà Nội để cổ vũ cho đội tuyển bóng đá Việt Nam trong trận chung kết AFF Cup.

Clip: Xuân Bắc tiết lộ các biệt danh của các Táo

"Trợ lý chương trình, Phượng ớt. Chịu trách nhiệm việc hát hò: Long chèo. Thắng vẹo - người đến từ Hải Phòng chịu trách nhiệm những câu đơn giản không có từ chuyên môn. Còn đây là Dung QR, người có khả năng tiếp nhận mọi cách quét mã. Và đây chính là Bắc Bướm, không hiểu vì sao tôi có tên này, mọi người thông cảm. Còn đây, Lý toét, đi đôi giày chuột khoét, cầm cái chổi đi đâu cũng quét...".

Trong khi Xuân Bắc quay clip thì nghệ sĩ Quốc Khánh bình thản ăn cơm hộp và buông một câu hỏi: "Có cả nước mắm, nước sốt này", làm người vào vai Nam Tào hốt hoảng căn dặn: "Anh Khánh ơi em đang quay clip có tiếng mà anh lại hỏi nước mắm, nước sốt vào hết cả rồi".

Nghệ sĩ Vân Dung đăng ảnh nằm cạnh Xuân Bắc khi tập Táo kèm lời đùa: ''Cứ cãi nhau, giận nhau xong lại ôm nhau thắm thiết... Kể ra mình cũng yêu Nam Tào phết nhỉ?''.

Ngay sau khi đăng clip lên trang cá nhân, Xuân Bắc nhận được nhiều phản hồi tích cực của khán giả. Đa số đều nhờ Xuân Bắc chuyển lời chúc sức khỏe đến các Táo, trong đó không ít người khen Nam Tào hóm hỉnh cả trong cách diễn lẫn ngoài đời và mong Xuân Bắc liên tục cập nhật các thông tin hình ảnh về các nghệ sĩ khi tập Táo Quân.

Ánh Ngọc

Nghệ sĩ buồn vui lẫn lộn trong buổi tập chính thức đầu tiên của Táo quân 2019

Nghệ sĩ Xuân Bắc đăng ảnh buổi tập Táo quân 2019 đầu tiên với cảm xúc vui buồn lẫn lộn.  

9 scandal chấn động làng giải trí Hoa ngữ năm 2018

Chồng 'hot girl trà sữa' thoát cáo buộc tấn công tình dục ở Mỹ

Nhiều nghệ sĩ Hong Kong nổi tiếng như Lâm Văn Long, Quách Khả Doanh, Hướng Hải Lam và Quách Thiếu Vân đã quy tụ trong một sự kiện được tổ chức tại Tam Á. Đây đều là những nghệ sĩ từng góp mặt trong nhiều tác phẩm nổi tiếng của TVB nhưng dần rút khỏi làng giải trí sau nhiều năm hoạt động. 

Dấn ấn thời gian hiện lên khá rõ trên gương mặt của các nghệ sĩ gạo cội của TVB.

 Trong đó, hình ảnh Lâm Văn Long và Quách Khả Doanh xuất hiện tại sự kiện cũng được xem là một trong những lần hiếm hoi nam diễn viên lộ diện trước giới truyền thông sau khi hạn chế các hoạt động trong ngành giải trí. Vào ngày 19/12, Lâm Văn Long cùng vợ Quách Khả Doanh và con gái tổ chức một tiệc sinh nhật nhỏ ấm cúng tại gia đình để mừng tuổi 51.

Lâm Văn Long và Quách Khả Doanh hiếm hoi xuất hiện trước truyền thông.

 Vợ chồng Lâm Văn Long và Quách Khả Doanh đều từng là những nghệ sĩ nổi tiếng của Hong Kong, các tác phẩm nổi bật trong sự nghiệp cả hai phải kể đến Cuộc tình vạn năm, Mười anh em, Bằng chứng thép...

Tuy nhiên trong những năm gần đây, cả hai người đều hạn chế đóng phim để tập trung chăm sóc cho gia đình. Mối tình của họ từng gặp trắc trở khi Lâm Văn Long được cho là cố ý tiếp cận Quách Khả Doanh để “đào mỏ” nhưng sau nhiều năm cả hai đã chứng minh tình cảm bằng một gia đình hạnh phúc như hiện tại.

Hướng Hải Lam và Quách Thiếu Vân cũng góp mặt tại sự kiện.

Cùng xuất hiện tại sự kiện còn có Hướng Hải Lam và Quách Thiếu Vân. Hai nữ diễn viên gây thất vọng với gương mặt lộ rõ dấu hiệu tuổi tác. Tuy nhiên, nhiều người vẫn dành lời khen trước vóc dáng thanh mảnh của hai nữ diễn viên sau nhiều năm.

Hướng Hải Lam vớt vát lại hình ảnh nhờ thân hình thon gọn.

Sau thời hoàng kim của đài TVB, nhiều nghệ sĩ gạo cội đã quyết định rút khỏi làng giải trí chính vì vậy việc họ xuất hiện ở các sự kiện được xem là hiếm hoi.

Ngân Thơ

Vương Tổ Lam và Lý Á Nam hạnh phúc đón con gái đầu lòng

Sau 9 năm bên nhau, Vương Tổ Lam và Lý Á Nam cuối cùng cũng hạnh phúc đón con gái đầu lòng, nhiều bạn bè làng giải trí đã nhanh chóng chúc mừng hai vợ chồng.